Co oznacza स्वाभिमान w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa स्वाभिमान w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać स्वाभिमान w Hinduski.
Słowo स्वाभिमान w Hinduski oznacza poczucie własnej wartości, poczucie własnej godności, honor, godność, duma. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa स्वाभिमान
poczucie własnej wartości(self-worth) |
poczucie własnej godności(pride) |
honor(pride) |
godność(pride) |
duma(pride) |
Zobacz więcej przykładów
जब माता-पिता अपने खुद के विश्वासों, मूल्यों और उत्सव मनाने की परंपराओं के बारे में सच्चाई, ईमानदारी और सफाई से बात करते हैं, तब बच्चे धार्मिक दायरे में उस किस्म की सुरक्षा और आत्म-सम्मान की भावना के साथ बड़े होते हैं जो उनके समूचे स्वाभिमान के विकास के लिए और दुनिया में उनकी क्या जगह है इस ज्ञान के लिए बहुत ज़रूरी है।” Jeżeli rodzice są otwarci, szczerzy i jasno stawiają sprawę swych przekonań, uznawanych zasad i obchodzonych świąt, dzieci czują się bezpieczne i pewne w kwestiach religijnych, dzięki czemu dorastają z poczuciem własnej wartości i mogą odnaleźć swe miejsce w życiu”. |
ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं | Nie będzie wyglądało to tak, że zasłanianie mojej córki burką jest tak samo dobre jak uczenie jej, że powinna pewna siebie i dobrze wykształcona, mając do czynienia z mężczyzną, który ją pożąda. |
यही मेरा एक स्वाभिमान रह गया था।” „Tylko z tego mogłem być dumny”. |
एक व्यक्ति जो अपने घमंड की वजह से यह नहीं कहता कि “मुझे माफ कर दीजिए”, शायद यह सोचे, ‘मैं अपनी भूल मानकर अपने स्वाभिमान को ठेस नहीं पहुँचा सकता। Człowiek zbyt dumny, by powiedzieć „przepraszam”, może w gruncie rzeczy rozumować: „Przyznając się do winy, straciłbym twarz. |
ऐसा पक्ष लेने के लिए साहस आवश्यक होता है, खास तौर से अपने समवयस्कों के सम्मुख, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने और स्वाभिमान बनाए रखने की मदद होगी। Stanowisko takie wymaga odwagi, zwłaszcza w gronie rówieśników, przyczynia się jednak do utrzymania czystości moralnej i poczucia własnej godności. |
तुलसीराज रविल्ला: नहीं देख पाना तो एक भीषण समस्या है ही, लेकिन अंधापन व्यक्ति से उसका रोज़गार, और यहाँ तक कि उसका स्वाभिमान तक छीन लेता है, ना उसकी अपनी कोई आज़ादी बचती है और ना ही उसके परिवार में उसका कोई महत्व । Thulasiraj Ravilla: Utrata wzroku to część problemu, ale ja sądzę, że to również pozbawia tę osobę jej utrzymania, jej godności, jej niezależności i jej statusu w rodzinie. |
इस तरह हम मानवी सम्मान और स्वाभिमान बनाए रखते हैं। Sprzyja więc zachowaniu ludzkiej godności i szacunku dla samego siebie. |
किसी बच्चे का स्वाभिमान बढाना और उसकी पढाई सुधारना एक ही साथ कैसे होगा? Jak podnieść samoocenę dzieci i ich osiągnięcia w nauce w tym samym czasie? |
“उन बच्चों के पास सूक्षमता और स्वाभिमान का भाव विकसित करने का एक आधार होता है, जो जानते हैं कि उनके माता-पिता उनके प्रबल समर्थक हैं,” पुस्तक सीखने की असमर्थता से पीड़ित बच्चे की परवरिश करना (अंग्रेज़ी) कहती है। Tuttle i P. Paquette w książce Parenting a Child With a Learning Disability (Wychowywanie dziecka z zaburzeniem zdolności uczenia się). |
अन्य लोग ख़ुशी की तलाश में अपना स्वाभिमान बढ़ाने की कोशिश करते हुए, अन्दर की ओर उन्मुख हो जाते हैं। Inni próbują odnaleźć szczęście, wnikając w swe wnętrze i starając się wzmocnić poczucie własnej wartości. |
ज़िंदगी को सँवारने में विद्यार्थी की मदद करने की तो बात दूर रही, यह रिपोर्ट किया गया है कि पढ़ाई-लिखायी के दबाव की वज़ह से कभी-कभी हताशा, गंभीर परेशानी, स्वाभिमान में कमी जैसी समस्याएँ हुई हैं। Z doniesień wynika, że zamiast pomagać studentom przezwyciężać uczucie zagrożenia, nierzadko naraża się ich na sytuacje wywołujące stany depresyjne, niepewność i niską samoocenę. |
(२ कुरिन्थियों ११:३) लेकिन वह असुरक्षित लोगों के स्वाभिमान को कुचलने से भी हर्षित होता है। Niemniej lubuje się też w ograbianiu wrażliwych osób z szacunku dla samych siebie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu स्वाभिमान w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.