O que significa ábending em Islandês?

Qual é o significado da palavra ábending em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ábending em Islandês.

A palavra ábending em Islandês significa conselho, demonstrativo, descrição. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ábending

conselho

noun

demonstrativo

adjective

descrição

noun

Veja mais exemplos

Ef þið haldið að ábending ykkar myndi aðeins valda deilum, gætuð þið gert mál ykkar ljóst við annað tækifæri.

Se você achar que seus comentários só causariam contenda, pode procurar outra ocasião para se manifestar.

Og smá ábending:

Uma pequena dica:

Ábending Töru varð tilefni nánari samræðna við kennarann sem sýndi öllum bekknum síðar myndbandið Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Vottar Jehóva standa einarðir gegn árásum nasista).

O comentário de Tara abriu o caminho para mais palestras com a professora, que depois até mesmo mostrou a toda a classe o vídeo As Testemunhas de Jeová Resistem ao Ataque Nazista.

Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara.

Ele estava embrulhado da cabeça aos pés, ea aba do seu chapéu de feltro escondeu todos os centímetro de seu rosto, mas a ponta de seu nariz brilhante; a neve tinha empilhadas em si contra o seu ombros e peito, e acrescentou uma crista branca para a carga que ele carregava.

Ábending tengd ritningunum: Orðaleit

Dica das Escrituras: Busca de palavras

Ábending hennar: „Við sitjum mjög hátt yfir veginum,“ hefði átt að vera mér vísbending um beyg hennar og kvíða.

O comentário dela: “Estamos realmente bem acima do chão” devia ter-me dado uma dica do receio que ela estava sentindo.

Ábending til foreldra

Nota para os pais

Líma Líma innihald klippiborðsins á núverandi táknmynd. Ef innihald er stærra en núverandi táknmynd þá getur þú límt það í nýjan glugga. (Ábending: Veldu " Líma gegnsæa punkta " í stillingarvalmynd ef þú vilt líkalíma gegnsæi

Colar Cola no ícone o conteúdo da Área de Transferência. Se o conteúdo for maior do que o ícone actual, podê-lo-á colar numa janela nova. (Dica: Seleccione " Colar pontos transparentes ", na janela de configuração, se também quiser colar os pontos transparentes

Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði.

Dica: Se respondeu Sim às perguntas acima, procure amigos com valores mais elevados.

Þessi ábending undirstrikar viskuna í fornum orðskvið í Biblíunni: „Sérlyndur maður [það er að segja maður sem er einrænn eða einangrar sig] fer að eigin geðþótta og hafnar hverju hollræði.“ — Orðskviðirnir 18: 1, Biblíurit, ný þýðing 1998.

Esse comentário faz lembrar a sabedoria do antigo provérbio da Bíblia: “Quem se isola procurará o seu próprio desejo egoísta; estourará contra toda a sabedoria prática.” — Provérbios 18:1.

Nafnlaus ábending

Uma informação anónima

13, 14. (a) Hvaða hyggileg ábending um frumkristna menn kom úr óvæntri átt?

13, 14. (a) Que observação criteriosa a favor dos primeiros cristãos veio duma fonte inesperada?

Þetta gæti verið vandamál hjá einhverjum án þess jafnvel að hann gerði sér grein fyrir því. Vingjarnleg ábending gæti fengið hann til að kippa málunum í lag.

Outra pessoa talvez tenha esse problema mas nem se aperceba disso; uma admoestação bondosa talvez a induza a corrigir a situação.

Ábending frá ungum þjóni Jehóva

Dica de um jovem servo de Jeová

ÁBENDING TIL FORELDRA

UMA NOTA PARA OS PAIS

Og smá ábending.

Dou-vos uma dica:

Hvaða ábending fylgir þeirri hvatningu Biblíunnar að maður skuli virða eiginkonu sína?

Que alerta a Palavra de Deus dá aos maridos em relação a honrar a esposa?

Ef þú vilt vera með uppkast á blaði áður en þú ferð í fyrstu heimsóknina nægja sennilega fáein inngangsorð, einn eða tveir ritningarstaðir og örstutt ábending um niðurlagsorð.

Se desejar consultar um esboço escrito antes da primeira visita, esse provavelmente se resumirá a algumas palavras de introdução, um ou dois textos e uma breve nota sobre o que pretende dizer na conclusão.

Frábær ábending

Bem lembrado!Cale- se!

Bara smá ábending.

Uns conselhos rápidos.

Ábending Biblíunnar er sannarleg viðeigandi: „Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala.“

É muito apropriada a orientação da Bíblia: ‘Sede rápidos no ouvir, vagarosos no falar.’

Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði

Cortar Move para a memória o que está seleccionado. (Dica: Tanto se podem fazer selecções rectangulares como circulares

Ábending Biblíunnar er því mjög viðeigandi: „Eins og óður maður, sem kastar tundurörvum, banvænum skeytum, eins er sá maður, er svikið hefir náunga sinn og segir síðan: ‚Ég er bara að gjöra að gamni mínu.‘ “ — Orðskviðirnir 26: 18, 19.

É bem apropriado o comentário da Bíblia: “Como o louco que atira chamas, flechas e morte, tal é o que enganou seu amigo e disse depois: ‘Eu estava brincando!’” — Provérbios 26:18, 19, Bíblia Mensagem de Deus.

Táknmynda teiknigrind Teiknigrindin er svæðið sem þú teiknar táknmyndina á. þú getur rennt að og frá með því að nota stækkunarglerið á tækjaslánni. (Ábending: Haltu stækkunarglers-hnappnum niðri í nokkrar sekúndur til að stilla ákveðin rennihlutföll

Grelha de desenho de ícones A grelha é a área onde se desenham os ícones. O utilizador poderá ampliar e reduzir a ampliação usando as lentes da barra de ferramentas. (Dica: Mantenha o botão da lente carregado, por alguns segundos, para usar uma escala predefinida

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ábending em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.