Hinduski
Co oznacza विज्ञान w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa विज्ञान w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać विज्ञान w Hinduski.
Słowo विज्ञान w Hinduski oznacza nauka, wiedza, laureat. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa विज्ञान
naukanounfeminine (एक तार्किक ज्ञान) तो उन्होंने एक ग्रामीण विज्ञान कार्यक्रम का नमूना बनाया और उसे शुरु किया। Zrezygnował z badań i stworzył wiejski program nauk ścisłych. |
wiedzanoun उदाहरण के लिए, बाइबल और चिकित्सा विज्ञान के बीच तालमेल पर ध्यान दीजिए। Rozważmy na przykład zgodność Biblii z wiedzą medyczną. |
laureatnoun |
Zobacz więcej przykładów
बहुत-से लोग दावा करते हैं कि विज्ञान, उत्पत्ति किताब में दिए सृष्टि के ब्यौरे को गलत साबित करता है। WIELU twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu. |
और क्रमशः, विज्ञान के बारे में बाइबल हमें क्या बताती है? Co z kolei Biblia mówi nam o nauce? |
अपने सर्वोत्तम प्रयास में भी, विज्ञान-कथा इस विषय में मनुष्य की जिज्ञासा को संतुष्ट नहीं कर सकती कि भविष्य में क्या रखा है। Nawet najlepsze książki i filmy fantastycznonaukowe nie mogą zaspokoić ludzkiej ciekawości i wyjawić, co przyniesie przyszłość. |
अगर देखा जाए तो इस सदी की शुरुआत में, कई लोगों ने एक बेहतर भविष्य पर विश्वास किया, क्योंकि काफी समय के लिए शांति बनी हुई थी, और उद्योग, विज्ञान और शिक्षा के क्षेत्रों में अच्छी प्रगति हुई थी। Kiedy na początku bieżącego stulecia stosunkowo długo panował pokój oraz nastąpił rozwój przemysłu, nauki i oświaty, niejeden spodziewał się lepszej przyszłości. |
मुझे हमेशा प्रेरणा मिली है विज्ञान कथाओं से। Zawsze inspirowało mnie science fiction. |
भौतिक विज्ञान के प्रोफ़ेसर हैन्री मॉरजेनो के अनुसार, “यदि आप पहले दरजे के वैज्ञानिकों को लेते हैं, तो आप उनमें से बहुत कम लोगों को नास्तिक पाएँगे।” Jak twierdzi profesor fizyki Henry Margenau, „wśród wybitnych uczonych jest bardzo mało ateistów”. |
समाज का अध्ययन करनेवाले विज्ञानियों ने ध्यान दिया कि लोगों के सुनने का तरीका एक-दूसरे से अलग है। Socjologowie zauważyli, że słuchamy na wiele sposobów. |
• वो कौन-सी कुछ खास बातें हैं जो अय्यूब के 37 और 38 अध्यायों में बताई गई हैं और जिन्हें विज्ञान भी पूरी तरह नहीं समझा सकता? • Jakich spraw, na które zwraca uwagę 37 i 38 rozdział Księgi Hioba, nauka nie potrafi w pełni wyjaśnić? |
(दानियेल 8:3, 4, 20-22; प्रकाशितवाक्य 13:1, 2, 7, 8) इन वहशी ताकतों का साथ देनेवाले व्यापार जगत और विज्ञान ने ऐसे-ऐसे खौफनाक हथियार बनाए हैं जिनके बारे में हम सोच भी नहीं सकते और इन हथियारों के व्यापार से उन्होंने बेशुमार दौलत कमायी है। Ręka w rękę z polityką działa system handlowy i nauka, a rezultatem ich współpracy są potworne rodzaje broni, stworzone z myślą o olbrzymich zyskach. |
यह बात गौरतलब है क्योंकि उत्पत्ति की किताब में दिया ब्यौरा, विज्ञान के मुताबिक सही है। Warto wziąć to pod uwagę, gdy zastanawiamy się nad naukową dokładnością sprawozdania z Księgi Rodzaju. |
बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है। Dużo informacji na temat dalszych losów człowieka zawiera Biblia, ale raczej nie pokrywają się one ze spekulacjami twórców literatury fantastycznonaukowej. |
दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . Pisarz popularnonaukowy Ronald Kotulak, któremu udzieliło wywiadów przeszło 300 specjalistów prowadzących badania medyczne, zauważył rzecz interesującą: „Naukowcy już od dawna wiedzą, że dochody, rodzaj pracy i wykształcenie są najtrafniejszymi prognostykami naszego zdrowia i długości życia. (...) |
अपने उद्देश्य के लिए हम शायद कहेंगे कि तर्क सही विचार या ठोस विवेचन का विज्ञान है। Dla naszych potrzeb wystarczy powiedzieć, że logika jest sztuką poprawnego myślenia albo rozsądnego rozumowania. |
