Indonésio
O que significa almarhum em Indonésio?
Qual é o significado da palavra almarhum em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar almarhum em Indonésio.
A palavra almarhum em Indonésio significa falecido, morto, falecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra almarhum
falecidonoun Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum. Nós temos uma perspectiva moral diferente do nosso colega falecido. |
mortoadjective Ini milik almarhum kucing saya, Hetti, Dia kucing yang sangat jelek. Este pertence à minha gata morta Hetti. Era um gata horrível. |
falecerverb Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum. Nós temos uma perspectiva moral diferente do nosso colega falecido. |
Veja mais exemplos
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. Visto que Benjamim não participou nesses rituais, vizinhos e membros da família predisseram que ele seria punido pelo espírito do pai falecido. |
Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya. Naturalmente, morarem a grande distância um do outro dificultaria ao irmão cuidar da sua própria herança e da de seu irmão, até que um herdeiro pudesse fazê-lo. |
Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya. Segundo uma tabuinha encontrada em Nuzi, a posse dos deuses da família podia, em determinadas circunstâncias, dar ao genro o direito de recorrer a um tribunal e reivindicar os bens do sogro falecido. |
Kami tidak akan beristirahat sampai dia baik dan almarhum E esse monstro terá que morrer |
Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret. Dois funcionários do governo convidaram a viúva, Maureen, a visitá-los, e ela fez isso em 20 de março. |
Tindakan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows adalah sebuah penghinaan untuk almarhum kakakku. Esta proeza, conseguida pela advogada do Lincoln Burrows, é uma afronta à memória do meu irmão. |
Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum. Ao acessar o site aparece a imagem de uma lápide junto com uma foto e perfil do falecido. |
Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum. Ele também realizava reuniões, usando as publicações daquele irmão falecido. |
Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka. Acham que a posse da vara impedirá que o marido morto as ataque. |
Aku percaya Kau menemukan kecocokan untuk istri almarhum dokter renney ini, Theresa. Estou em crer que descobriram uma correspondência relativa à falecida esposa do Doutor Renney, Theresa. |
Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita. O falecido líder dos direitos civis Martin Luther King comentou acertadamente: “Nosso poder científico deixou para trás nosso poder espiritual. |
Almarhum Menteri untuk Urusan Kaum Minoritas Shahbaz Bhatti mendukung Asia Bibi. Dia pun menjamin supaya dia ditempatkan di sel penjara lain, dengan kamera pengawas agar tidak menderita aksi kekerasan. O falecido Ministro para Assuntos das Minorias Shahbaz Bhatti também defendeu Asia Bibi, assegurando que ela fosse transferida para outra cela onde há uma câmera de segurança com o objetivo de evitar que ela sofra algum tipo de violência. |
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. Eles acreditam que essas medidas facilitam a saída do espírito, ou alma, do defunto. |
Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka. Os seguidores do falecido Bhagwan Shree Rajneesh, um líder espiritual indiano, estabeleceram uma comunidade no Estado do Oregon, EUA, mas afrontaram as sensibilidades morais de seus vizinhos. |
Atau seperti kata almarhum kakek saya, benar-benar omong kosong. Ou como diria o meu falecido avô, uma grande treta. |
Tiga, almarhum harus telah menyentuh kehidupan seseorang secara tak terduga. Três: o falecido deve ter tocado a vida de alguém inesperadamente. |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. 7 Na noite depois desta palestra, o homem teve um sonho em que o falecido pai o ameaçou caso não voltasse a ser médium espírita. |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? JÁ LEU alguma vez as notas de falecimento no jornal local, ou viu um relato extenso sobre a vida e as realizações de alguém que faleceu? |
Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat. A queixa da parte da família e de amigos, de que o morto não teve um sepultamento correto e satisfatório segundo os padrões da comunidade, pode ser veemente. |
Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum. Nós temos uma perspectiva moral diferente do nosso colega falecido. |
Awal Sonic, almarhum Mario. Sonic no início, Mário no fim. |
Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya. Isso faz com que pessoas refletivas se perguntem, assim como o falecido editorialista David Lawrence: “‘Paz na Terra’ — quase todo mundo deseja isso. |
Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu. Para muitos dos que moram na cidade, o majestoso palácio é um lembrete deprimente de seu construtor — o falecido ditador Nicolae Ceauşescu. |
Sesungguhnya, liontin giok ini pemberian almarhum kaisar. Para ser honesto, este presente foi me dado pelo falecido imperador. |
Almarhum Penatua LeGrand Richards, yang adalah seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul selama bertahun-tahun, memahami asas ini dengan baik. O falecido Élder LeGrand Richards, que foi membro do Quórum dos Doze por muitos anos, entendia bem esse princípio. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de almarhum em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.