O que significa acoperi em Romeno?
Qual é o significado da palavra acoperi em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acoperi em Romeno.
A palavra acoperi em Romeno significa emplumar-se, empenar-se, cobrir, revestir, cobrir, custear, sarapintar, mosquear, cobrir, vestir, revestir, embainhar, macadamizar, cobrir com papel, enterrar, cobrir, abafar o som, cobrir, cobrir, cobrir, rodear, cingir, mancha, adubar, estercar, estucar, cobrir com açúcar, cobrir, pagar, jogar areia, eclipsar, rebocar, cobrir com palha, ensaboar, espumejar, compensar, cobrir totalmente, salpicar, encobrir, ocultar, cobrir, tapar, feltrar, enfeltrar, revestir, cobrir com lona, cobrir com, empastar, cobrir, cobrir de, oxidar-se, cobrir, incluir, colocar pôster, cobrir, derramar, encher, proteger com tela, enlodar, enlamear, besuntar, vendar, cobrir, passar piche, cobrir, revestir, gramar, cobrir com teias de aranha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra acoperi
emplumar-se, empenar-se(despre puii de pasăre) |
cobrir, revestir(colocado sobre) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Emily cobriu o chão com linóleo. |
cobrir
|
custear
|
sarapintar, mosquear
|
cobrir, vestir, revestir(cobrir com crosta) |
embainhar
|
macadamizar(cobrir com macadame) |
cobrir com papel
|
enterrar
E timpul să acoperim cartofii cu pământ. |
cobrir
Por favor, cubra as sobras de comida para podermos comer mais tarde. Ela tentou cobrir o hematoma com maquiagem. |
abafar o som(un sunet) |
cobrir
Esse empréstimo deve ser suficiente para cobrir o déficit por uns bons três meses. |
cobrir
A acoperit coaja cu albuș de ou, ca să o facă lucioasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ele revestiu a parede com tinta azul. |
cobrir
Carpete cobre todo o piso da casa. |
rodear, cingir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nuvens brancas rodeavam as montanhas. |
mancha
|
adubar, estercar
|
estucar
|
cobrir com açúcar
|
cobrir, pagar
Douăzeci de dolari acoperă toate costurile? Vinte dólares cobrem todas as despesas? |
jogar areia(BRA) Peisagistul a acoperit cu nisip o parte din grădină. O paisagista cobriu parte do jardim com areia. |
eclipsar
|
rebocar
|
cobrir com palha(acoperiș, casă) |
ensaboar, espumejar(cobrir de espuma de sabão) |
compensar
Firma de asigurare m-a despăgubit când mi-am pierdut serviciul. Minha companhia de seguros me compensou quando eu perdi o meu emprego. |
cobrir totalmente
Zăpada a acoperit drumul. A neve cobriu totalmente a estrada. |
salpicar
|
encobrir, ocultar(pe cineva pentru o greșeală) Os colegas de trabalho dela tentaram encobrir os muitos erros dela. |
cobrir, tapar(encobrir) El a pus linoleum în hol. Ele cobriu o corredor com piso vinílico. |
feltrar, enfeltrar
Decorațiunea era acoperită cu fetru la bază pentru a nu zgâria masa. O enfeite era coberto com feltro na base para proteger a mesa. |
revestir
|
cobrir com lona
Ele cobriu a carroça com lona e prendeu os cavalos. |
cobrir com
Tim cobriu Daisy em um manto encapuzado, assim ela poderia passar sem ser vista através da cidade. |
empastar(figurado, informal) Rick virou as costas por um minuto e os garotos empastaram sorvete por todo o sofá. |
cobrir(cu afișe, anunțuri) Irene cobriu todos os quadros de aviso da cidade com pôsteres de propaganda de sua cafeteria. |
cobrir de(figurado: elogios, presentes etc.) Criticii au copleșit scriitorul cu laude după publicarea primului său roman. Os críticos cobriram o escritor de elogios depois da publicação de seu primeiro romance. |
oxidar-se(depósito calcário) Robinetele s-au acoperit de calcar. Os canos estão encrostados. |
cobrir, incluir(asigurare) Polița de asigurare acoperă accidentele de circulație. Esta apólice de seguro cobre acidentes de carro. |
colocar pôster
Băieții au acoperit gardul cu afișe pentru concert. Os garotos colocaram pôsteres na cerca com anúncios do show. |
cobrir, derramar, encher(cobrir com algo) În poză se vedeau mireasa și ginerele acoperiți cu confetti. A foto mostrou os noivos cobertos de confete. |
proteger com tela
Trebuie să acoperim ferestrele cu plasă, ca să nu intre muștele. Precisamos proteger estas janelas com telas para manter os insetos fora. |
enlodar, enlamear
|
besuntar
|
vendar, cobrir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A noiva cobriu seu rosto. |
passar piche
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Os trabalhadores passaram piche na estrada. |
cobrir(figurat) |
revestir
Melanie pegou verniz, pronta para revestir a superfície da mesa velha. |
gramar
|
cobrir com teias de aranha
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acoperi em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.