O que significa berpacu dengan waktu em Indonésio?
Qual é o significado da palavra berpacu dengan waktu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar berpacu dengan waktu em Indonésio.
A palavra berpacu dengan waktu em Indonésio significa contra o relógio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra berpacu dengan waktu
contra o relógioadverb Dan aku berpacu dengan waktu E estou contra o relógio. |
Veja mais exemplos
”Kita sedang berpacu dengan waktu,” demikian peringatan sebuah laporan WHO tentang TB. “Estamos numa corrida contra o tempo”, alerta um relatório da OMS sobre a TB. |
Dan aku berpacu dengan waktu E estou contra o relógio. |
Tapi ini berpacu dengan waktu. Mas como é uma luta contra relógio. |
Mike telah bekerja di sini selama lebih dari 20 tahun, dan tahu bahwa ini akan berpacu dengan waktu. Mike trabalha aqui há mais de 20 anos e sabe que isto vai ser uma corrida contra tempo. |
Kupu-kupu adalah makhluk sibuk yang memberikan jasa yang sangat penting sambil berpacu dengan waktu. As borboletas são criaturas ocupadas, que realizam um serviço vital enquanto trabalham constantemente contra o relógio. |
Mereka bergetar sayap mereka untuk menghangatkan otot terbang mereka, tapi ini adalah berpacu dengan waktu. Vibram as asas para aquecer os músculos com que lutam. Mas é uma corrida contra o tempo. |
Ini berpacu dengan waktu sampai penceburan É uma corrida contra o tempo até ã aterragem |
Ibu rubah telah memenangkan dia berpacu dengan waktu. A mãe raposa ganhou a luta contra o tempo. |
Kita juga berpacu dengan waktu, Paul. O tempo voa, Paul! |
Permisi, kami sedang mengikuti quiz dan harus berpacu dengan waktu. Desculpe-me, mas nós estamos a tentar resolver um problema aqui, num contra relógio. |
Sekaranglah saatnya untuk ”berpacu dengan waktu” guna menyediakan ”layanan sosial raksasa” yang dibutuhkan para lansia, kata artikel itu. Agora é “uma corrida contra o tempo” providenciar os “serviços sociais gigantescos” necessários para os idosos, declarou o artigo. |
Kita sedang berpacu dengan waktu. Estamos a ficar sem tempo. |
Ini berpacu dengan waktu sampai penceburan. É uma corrida contra o tempo. |
Dan kini di tengah- tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. E agora, a meio da cirurgia, o cirurgião luta contra o tempo para finalizar a operação, o que, de facto, consegue -- tem uma lâmpada frontal. |
Dan kini di tengah-tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. E agora, a meio da cirurgia, o cirurgião luta contra o tempo para finalizar a operação, o que, de facto, consegue -- tem uma lâmpada frontal. |
Ini adalah waktu yang tinggi kita berpacu dengan Sun Wen. Está na hora de concorrermos contra o Sun Wen. |
Terminal internasional sipisahkan dengan dua terminal lain oleh sebuah landasan pacu, sehingga penumpang transit membutuhkan waktu yang lebih lama. O terminal Internacional é separado dos outros dois por uma pista, por esse motivo, passageiros em conexão precisam dispor de um longo tempo para o transfer. |
Yehuwa menjawab dengan terus terang, ”Sesungguhnya pada waktu berpuasa kamu merasa senang, sementara semua pekerjamu yang berjerih lelah terus kamu pacu untuk bekerja. Jeová responde francamente, dizendo: “Deveras, vós vos agradastes do próprio dia de vosso jejum, quando havia todos os vossos labutadores que vós impelíeis a trabalhar. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de berpacu dengan waktu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.