Hinduski
Co oznacza ठंडा मौसम w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ठंडा मौसम w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ठंडा मौसम w Hinduski.
Słowo ठंडा मौसम w Hinduski oznacza przeziębienie się, zimny, zmarznięty, zwietrzały, beznamiętny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ठंडा मौसम
przeziębienie się(cold) |
zimny(cold) |
zmarznięty(cold) |
zwietrzały(cold) |
beznamiętny(cold) |
Zobacz więcej przykładów
सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। Ogólnie rzecz biorąc, im jest zimniej, tym więcej czasu zajmuje mu rozgrzewka. |
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! A cóż to była za ulga, gdy pociąg wspiął się na większą wysokość i poczuliśmy bardziej rześkie powietrze! |
उस शाम को हमें एक परिवार ने खाने पर बुलाया। शाम के ठंडे मौसम में उनके साथ सादा खाना खाने का कुछ अलग ही मज़ा था। Wieczorem, kiedy zrobiło się chłodniej, mieliśmy miłą sposobność zjedzenia prostego posiłku w towarzystwie rodzin naszych współwyznawców z Lamu. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। Najwięcej trudności sprawiała mi nauka hiszpańskiego, ale liczyłem na to, że zostanę wysłany na Alaskę, gdzie panują mrozy, do których przyzwyczaiłem się w domu. |
डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। Jedna z teorii wyjaśniających wymarcie dinozaurów głosi, że pod wpływem potężnego uderzenia nastąpiły zmiany w atmosferze ziemskiej. Pociągnęły one za sobą długotrwałe ochłodzenie klimatu, czego dinozaury nie zdołały przeżyć. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Sezonowa choroba afektywna ma prawdopodobnie ścisły związek z niedoborem światła słonecznego jesienią i zimą. |
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है. Mrozy mi nie służą. |
गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। Pomyśl: Żeby zapewnić sobie ciepło w czasie chłodów, motyle wystawiają skrzydła na słońce. |
अक्टूबर और मार्च के महीने में जब ठंड का मौसम जोरों पर होता है, लोग मोटे ऊनी वस्त्र धारण करते हैं। Wraz ze wzrostem temperatury w marcu lub kwietniu serce zaczyna bić żywiej. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। O tej porze roku jest chłodno, zwłaszcza na wyżynach i na terenach górskich w okolicy Betlejem. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” „Jeżeli w raju Adam i Ewa nie mieli butów ani ubrań, to czy zimą nie marzli?” |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। Gdy zbliżała się zima, prosiłyśmy o przydziały do cieplejszych, południowych stanów: Karoliny Północnej, Wirginii lub Marylandu. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। Pewnej zimy zamknięto nas na 40 dni w baraku bez jakiegokolwiek ogrzewania. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores była młodą mężatką, która ze względu na dolegliwości serca spędzała chłodne zimy w łóżku. |
जैसे मौसम ठंडा होता है, वे धीमे पड़ जाते हैं और निष्क्रिय भी हो जाते हैं, केवल तभी हिलते-डुलते हैं जब तापमान बढ़ता है। Gdy jest chłodniej, stają się powolne albo nawet zapadają w sen, budząc się jedynie w momentach ocieplenia. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। Pisarz biblijny Ezdrasz potwierdza, że w miesiącu Kislew było zimno i mokro. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। Przez kilka lat wiele otuchy czerpałam także z wizyt Mary i Arthura Willisów z południa Australii Zachodniej, którzy w chłodniejszej porze roku przyjeżdżali do mnie co jakiś czas na trzy miesiące. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। Na wysokości jeziora klimat jest chłodny, a ludzie spoza tych terenów cierpią tu na chorobę górską. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। Potem wraz z mamą pełnoczasowo głosili dobrą nowinę — zimą na przełomie lat 1932-1933 działali z dużą grupą innych pionierów w okolicach Ottawy. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। Na terytorium Izraela koniec grudnia to pora chłodna i deszczowa, toteż owce trzyma się nocą pod dachem, aby je chronić przed zimową aurą. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। Świadkowie Jehowy, którzy wyruszyli w góry, zetknęli się z chłodnym klimatem, ale za to zostali ciepło przyjęci. |
वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। Nie mogliby tam nocować w chłodnej, deszczowej porze zimowej (Łukasza 2:8-12). |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। W samych dolinach panuje klimat umiarkowany, ale na położonych wyżej równinach — jałowych i smaganych wiatrem — zimą daje się we znaki przejmujący chłód. |
इसलिए यहोवा का यह उपमा देना बिलकुल सही है, क्योंकि उसके संदेश का यहूदी बंधुओं पर ऐसा ही असर होगा जैसा गर्मी के मौसम में ठंडे पानी का होता है। Słusznie zatem Jehowa na jej przykładzie wykazuje, jaki wpływ będą mieć Jego słowa na Żydów w niewoli. |
(यशायाह 4:6, NHT) अकसर किसी दाख की बारी या खेत में, दिन की कड़कती धूप से छाया देने और बारिश के मौसम में ठंड और तूफानों से बचने के लिए एक आश्रय या छप्पर बनाया जाता था।—योना 4:5 से तुलना कीजिए। Szałasy czy budki często budowano w winnicach lub na polach, by zapewnić sobie niezbędne schronienie przed prażącym słońcem w porze suchej oraz przed zimnem i burzami w porze deszczowej (porównaj Jonasza 4:5). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ठंडा मौसम w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.