O que significa -andi em Islandês?
Qual é o significado da palavra -andi em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar -andi em Islandês.
A palavra -andi em Islandês significa -ando, -endo, -indo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra -andi
-andoSuffix |
-endoSuffix |
-indoSuffix |
Veja mais exemplos
4:4-6) Andi Jehóva og blessun hans er tengd eina bræðrafélaginu sem hann notar. 4:4-6) O espírito e as bênçãos de Jeová estão ligados à única associação de irmãos que ele usa. |
7 Og þetta gjöri ég í aviturlegum tilgangi, því að svo hvíslar andi Drottins, sem í mér býr. 7 E faço isto com um asábio propósito; pois assim me é sussurrado, segundo o Espírito do Senhor que está em mim. |
Hvað eru „sál“ og „andi“? “Alma” e “espírito” — o que esses termos realmente significam? |
2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“? 2, 3. (a) Ao que Paulo às vezes se referia ao usar a palavra “espírito”? |
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“. Assim, podemos dizer que “onde está o espírito de Jeová” existe liberdade. |
Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . . Por que você é incentivado a ver como o espírito de Deus atuou em . . . |
Hverja hefur heilagur andi stutt bæði að fornu og nýju? Quem, nos tempos antigos e hoje, têm sido apoiados pelo espírito santo? |
Þessi dæmi minna okkur á hvers vegna það er mikilvægt að heyra hvað andi Guðs segir. Esses exemplos nos lembram por que é vital que escutemos o que o espírito de Deus diz. |
Heilagur andi sagði Elísabetu að María yrði móðir Jesú Krists. O Espírito Santo disse a Isabel que Maria seria a mãe de Jesus Cristo. |
Heilagur andi heiðrar reglu sjálfræðis. O Espírito Santo honra o princípio do arbítrio. |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. Naturalmente, visto que “Deus é Espírito”, não é um braço de carne. |
Hvaða augljós merki eru um að andi Jehóva starfi meðal þjóna hans? Que evidência segura há de que o espírito de Jeová opera entre o Seu povo? |
Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér. Essa qualidade é parte dos frutos que o espírito santo de Deus pode produzir em você. |
Hinn mikli andi, Jehóva, skapaði milljónir andavera. O grande Espírito, Jeová, criou milhões de pessoas espirituais |
Væri ekki svo, gæti heilagur andi ekki dvalið í okkur. Se assim não fora, o Espírito Santo não poderia habitar em nós. |
3-5. (a) Hvernig vitum við að heilagur andi hjálpaði Móse að rísa undir skyldum sínum? 3-5. (a) Como sabemos que Moisés atuava com a ajuda do espírito santo? |
4, 5. (a) Hvaða andi hafði haft áhrif á Efesusmenn áður en þeir gerðust kristnir? 4, 5. (a) Que espírito havia influenciado os da congregação efésia antes de se tornarem cristãos? |
12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi. 12:4-6, 11) Realmente, o espírito santo pode operar de diferentes maneiras em diferentes servos de Deus visando um objetivo. |
(Sálmur 37: 1, 2) Lastið frá óvinum Guðs er merki þess að andi hans hvíli yfir þjónum hans. — Matteus 5: 11, 12; 10: 24-31. (Salmo 37:1, 2) O vitupério da parte dos inimigos de Deus prova que o povo de Jeová tem o Seu espírito. — Mateus 5:11, 12; 10:24-31. |
Það er þá sem heilagur andi getur haft milligöngu fyrir okkur. É neste respeito que o espírito santo pode interceder por nós. |
* Andi minn er sannleikur, K&S 88:66. * Meu Espírito é verdade, D&C 88:66. |
* Sjá einnig Andi; Líkami * Ver também Corpo; Espírito |
Ljóst er að heilagur andi Guðs leiðbeindi þeim. Obviamente, o espírito santo de Deus teve um papel importante em orientá-los. |
* Andi minn mun ekki endalaust takast á við mennina, sagði Drottinn hersveitanna, K&S 1:33. * Meu Espírito não contenderá sempre com o homem, diz o Senhor dos Exércitos, D&C 1:33. |
Páll sagði: „Enginn [hefur] komist að raun um, hvað Guðs er, nema Guðs andi.“ Paulo disse: “Ninguém veio a saber as coisas de Deus, exceto o espírito de Deus.” |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de -andi em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.