▪ हाल ही में अमरीका के 21 बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों के 1,646 विज्ञान के प्रोफेसरों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक सिर्फ एक-तिहाई प्रोफेसरों ने कहा, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।” ▪ W sondażu przeprowadzonym kilka lat temu wśród 1646 wykładowców z 21 prestiżowych uczelni w USA tylko co trzeci wybrał odpowiedź: „Nie wierzę w Boga”. |
इसलिए कुछ पोषण-विज्ञानी सुझाव देते हैं कि कोई ऐसा काम करने से पहले जिसमें दिमाग चलाने की ज़रूरत हो, प्रोटीन-प्रचुर भोजन करना चाहिए। Niektórzy dietetycy zalecają więc, aby przed zajęciami wymagającymi wysiłku umysłowego spożywać pokarmy wysokobiałkowe. |
और एक सौर भौतिक विज्ञानी के रूप में, मेरे पास इन सौर तूफानों का अध्ययन करने के लिए एक बहुत बड़ा मौका है। Jako fizyk solarny mam szansę badać zjawisko burzy słonecznej. |
हालाँकि 1914 के बाद से आर्थिक और विज्ञान के क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है, फिर भी खाने के लाले पड़े हैं, जिस वजह से दुनिया-भर में लोगों की जान को खतरा है। Chociaż od roku 1914 dokonuje się nieustanny postęp w gospodarce i nauce, to braki żywności wciąż są zarzewiem konfliktów na świecie. |
नयी-नयी दवाइयों का भी पता लगाया जा रहा था और देखने में ऐसा लग रहा था जैसे विज्ञान के पास किसी भी बीमारी से जूझने की “जादुई दवा” है। Wynaleziono nowe lekarstwa i wydawało się, że nauka odkryła cudowny środek na wszelkie dolegliwości. |
लेकिन, एक गोलाकार झुंड के रूप में इसे पहली बार अंग्रेज़ खगोल-विज्ञानी ऎडमंड हेली ने १६७७ में देखा था। Ale w roku 1677 angielski astronom Edmund Halley stwierdził, że jest to gromada kulista. |
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। Zaczęła ona nękać ludzkość na początku lat osiemdziesiątych, akurat wtedy, gdy wydawało się, że medycyna ujarzmiła najgroźniejsze zarazki. |
अपने आपको केवल भाषा, इतिहास, विज्ञान, या तुलनात्मक धर्म के कठिन अध्ययन में तल्लीन करके ही नहीं। Nie uczynimy tego, oddając się bez reszty żmudnemu studiowaniu języków, historii, nauk przyrodniczych czy religioznawstwa. |
क्या विज्ञान और ऊँची शिक्षा से इसका हल निकाला जा सकता है? Czy dostarczy go nauka lub świecka edukacja? |
यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर? Tabela na podstawie książki Jonathana Wellsa Icons of Evolution — Science or Myth? |
बीचोबीच में अपने दोस्तों के साथ कोशिकाओं के निर्माण के लिए और राष्ट्रीय विज्ञान प्रतिष्ठान की मदद करते हुये। हम स्टेनटर का उपयोग भोजन और जल में संक्रमण का परिक्षण करने के लिए करते हैं , मैं सोचता हूं ये वाकई अदभुत है। Razem z kolegami z Center for Cellular Construction i z pomocą Narodowej Fundacji Nauki używamy trębaczy do wykrywania zanieczyszczeń w wodzie i jedzeniu, co jest świetne. |
सन् 1999 में, अमरीका की ‘विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमी’ (NAS) ने एक ब्रोशर छापा, जिसमें लिखा था: “[नयी जातियों का विकास होता है,] इसकी सबसे ज़बरदस्त मिसाल है, फिंच नाम के पक्षी की 13 जातियाँ, जो गलापगस द्वीप-समूह में पायी जाती हैं। इन्हीं पक्षियों पर डार्विन ने अध्ययन किया था, इसलिए आज ये ‘डार्विन के फिंच’ के नाम से जाने जाते हैं।” Broszura wydana w roku 1999 przez Narodową Akademię Nauk (NAS) w Stanach Zjednoczonych podaje: „Szczególnie przekonującym przykładem specjacji [procesu powstawania nowych gatunków] jest 13 gatunków łuszczaków badanych przez Darwina na wyspach Galapagos, znanych obecnie jako darwinowskie łuszczaki [zięby Darwina]”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu विज्ञान w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.