Hinduski
Co oznacza यातायात w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa यातायात w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać यातायात w Hinduski.
Słowo यातायात w Hinduski oznacza Transport uliczny, Transport miejski, ruch, transport uliczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa यातायात
Transport ulicznynoun |
Transport miejskinoun |
ruchnoun क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Czy chciałbyś jeździć zatłoczoną ulicą, gdyby nie było żadnych przepisów ruchu? |
transport ulicznynoun |
Zobacz więcej przykładów
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Co mógłbyś zrobić, aby zmniejszyć ryzyko uczestniczenia w wypadku? |
उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। Głosiłyśmy na bardzo rozległym terenie wiejskim, przemieszczając się starym, rozklekotanym samochodem. |
सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। Singapur stał się punktem węzłowym szlaków morskich Wschodu — w tutejszym porcie niekiedy znajduje się aż 800 statków naraz. |
आइए ऐसे तीन पहलुओं पर ध्यान दें, जिनमें हम ऊर्जा का समझदारी से इस्तेमाल कर सकते हैं। वे हैं: घर, यातायात के साधन और रोज़मर्रा के काम। Przeanalizujmy trzy dziedziny życia, w których możemy starać się mądrzej gospodarować energią: w domu, podczas korzystania z transportu oraz w trakcie codziennych zajęć. |
सभी कि यातायात में गेंद मत फेंको.. Nie rzucaj piłki w ten tłum! |
उस शहर में जहाँ १.२ करोड़ से ज़्यादा आबादी है, यातायात बहुत बड़ी समस्या है। W ponad 12-milionowym mieście komunikacja stanowi poważny problem. |
हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था। W czasie kontroli drogowej w Hamburgu policja natrafiła na kierowcę, który nieprzerwanie jechał samochodem ciężarowym przez 32 godziny. |
जिन देशों में यातायात दाहिने हाथ की ओर चलता है वहाँ से आए लोग ऑस्ट्रेलिया में गाड़ी चलने में बहुत ही फ़र्क पाते हैं। Przybysze z krajów o prawostronnym ruchu drogowym przekonują się, że w Australii jeździ się zupełnie inaczej. |
उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।” Podobnie napisał publicysta węgierskiego czasopisma Ring: „Doszedłem do wniosku, że gdyby na ziemi żyli tylko Świadkowie Jehowy, ustałyby wojny, a do jedynych obowiązków policji należałoby kierowanie ruchem ulicznym i wydawanie paszportów”. |
यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।” W raporcie Fundacji na rzecz Bezpieczeństwa Drogowego przy Amerykańskim Towarzystwie Samochodowym oznajmiono, że „jeśli ktoś co noc śpi choćby 30—40 minut krócej, niż potrzebuje, to pod koniec tygodnia powstaje 3- lub nawet 4-godzinny deficyt snu, powodujący znaczny wzrost senności w ciągu dnia”. |
यातायात, स्वास्थ्य-सेवा, और संचार जैसे क्षेत्रों में प्रगति की गयी है। Osiągnięto postęp w takich dziedzinach, jak transport, opieka zdrowotna oraz łączność. |
इसके अलावा, यातायात के नियमों को न तोड़ने के द्वारा, और जब हमें कर या सीमाशुल्क देना ज़रूरी है तब बेईमानी न करने के द्वारा भी हम अधर्म के प्रति अपना बैर दिखाना चाहते हैं।—प्रेरितों २३:१; इब्रानियों १३:१८. Ponadto chcemy okazywać nienawiść do bezprawia tym, że nie łamiemy przepisów ruchu drogowego i nie oszukujemy przy płaceniu należnych podatków i ceł (Dzieje 23:1; Hebrajczyków 13:18). |
तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। W dobie szybkiego transportu powietrznego kwiaty można uprawiać daleko od sklepów, supermarketów i ulicznych straganów, gdzie przyciągają oczy przechodniów. |
