Co oznacza सपना देखना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सपना देखना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सपना देखना w Hinduski.
Słowo सपना देखना w Hinduski oznacza śnić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa सपना देखना
śnićverb मैं ने भूत देखे और ‘अतीत जीवन’ के अविश्वसनीय सपने देखे। Widziałam zjawy i śniłam niesamowite sny o ‚poprzednim życiu’. |
Zobacz więcej przykładów
मेरी तरह, वे बड़ा सपना देख रहे हैं. Mają, tak jak ja, wielkie marzenia. |
तो, आप एक तीन आंखों काला कौआ की फिर से सपना देख रहा है? Znów śniłeś o trzyokiej wronie? |
लक्ष्य रखना सपने देखने या किसी चीज़ की ख्वाहिश करने जैसा नहीं है। Cele to coś więcej niż zwykłe marzenia. |
दुनिया भर में हज़ारों लोग भविष्य के बारे में ऊट-पटांग तथा अकसर खौफनाक सपने देख रहे हैं।” Tysiące ludzi na całym świecie ma dziwaczne i nierzadko zatrważające wizje przyszłości”. |
कुछ लोगों की असल योजनाएँ होती हैं; दूसरे तो बस सपने देख रहे होते हैं। Niektórzy snują realistyczne plany, inni po prostu bujają w obłokach. |
+ फिर उसने लिखा कि उसने क्या सपना देखा था। + उसने जो-जो देखा, उसका पूरा ब्यौरा लिखा। Opisał ten sen+, utrwalając wszystkie szczegóły. |
मसीहीजगत में, अनेक लोग मरणोत्तर स्वर्ग-सुख का सपना देखते हैं। Wielu wyznawców chrześcijaństwa spodziewa się po śmierci przeniesienia do chwały niebiańskiej. |
5 मैंने एक सपना देखा जिससे मैं बहुत घबरा गया। 5 Ale miałem sen, który mnie przestraszył. |
उन्होंने मालामाल होने के जो सपने देखे थे, वे सभी टूटकर चूर हो जाएँगे। Wszelkie nadzieje na pomyślną przyszłość legną w gruzach. |
राजा नबूकदनेस्सर ने बेचैन करनेवाला सपना देखा (1-4) Niepokojący sen Nabuchodonozora (1-4) |
15 फिरौन ने यूसुफ से कहा, “मैंने एक सपना देखा है, मगर उसका मतलब समझानेवाला कोई नहीं है। 15 Wówczas faraon rzekł do niego: „Przyśnił mi się pewien sen, ale nikt nie umie podać mi jego znaczenia. |
मैं सपने देखने से नहीं रोक सकते हैं. Nie mogę cię powstrzymać. |
“क्या मैं कोई सपना देख रहा हूँ?” „Czy to sen?” |
उन्होंने कहा, ‘हे राजा, हमें बता कि तूने क्या सपना देखा।’ Oni odpowiedzieli: ‛Królu, najpierw opowiedz nam, co ci się przyśniło’. |
“मैं हमेशा मिशनरी बनने के सपने देखा करता था। „ZAWSZE marzyłem o służbie misjonarskiej. |
+ क्या मैं जान सकता हूँ, तुमने क्या सपना देखा?” + Powiedzcie, proszę, co wam się śniło”. |
उनको “राजा के सम्मुख हाज़िर रहने” का सम्मान मिला जिसे पाने का हर नौजवान सपना देख रहा था। O przywilej ‛stawania przed królem’ zabiegali wszyscy młodzi ludzie objęci programem szkoleniowym. |
+ इसलिए बताओ कि मैंने क्या सपना देखा और उसका मतलब क्या है।” Opowiedzcie mi więc ten sen i podajcie jego wyjaśnienie”. |
तुमने बस एक बुरा सपना देखा. To tylko zły sen. |
हमारा सपने देखना ज़रूरी है Wszyscy miewają sny |
आप बताइए कि नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा? Jak byś opisał sen Nebukadneccara? |
हम शायद अपने और अपने अज़ीज़ों के लिए अच्छी-अच्छी चीज़ें हासिल करने का सपना देखें। Wszyscy zapewne marzymy o lepszym bycie dla siebie i naszych ukochanych. |
कौन ख़ास तौर पर न्याय के लिए रखे गए हैं और वे प्रतीयमानतः क्या सपने देखते हैं? Kogo szczególnie zachowano na sąd i jakie sny najwyraźniej roją takie osoby? |
उसने एक पेड़ का सपना देखा (4-18) Sen króla o drzewie (4-18) |
एक आदमी सही, सपना देख सकते हैं? Ale mogę sobie pomarzyć? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सपना देखना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.