Hindi
O que significa अंबार em Hindi?
Qual é o significado da palavra अंबार em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar अंबार em Hindi.
A palavra अंबार em Hindi significa inundação, inundações, enchente, cheia, alagamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra अंबार
inundação(flooding) |
inundações(flooding) |
enchente(flooding) |
cheia(flooding) |
alagamento(flooding) |
Veja mais exemplos
दौलत का अंबार लगाता है, मगर नहीं जानता कि कौन उसका मज़ा लेगा। Amontoa riquezas, sem saber quem as desfrutará. |
वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं। A injustiça de nossos dias permite que governos em certas regiões do mundo estoquem “montanhas” de alimentos, enquanto que, ao mesmo tempo, países pobres ainda lutam contra a miséria. |
इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता। Também não haveria razão de se publicar tantos livros sobre criação de filhos. |
▪ धन-दौलत का अंबार इंसान की समस्या सुलझाने के बजाय और बढ़ा देता है। ▪ Riquezas geralmente trazem muito mais problemas do que soluções. |
ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे। Para evitar desperdício, verifique a quantidade de publicações que tem em casa antes de pegar mais no Salão do Reino. |
मिट्टी के ढेर की तरह बढ़िया कपड़ों का अंबार लगा ले, E acumule roupas finas como se fossem barro, |
अफ़्रीका प्रगति पैनल की नवीनतम वार्षिक रिपोर्ट, अनाज, मछली, पैसा - अफ़्रीका की हरित और नीली क्रांतियों का वित्त-पोषण (Grain, Fish, Money – Financing Africa’s Green and Blue Revolutions), के अनुसार समस्या बिल्कुल साफ है: अफ़्रीका के किसानों के सामने बाधाओं का अंबार लगा है। Segundo o último relatório anual do Africa Progress Panel, Cereal, Peixe, Dinheiro – Financiar as Revoluções Verde e Azul em África, o problema é simples: os agricultores de África estão em grande desvantagem. |
6:9, 10) यह फितरत हमें यकीन दिलाने की कोशिश करती है कि ढेर सारी चीज़ें बटोरने और धन-दौलत का अंबार लगाने से ही हमेशा की सुरक्षा मिल सकती है। 6:9, 10) Esse espírito nos levaria a crer que uma boa reserva de bens materiais nos daria segurança permanente. |
उनके सामने हस्तलिपियों और दूसरी चीज़ों का अंबार लगा था। Diante deles estava uma coleção enorme de manuscritos antigos e outros materiais. |
दुख-तकलीफों और मुसीबतों का अंबार! Sofrimento em todo lugar |
23 राजा सुलैमान इतना बुद्धिमान था और उसके पास दौलत का ऐसा अंबार था कि दुनिया का कोई भी राजा उसकी बराबरी नहीं कर सकता था। 23 Assim, o rei Salomão era mais rico+ e mais sábio+ do que todos os outros reis da terra. |
वे दिन-रात काम ही करते रहते हैं और घर में ज़रूरत की चीज़ों से ज़्यादा ऐशो-आराम की चीज़ों का अंबार लगा देते हैं। Ele trabalha, trabalha, e traz para casa luxos em vez de necessidades. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। Cerca de um bilhão de pessoas não têm comida suficiente, enquanto outros têm fartura. |
कंप्यूटर पर इंटरनेट इस्तेमाल करनेवालों के लिए बस माऊस दबाने की देर है कि उनके सामने जानकारी का अंबार लग जाता है। Enormes quantidades de informações podem ser obtidas por meio de apenas um clique num computador conectado à internet. |
जब ये देश अपनी साख योग्यता को सुदृढ़ कर लेंगे और ऋण और इक्विटी लिखतों का प्रबंध करने की अपनी क्षमता को बेहतर बना लेंगे, तो उनके पास वित्त-पोषण लिखतों का बड़ा अंबार होगा जिसकी मदद से वे निजी क्षेत्र के संसाधनों को आकर्षित करने में कामयाब होंगे। À medida que esses países reforçam sua credibilidade e melhoram sua capacidade de gestão de instrumentos de dívida e capital próprio, terão à sua disposição um conjunto maior de ferramentas de instrumentos para atrair recursos privados de financiamento. |
7 इसलिए ताज्जुब नहीं कि विज्ञापनों में बड़ी चालाकी से तैयार की गयी ऐसी तसवीरों और दृश्यों का अंबार लगा दिया जाता है जो हमारी आँखों पर जादू-सा कर देते हैं और हमारे अंदर उन चीज़ों को किसी भी कीमत पर खरीदने की चाहत पैदा कर देते हैं। 7 Não é de admirar que os anunciantes nos bombardeiem com imagens engenhosamente projetadas para causar o maior impacto visual possível e estimular o desejo por seus produtos ou serviços. |
पाथफाइंडर ने जानकारी का अंबार लगा दिया, इतनी अपेक्षा तो मिशन के वैज्ञानिकों ने भी नहीं की थी। A Pathfinder produziu uma avalancha de dados, superando até as expectativas dos cientistas da missão. |
22 राजा सुलैमान इतना बुद्धिमान था और उसके पास दौलत का ऐसा अंबार था कि दुनिया का कोई भी राजा उसकी बराबरी नहीं कर सकता था। 22 Assim, o rei Salomão era mais rico e mais sábio do que todos os outros reis da terra. |
संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है। A cumplicidade da religião falsa com os governantes políticos do mundo resultou em tanta culpa de sangue, em tantos pecados acumulados, que não é possível Deus ignorar isso. |
हाल के सालों में दुनिया भर में बाल दुर्व्यवहार के प्रमाण बढ़े हैं और आज ऐसे प्रमाणों का अंबार लग गया है कि अब इसे झुठलाया या अनदेखा नहीं किया जा सकता। As evidências de abuso de menores em todo o mundo vêm aumentando, de modo que existe hoje uma montanha de evidências que não pode mais ser negada ou ignorada. |
(ख) भले ही दुष्ट अपने लिए धन-दौलत के अंबार लगा लें, फिर भी इससे हमेशा तक उनकी हिफाज़त क्यों नहीं हो सकती? (b) Mesmo que os iníquos prosperem materialmente, por que eles não têm segurança duradoura? |
उनके घर का उसूल होता है, और वे इसकी अपेक्षा भी करते हैं कि उनके बच्चे अपना होमवर्क समय पर ही पूरा कर लें, और आज का काम कल पर छोड़कर होमवर्क का अंबार न लगा दें। Em geral, esperam que os filhos façam as tarefas escolares assim que as recebem, em vez de deixá-las acumular. |
दिन-ब-दिन लाशों का अंबार लगता जा रहा था और गर्मी की उमसदार हवा बीमारियाँ फैला रही थी। सारा शहर बीमारी, अकाल और तलवार का शिकार हो गया।” O rapidamente crescente número de cadáveres não sepultados tornava pestilento o abafado ar do verão e a população caía vítima de doenças, de fome e de espada.” |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de अंबार em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.