O que significa ไม่เหมาะสม em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ไม่เหมาะสม em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ไม่เหมาะสม em Tailandês.
A palavra ไม่เหมาะสม em Tailandês significa inadequado, impróprio, inapropriado, inconveniente, inoportuno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ไม่เหมาะสม
inadequado(inept) |
impróprio(inept) |
inapropriado(inappropriate) |
inconveniente(improper) |
inoportuno(inappropriate) |
Veja mais exemplos
วิธีเหมาะสมจะตัดก็นุ่มส่วนที่หนึ่ง: A forma adequada para cortar maxilares Part One: |
ข้าเข้าใจดีว่าการแสดงความยินดี มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม Presumo que lhe possa dar os parabéns. |
๕๖ แม้ก่อนพวกท่านเกิด, พวกท่าน, พร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย, ได้รับบทเรียนแรก ๆ ของพวกท่านในโลกแห่งวิญญาณและพร้อมกจะออกมาในเวลาขอันเหมาะสมของพระเจ้าเพื่อทํางานในสวนองุ่นคของพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์. 56 Mesmo antes de nascerem, eles, com muitos outros, receberam suas primeiras lições no mundo dos espíritos e foram apreparados para nascer no devido btempo do Senhor, a fim de trabalharem em sua cvinha para a salvação da alma dos homens. |
เรื่องของเธอ ไม่เหมาะสม A sua história é indecente. |
มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้ Este é um modelo real onde nos pode ser pedido para optimizar o que acontece. |
ถ้าไม่มีแรงดันที่เหมาะสม ไม่งั้นมันหล่นมาใส่หัวเราแน่ A menos que fique bem escorado, vai desabar em cima de nós. |
การซื้ออพาทเมนท์ให้โดโรต้า เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง Arranjar um apartamento para a Dorota é profundamente inapropriado. |
ที่เหมาะสม Isso mesmo. |
เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน Ao planejar ajudar os alunos a dominar passagens das escrituras, você terá mais sucesso se mencionar as passagens de domínio das escrituras de modo consistente, se mantiver expectativas adequadas e se empregar métodos que contemplem diferentes estilos de aprendizagem. |
เพื่อจะให้เหมาะสมที่จะกําเนิดลูก Se a mulher foi bem criada. |
เขาไม่ได้เป็นที่โหดร้าย แต่เขาเป็นคนที่เหมาะสม. Ele não precisava ser tão cruel, mas ele estava certo. |
ยังมีตัวอย่างอื่นๆ ที่มีลักษณะประมาณนี้ ที่เกิดกับคนอื่นๆ แล้วทําให้คุณคิดว่า "นี่คือวิธีที่เหมาะสมจริงๆ แล้วหรือในการใช้อาวุธไม่สังหาร" Outros exemplos do mesmo tipo de coisas com outras pessoas, em que pensamos: "Isto será uma forma adequada de usar armas não letais?" |
มันเป็นปฏิบัติการที่ไม่ธรรมดา และเรามีคุณสมบัติที่เหมาะสมกับภารกิจ É uma missão única, e somos os únicos qualificados. |
คุณหัวในสถานที่ที่เหมาะสม หรือไม่ Estás com a cabeça no sítio? |
รู้ว่าควรจะจับอาวุธยังไงเมื่อไหร่... ... และรู้จักใช้คนที่เหมาะสม Sempre soube como lidar com armas e com pessoas que sabem utilizá-las. |
ทานอาหารที่เหมาะสมและออกกําลังกายสม่ําเสมอ เขาน่าจะมีชีวิตที่ยืนยาว Com uma dieta balanceada e exercícios, deveria ter vivido uma vida longa. |
เราต้องมองหาคนที่แสดงกริยาที่ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ Eu procuro um comportamento impróprio para a situação. |
ข้าหาตัวที่เหมาะสมกว่านี้ได้นะ Arranjava-vos alguém mais adequado. |
ผมเริ่มต้นที่เหมาะสมในการปรับจูน ธุรกิจเครือ. Comecei ajustando o sistema de afiliados. |
หรือฉัน ผู้หญิงที่ เพรียบพร้อมเหมาะสมกับเธอ É ela, a triste menina azeitona que faz tudo errado, ou eu, a mulher perfeita para você. |
ที่เหมาะสมฉัน Isso mesmo, sou. |
ฉันจะศึกษาอะไรเพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงานของฉัน Que curso me qualificará para meu trabalho? |
“ฉันจะขอให้เพื่อนๆ ไม่พูดให้ร้ายหรือไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนอื่นๆ ได้อย่างไร” “Como posso pedir aos meus amigos que não falem dos outros de maneira indelicada ou inadequada?” |
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะ ทําให้ชนิดของการตัดสินใจว่า. Agora não é a altura certa para tomar essas decisões. |
เมื่อ เข้า บริหาร งาน จะ ทํา ให้ เป็น ที่ แน่นอน ว่า การ ประกอบ อาชญากรรม ได้ รับ การ จัดการ อย่าง เหมาะสม และ ยุติธรรม. Ao assumir o controle, cuidaria de que os atos criminosos fossem tratados de maneira correta e justa. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ไม่เหมาะสม em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.