Indonésio
O que significa batu marmer em Indonésio?
Qual é o significado da palavra batu marmer em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar batu marmer em Indonésio.
A palavra batu marmer em Indonésio significa mármore. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra batu marmer
mármorenoun Seorang anak lelaki bertanya kepada Michelangelo bagaimana dia tahu figur Daud ada di dalam batu marmer itu. Um menino pergunta a Michelangelo como ele sabia que a figura de Davi estava dentro de um bloco de mármore. |
Veja mais exemplos
Seorang anak lelaki bertanya kepada Michelangelo bagaimana dia tahu figur Daud ada di dalam batu marmer itu. Um menino pergunta a Michelangelo como ele sabia que a figura de Davi estava dentro de um bloco de mármore. |
Saya mendapat pekerjaan di sebuah sanggar kecil tempat saya membuat pahatan dari batu, marmer, dan granit. Consegui emprego num pequeno ateliê onde eu fazia esculturas de pedra, de mármore e de granito. |
Sudut pandang seniman terhadap kemungkinan sesuatu yang bisa dibentuk di dalam batu marmer memungkinkan dia untuk menciptakan sebuah karya seni. A visão que o artista tinha das possibilidades envoltas na pedra permitiu-lhe criar uma obra de arte. |
Istana itu didapati mempunyai 70 kamar, dengan tembok-tembok yang panjangnya lebih dari 3.000 meter dilapisi dengan batu marmer berukir. Descobriu-se que o palácio tinha cerca de 70 aposentos, com aproximadamente 3.000 metros de paredes revestidas de lajes esculpidas. |
Pembangunan lantai pertama dari campanile yang berbatu marmer putih dimulai pada 9 Agustus 1173, yang merupakan era kesejahteraan dan kejayaan militer. A construção do primeiro andar começou no dia 9 de agosto de 1173, um período de sucesso militar e prosperidade. |
Sudut pandang yang dilihat oleh pematung terhadap blok batu marmer itu berbeda dengan yang dilihat oleh anak laki-laki yang menyaksikan dia bekerja. A perspectiva com que o escultor viu aquele bloco de mármore era diferente da visão daquele menino que apenas o observava trabalhar. |
Titik-titik hujan kini jatuh deras sehingga permukaan jalan berwarna-warni, basah berkilauan dan membersihkan debu dari batu-batu marmer bangunan yang dahulu sangat megah. Gotas de chuva, que agora caíam em profusão, deixaram brilhante o chão, molharam as cores e lavaram o pó do mármore de prédios outrora imponentes. |
Mineral, batu, dan marmer didatangkan dari Siprus, Yunani, dan Mesir, juga kayu gelondongan diangkut dari Lebanon. Minerais, pedras e mármore eram despachados de Chipre, da Grécia e do Egito, e madeira era trazida do Líbano. |
Faktor-faktor pendukung lainnya ialah pantulan suara dari permukaan panggung orkestra dan baris tempat duduk yang keras dan padat, batu marmer yang bermutu tinggi, lingkungan sekitar teater yang sunyi, dan angin yang terus-menerus berembus dari panggung orkestra ke arah penonton. Além disso, contribuem para a acústica a reflexão do som quando bate nas superfícies duras e compactas da orquestra e das fileiras de assentos, a boa qualidade do mármore usado, o ambiente silencioso e a brisa constante que sopra da orquestra para os espectadores. |
Pada awalnya, hanya Elizabeth yang memanfaatkan keperawanannya: pada tahun 1559, ia memberitahu House of Commons, "Dan, pada akhirnya, ini cukup bagi saya, bahwa sebuah batu marmer akan mendeklarasikan bahwa seorang ratu, yang telah berkuasa begitu lama, hidup dan meninggal sebagai seorang perawan". Apenas Isabel inicialmente fez de sua virgindade uma virtude: declarou na Câmara dos Comuns em 1559 que "No final, será para mim suficiente, que uma pedra de mármore deverá declarar que uma rainha, tendo reinado por um tempo, viveu e morreu virgem". |
