O que significa áfallahjálp em Islandês?
Qual é o significado da palavra áfallahjálp em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar áfallahjálp em Islandês.
A palavra áfallahjálp em Islandês significa aconselhamento, orientação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra áfallahjálp
aconselhamento(counselling) |
orientação(counselling) |
Veja mais exemplos
Stéttarfélagið bauð okkur áfallahjálp. O sindicato está nos oferecendo acompanhamento. |
Veitirđu njķsnurum áfallahjálp? dá conselhos infelizes a espiões? |
Ūurfti einhver áfallahjálp? Alguém ficou emocionalmente despedaçado? |
Bréfritarinn skrifar: „Bæklingurinn veitti mér ,áfallahjálp‘ þegar ég missti bróður minn í umferðarslysi.“ A remetente explicou: “Quando perdi meu irmão num acidente de carro, a brochura me deu uma ‘ajuda de emergência’. |
Gabriel Cottin, sem starfar við áfallahjálp, sagði eftir flóðin á Aude-svæðinu: „Stuðningur, sem fólk getur fengið frá trúsystkinum, er einnig talinn gagnlegur.“ Gabriel Cottin, duma comissão de emergência psicológica e clínica, comentou: “Para a vítima, qualquer apoio de pessoas do mesmo grupo religioso é de grande ajuda.” |
Læknar sem veittu Adnan áfallahjálp komust að því að drengurinn var dofinn, tilfinningalaus, ekki einu sinni forvitinn. Os médicos que trataram Adnan por trauma constataram que ele estava entorpecido, destituído de todo e qualquer sentimento — até mesmo de curiosidade. |
Teymið hófst handa þegar í stað að kanna líkamlegt ástand fólks á skjálftasvæðinu og veita því áfallahjálp. Eles rapidamente começaram a trabalhar, não só cuidando da saúde física das vítimas, mas também de qualquer trauma emocional que elas tivessem. |
Þurfti einhver áfallahjálp? Alguém ficou emocionalmente despedaçado? |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de áfallahjálp em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.