उसी प्रकार, जापान की पर्यावरण संस्था यातायात ध्वनि में एक बिगड़ता रुख़ देखती है और इसका दोष मोटर-गाड़ियों के निरंतर बढ़ते प्रयोग को देती है। Niepokojące nasilanie się hałasu ulicznego notuje również Japoński Instytut Ochrony Środowiska i przypisuje to nieustającemu wzrostowi ruchu samochodowego. |
क्या आप भारी यातायात में गाड़ी चलाना चाहेंगे यदि यातायात के कोई नियम न होते? Czy chciałbyś jeździć zatłoczoną ulicą, gdyby nie było żadnych przepisów ruchu? |
इथियोपिया! पूरी दुनिया में यह ऐसा 16वाँ देश है जहाँ पर लोगों की घनी आबादी पायी जाती है। इस देश की राजधानी, अदिस अबाबा में गधा बरसों से यातायात का एक अहम ज़रिया रहा है। W ADDIS ABEBIE — stolicy Etiopii, kraju zajmującego szesnaste miejsce wśród najgęściej zaludnionych państw świata — osły od dawien dawna stanowią ważny środek transportu. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Podczas lotu, a zwłaszcza w pobliżu lotniska, korzysta z elektronicznego naprowadzania przez radiolatarnie i utrzymuje kontakt radiowy z naziemną kontrolą lotów. |
ख़ास क्षेत्रों में सार्वजनिक स्थान, (सड़कें, पार्क, वाहन खड़े करने की जगह और बस स्टॉप) शहर के व्यापारिक केंद्र, बाज़ार और हवाई अड्डे, टेलिफ़ोन साक्षी कार्य, सार्वजनिक यातायात (बसों में प्रचार करना) और कॉलॆज अहाते शामिल हैं। Specjalnym terenem stały się miejsca publiczne (ulice, parki, parkingi i przystanki autobusowe), dzielnice biurowe i handlowe, lotniska, środki transportu publicznego (autobusy), akademiki. Skuteczne jest też głoszenie przez telefon. |
जैसे-जैसे १९वीं सदी में घोड़ा-गाड़ियों की यातायात बढ़ती गयी, एक व्यक्ति ने पूर्वकथन किया कि यूरोपीय शहरें लीद से अंततः घुटकर रह जाएँगे। KIEDY w XIX wieku przybywało pojazdów konnych, pewien człowiek zapowiadał, iż miasta europejskie utoną w końcu w odchodach. |
इन लोगों का मानना है यह प्रतीक चिह्न यातायात संकेत चिह्नों के समान हैं या फिर उनके जो ढालों पर मिलते हैं। Ludzie ci wierzą, że symbole te są podobne do tych spotykanych na znakach drogowych lub tarczach herbowych. |
एक बंद आँगन बनवाना और दूसरा दरवाज़ा लगवाना आपके भीतरी कमरों को परेशान करनेवाली यातायात ध्वनि से शायद बचाकर रखे। Dobudowanie werandy i wstawienie drugich drzwi zapewne także odizoluje wnętrze od uciążliwego zgiełku. |
दूसरी चीज़ों के अलावा, ये शब्द हम से यातायात के नियमों का पालन करने और कर तथा महसूल देने के सम्बन्ध में ईमानदार होने की माँग करते हैं, जैसा कि प्रेरित पौलुस रोमियों १३:७ में बताता है। Słowa te nakładają na nas między innymi powinność stosowania się do przepisów ruchu drogowego oraz sumiennego płacenia podatków i danin, o czym apostoł Paweł wspomniał w Rzymian 13:7. |
नदी-यात्रा को बढ़ाया जा रहा है ताकि सड़क पर यातायात की समस्याएँ कम हों, क्योंकि हर दिन ५०,००० से ज़्यादा कारें और हज़ारों ट्रक दुनिया के सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किये गये बाँध, हावड़ा ब्रिज से मानो धक्का मारते हुए गुज़रते हैं। Rozbudowa sieci transportu rzecznego ma na celu rozładowanie sytuacji na drogach — przez most Haura, najintensywniej eksploatowany most na świecie, przeprawia się dziennie ponad 50 000 samochodów osobowych i tysiące ciężarówek. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Otrzymała ostatnio najwyższą nagrodę w ogólnokrajowym konkursie na najlepsze wypracowanie szkolne, sponsorowanym przez japońskie stowarzyszenie zajmujące się bezpieczeństwem na drogach (Japan Traffic Safety Association). |
यह मदात्यय और मद्य-सम्बन्धित यातायात दुर्घटनाओं में समान रूप से बढ़ती दरों द्वारा विशिष्ट किया गया है। Ich odzwierciedleniem jest równoczesny wzrost liczby osób uzależnionych od alkoholu oraz śmiertelnych wypadków drogowych spowodowanych pod jego wpływem. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu यातायात w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.