Indonésio
O que significa Bahasa Hawaii em Indonésio?
Qual é o significado da palavra Bahasa Hawaii em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Bahasa Hawaii em Indonésio.
A palavra Bahasa Hawaii em Indonésio significa havaiano, língua havaiana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra Bahasa Hawaii
havaianonoun Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. As conchas geralmente usadas na confecção dos leis de Niihau são chamadas de momi, laiki e kahelelani em havaiano. |
língua havaiana
|
Veja mais exemplos
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. As conchas geralmente usadas na confecção dos leis de Niihau são chamadas de momi, laiki e kahelelani em havaiano. |
Nama Allah di Markus 12:29, 30 dalam terjemahan berbahasa Hawaii Nome de Deus em Marcos 12:29, 30 numa tradução no idioma havaiano, publicada em 1816 |
Bahasa Hawaii, bersama dengan bahasa Inggris, adalah bahasa resmi dari negara bagian Hawaii di Amerika Serikat. O havaiano, junto com o inglês, é uma língua oficial no estado do Havaí. |
Di Hawaii, bahasa Hawaii dan Inggris adalah bahasa resmi menurut hukum negara bagian. Tanto o havaiano quanto o inglês são as línguas oficiais no Havaí por lei estadual. |
Dalam upaya melestarikan kebudayaan kuno mereka, kira-kira 230 orang Hawaii asli yang tinggal di sana menggunakan bahasa Hawaii dalam percakapan sehari-hari. Num esforço de preservar sua cultura ancestral, os cerca de 230 nativos que moram na ilha conversam no idioma havaiano. |
Tidak dibutuhkan waktu lama bagi imam Katolik di Aiea untuk mulai menyebarkan gosip bahwa Saudara Dos Santos adalah pupule (yang berarti ”gila” dalam bahasa Hawaii). Não levou muito tempo para o sacerdote católico em Aiea começar a espalhar boatos de que o irmão Santos era um pupule (pronuncia-se pu pú lei, que, em havaiano, significa “louco”). |
Maui (/ˈmaʊ.iː/; Bahasa Hawaii: ) adalah pulau terbesar kedua di Kepulauan Hawaii pada 727,2 mil persegi (1883 km2) dan merupakan pulau terbesar ke-17 di Amerika Serikat. Maui (/ˈmaʊ.iː/; havaiano: ) é a segunda maior ilha do Havai com 1,883 quilômetros quadrados e a 17 a maior ilha nos Estados Unidos. |
Ia dan beberapa koleganya di Perkumpulan Pelayaran Polinesia membangun sebuah kano berbadan ganda sepanjang 20 meter, yang mereka namai Hokule‛a, sebuah kata dalam bahasa Hawaii yang artinya ”bintang sukacita”. Ele e alguns colegas da Sociedade Polinésia de Navegação construíram uma canoa de casco duplo com 20 metros de comprimento, que chamaram de Hokule‛a, uma palavra havaiana que significa “estrela da alegria”. |
Surat itu, yang semula ditulis dalam bahasa Hawaii dan ditujukan kepada berbagai penguasa di Kepulauan Pasifik, sebagian berbunyi, ”Akan segera berlayar menuju kepulauan kalian beberapa guru dari Allah Yang Mahatinggi, Yehuwa, untuk memberi tahu kalian Firman-Nya demi keselamatan kekal kalian. . . . Essa carta, originalmente escrita em havaiano e endereçada aos vários governantes das ilhas do Pacífico, dizia em parte: “Estão para ir visitá-los em suas ilhas certos instrutores do Deus Altíssimo, Jeová, para ensinar-lhes Sua Palavra visando sua salvação eterna. . . . |
Beberapa utusan injil bisa berbicara bahasa Jepang kuno di Hawaii, namun mereka masih harus belajar bahasa yang terbaru. Alguns missionários falavam o japonês antigo do Havaí, mas tiveram de aprender a língua moderna. |
Sekarang, ada sepuluh sidang berbahasa Iloko dan satu sidang berbahasa Tagalog di Hawaii. Hoje, no Havaí, há dez congregações no idioma ilocano e uma congregação em tagalo. |
Selain itu, di beberapa negeri, termasuk Amerika Serikat, Guam, dan Hawaii, ada acara kebaktian dalam bahasa Iloko atau Tagalog. Adicionalmente, alguns países, incluindo Guam, o Havaí e os Estados Unidos, têm congressos em ilocano ou em tagalo. |
Diakses tanggal 26 April 2007. ^ a b "Hawaii State: Facts & Figures – Des Osman Realty" (dalam bahasa Inggris). Consultado em 11 de Agosto de 2011 «Hawaii State: Facts & Figures - Des Osman Realty». |
Orang-orang Indian Amerika, Hawaii, dan orang-orang nomaden dari Afrika, mereka semua memiliki bahasa isyarat sendiri dalam bentuk-bentuk yang indah. Os índios americanos, os havaianos e os bosquímanos da África têm sua própria forma graciosa de linguagem de sinais. |
Misalnya, di kebaktian internasional kedua yang diadakan di Honolulu, Hawaii, Stephen Lett dari Badan Pimpinan menyampaikan empat khotbah dalam bahasa Inggris, yang dialihbahasakan secara serentak ke dalam bahasa Chuuk, Iloko, Jepang, Mandarin, Marshall, dan Samoa. Por exemplo, no segundo congresso internacional realizado em Honolulu, Havaí, o irmão Stephen Lett, do Corpo Governante, proferiu em inglês quatro discursos que foram traduzidos simultaneamente para o chuuquês, ilocano, japonês, mandarim, marchalês e samoano. |
Selain saudara-saudara yang tersebar di antara 59 pulau yang berpenghuni di bawah pengawasan kantor cabang, sidang-sidang yang menggunakan bahasa-bahasa kepulauan Pasifik telah berkembang di kalangan komunitas pekerja asing di Australia, Selandia Baru, Hawaii, dan Kalifornia. Além dos irmãos espalhados nas 59 ilhas habitadas que estão sob a direção da filial, desenvolveram-se congregações de línguas das ilhas do Pacífico nas grandes comunidades de expatriados na Austrália, na Nova Zelândia, no Havaí e na Califórnia. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Bahasa Hawaii em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.