Co oznacza तुम्हारे लिए w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa तुम्हारे लिए w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać तुम्हारे लिए w Hinduski.
Słowo तुम्हारे लिए w Hinduski oznacza masz, proszę bardzo, proszę uprzejmie, oto, proszę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa तुम्हारे लिए
masz(here you are) |
proszę bardzo(here you are) |
proszę uprzejmie(here you are) |
oto(here you are) |
proszę(here you are) |
Zobacz więcej przykładów
31 झुंड में रहनेवाले ये सभी जीव तुम्हारे लिए अशुद्ध हैं। 31 Są one dla was nieczyste+. |
तुम्हारे लिए डॉक्टर को देखने जाना ज़रूरी है। Koniecznie idź do lekarza. |
इसलिए वह तुम्हारे लिए एक अच्छा काम करने जा रहा है। I zamierza zrobić dla ciebie coś naprawdę wspaniałego. |
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Zwróćmy uwagę na to, co Mojżesz powiedział ludowi: „Czy z tej skały mamy wywieść dla was wodę?”. |
मैं तुम्हारे लिए किया है सब के बाद, तुम सूअर. Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, wy wieprze. |
तुम्हारे लिए हमारे मन में कुछ सकेती नहीं, पर तुम्हारे ही मनों में सकेती है। Nie u nas brakuje miejsca dla was, lecz wam brak miejsca we własnych tkliwych uczuciach. |
6 मरियम को नमस्कार जिसने तुम्हारे लिए बहुत मेहनत की है। 6 Pozdrówcie Marię, która ciężko pracowała na waszą rzecz. |
फिर उसने ड्योहॉनि को एक खत देते हुए कहा: “यह चिट्ठी साक्षी तुम्हारे लिए छोड़ गए हैं।” Wręczając list, powiedziała: „Świadkowie zostawili go dla ciebie”. |
या शायद, “तुम्हारे लिए उजाड़ छोड़ा गया है।” Możliwe też „zostawia się wam opuszczony”. |
अतः उनकी आँखों को छुकर, यीशु कहते हैं: “तुम्हारे विश्वास के अनुसार तुम्हारे लिए हो।” Jezus dotyka więc ich oczu i mówi: „Według wiary waszej niechaj się wam stanie”. |
11 कुरिंथियो, हमने खुलकर तुमसे बात की है, हमने तुम्हारे लिए अपने दिलों को बड़ा किया है। 11 Koryntianie, otwieramy do was usta* i szeroko otwieramy swoje serca. |
“दूसरों के लिए वह सब कुछ करो जो तुम चाहते हो कि वे तुम्हारे लिए करें।”—डब्ल्यू. „Traktujcie ludzi dokładnie tak, jak chcielibyście przez nich być traktowani” (J.B. |
यह तुम्हारे लिए है। To dla ciebie. |
3 भाइयो, हमारा फर्ज़ बनता है कि हम तुम्हारे लिए हमेशा परमेश्वर का धन्यवाद करें। 3 Zawsze, bracia, powinniśmy dziękować za was Bogu. |
यह तुम्हारे लिए क्या कर सकता है जो किसी ने. Kimś, kto by je znalazł. |
तब तुम मगन होना और खुशियाँ मनाना इसलिए कि स्वर्ग में तुम्हारे लिए बड़ा इनाम है। Radujcie się i skaczcie z radości, gdyż wielka jest wasza nagroda w niebiosach; tak bowiem prześladowali proroków przed wami” (Mat. |
मैं तुम्हारे लिए मर जाएगा. Umrę za ciebie. |
मैं तुम्हारे लिए ही रहते हैं. Żyję tylko dla Ciebie. |
ओह, तुम जानते हो कि मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करना चाहते हैं । Wiesz, że ja dla ciebie wszystko. |
“मैं तुम्हारे लिए जगह तैयार करने जा रहा हूँ।”—यूहन्ना 14:2 „Idę przygotować wam miejsce” (Jana 14:2) |
मैं हमेशा तुम्हारे लिए यहाँ हो जाएगा. Zawsze będę z tobą. |
तुम्हारे लिए, मेरी जान... मैं कुछ भी करूँगा । Dla ciebie, moja droga, wszystko. |
यीशु व्याख्या करते हैं: “यह वाणी मेरे लिए प्रगट नहीं हुई, परन्तु तुम्हारे लिए हुई है।” Jezus wyjaśnia: „Ten głos rozległ się nie ze względu na mnie, ale ze względu na was”. |
मूसा ने उन्हें बताया, “यह तुम्हारे लिए खाना है, यहोवा ने दिया है। Mojżesz odpowiedział im: „To jest chleb, który daje wam Jehowa+. |
11 हर दर्शन तुम्हारे लिए मुहरबंद किताब जैसा है। 11 Każda wizja będzie dla was jak słowa zapieczętowanej księgi+. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu तुम्हारे लिए w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.