Creative Constructions menyediakan produksi ekstra dan budaya sebagai ganti atas tidak terpakainya sumber daya strategis seperti besi, tembaga, batu, or marmer. Construções Criativas (Creative Constructions) , produção extra em troca de recursos estratégicos obsoletos como ferro, cobre, pedra ou mármore. |
Baik tempat pertemuan itu ruang sakramen yang sederhana atau sebuah gedung “dengan arsitektur indah” yang dibangun dengan batu marmer putih dan ditata dengan batu-batu berharga, hal itu tidaklah membuat banyak perbedaan atau bahkan tidak ada perbedaan sama sekali dalam pendekatan dan sikap kita terhadap Kehadiran Tuhan. Seja o local de reuniões uma capela humilde ou um “poema da arquitetura” feito de mármore branco e cravado de pedras preciosas, isso faz pouca ou nenhuma diferença em nossa atitude em relação à Presença Infinita. |
Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian. A pedra calcária e o mármore, que ficam perto da superfície, são extraídos assim. |
IA ”MENGUBAH ROMA DARI BATU BATA MENJADI MARMER” ‘ENCONTROU UMA ROMA DE TIJOLOS E DEIXOU-A DE MÁRMORE’ |
Agustus membual bahwa ia telah ”mengubah Roma dari batu bata menjadi marmer”. Augusto gabou-se de ter ‘encontrado uma Roma de tijolos e de tê-la deixado de mármore’. |
Lantai gereja terbuat dari batu opus, mosaik marmer berwarna, dan ada beberapa sisa fresko di dinding. O piso da igreja é feito de "opus sectile", um mosaico de mármore colorido e há alguns restos de afrescos nas paredes. |
Agustus mengatakan bahwa ia mengubah Roma dari kota batu bata menjadi kota marmer. Augusto disse que encontrara Roma como uma cidade de tijolos, mas que a deixava como cidade de mármore. |
Kalsium asetat dapat dipersiapkan dengan merendam kalsium karbonat (dapat dijumpai pada cangkang telur, atau dalam batuan karbonat seperti batu kapur atau marmer) dalam cuka. O acetato de cálcio pode ser preparado através da imersão de carbonato de cálcio (encontrado em cascas de ovos, ou em rochas carbonáticas comuns, tais como calcário ou mármore) em vinagre. |
Marmer dan batu granitnya dipotong di sekeliling batu. Notem como os blocos são talhados em mármore e em granito. |
Bisa saja itu memaksudkan batu-batu untuk bangunan mahal seperti marmer, pualam, atau granit. Podem ter sido pedras de construção caras, tais como mármore, alabastro ou granito. |
Pada umumnya, marmer hanyalah pelapis batu bata atau beton pada bangunan. De modo geral, o mármore era uma camada superficial sobre estruturas de tijolo ou de concreto. |
Panas dan tekanan hebat yang tercipta oleh kekuatan dahsyat itu mengubah lapisan endapan pertama-tama ke batu kapur, kemudian ke marmer yang membuat pesisir timur terkenal. O intenso calor e pressão gerados por aquela força poderosa transformou camadas de sedimento primeiro em calcário, e depois, em mármore, que dá fama à costa leste. |
Para seniman pada zaman dahulu menghasilkan karya dengan banyak ragam bahan, termasuk tanah liat, terakota, kayu, perunggu atau tembaga, besi, emas, perak, permata dan batu permata semiberharga, kaca, gading, batu kapur, dan marmer.—Lihat METERAI. Os antigos artesãos trabalhavam com uma considerável variedade de materiais, inclusive argila, terracota, madeira, bronze ou cobre, ferro, ouro, prata, pedras preciosas e semipreciosas, vidro, marfim, calcário e mármore. — Veja SELO. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de batu marmer em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.