Hinduski
Co oznacza सफ़ाई पेश करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सफ़ाई पेश करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सफ़ाई पेश करना w Hinduski.
Słowo सफ़ाई पेश करना w Hinduski oznacza usprawiedliwiać, wypraszać, ujmować, fałda, błagać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सफ़ाई पेश करना
usprawiedliwiać(plead) |
wypraszać(plead) |
ujmować(plead) |
fałda(plead) |
błagać(plead) |
Zobacz więcej przykładów
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 Przed Festusem Paweł też podjął się śmiałej obrony (25:1-12). |
रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए Galileusz broni się przed rzymską inkwizycją |
सफाई पेश करना—यहोवा इसे किस नज़र से देखता है? Usprawiedliwianie się — jak patrzy na to Jehowa? |
पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, Wstańcie, przedstawcie sprawę sądową wobec gór |
इसका नतीजा यह हुआ कि पौलुस को अपनी सफाई पेश करने मौका दिया गया।—प्रेषि. 21:37-40. Dzięki temu uzyskał pozwolenie, by przemówić w swojej obronie (Dzieje 21:37-40). |
अपने किए पर सफाई पेश करने के बजाय दिल से माफी माँगिए। Tłumaczenie swojego zachowania a przeproszenie za nie to dwie różne rzeczy. |
• सच्ची उपासना के मामले में कुछ लोग क्या सफाई पेश करते हैं, जिन्हें परमेश्वर कबूल नहीं करता? • Jakich usprawiedliwień Bóg nie akceptuje, jeśli chodzi o oddawanie Mu czci? |
बाइबल के पन्नों के ज़रिए ही यहोवा मानो अपनी सफाई पेश कर रहा है। Tylko na jego kartach Jehowa przedstawia swój punkt widzenia. |
पौलुस अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करता है (1-11) Paweł broni się przed Agryppą (1-11) |
बहरहाल उसने पीलातुस को रोम आकर सम्राट के आगे अपनी सफाई पेश करने का हुक्म दिया। Tak czy inaczej, polecił mu udać się do Rzymu, by ze wszystkiego wytłumaczył się przed Cezarem. |
गैलिलियो अपनी सफाई पेश करने के लिए रोम तक गया, मगर कुछ फायदा नहीं हुआ। Galileusz pojechał do Rzymu bronić swego stanowiska, ale bezskutecznie. |
मानो, यहोवा इस अदालत में इस्राएल को, अपनी तरफ से सफाई पेश करने की चुनौती दे रहा है। Jehowa niejako wzywa Izraela na rozprawę sądową. |
19 क्या अब तक तुम यह सोच रहे हो कि हम तुम्हारे सामने अपनी सफाई पेश कर रहे हैं? 19 Może przez cały czas myślicie, że się przed wami usprawiedliwiamy. |
पौलुस एक साज़िश का शिकार होने से बच जाता है और फेलिक्स के सामने अपनी सफाई पेश करता है Paweł uchodzi z rąk spiskowców i przemawia w swej obronie przed Feliksem |
१३ प्रेरित ने झूठे आरोपों के विरूद्ध, जल्द ही सफ़ाई पेश करी और फ़ेलिक्स को निडरता से प्रचार किया। 13 Wkrótce sam apostoł bronił się przed fałszywymi zarzutami i śmiało dawał świadectwo Feliksowi (24:1-27). |
पौलुस ने गवर्नर फेस्तुस और राजा अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करते वक्त कायल करने का हुनर इस्तेमाल किया Przemawiając przed namiestnikiem Festusem i królem Agryppą, Paweł posługiwał się sztuką przekonywania |
सरकारी अधिकारी भी हमसे अपने विश्वासों या जीने के तौर-तरीकों के बारे में सफाई पेश करने के लिए कह सकते हैं। Także władze mogą domagać się od nas wyjaśnień dotyczących naszych wierzeń i sposobu postępowania. |
और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। Ponieważ nierzadko tak bywa, na usprawiedliwianie się często patrzymy z podejrzliwością. |
यशायाह 1:1-9 में लिखी फटकार सुनकर यरूशलेम के लोग शायद खुद को सच्चा ठहराने के लिए अपनी तरफ से सफाई पेश करना माँगें। PO USŁYSZENIU słów potępienia zapisanych w Księdze Izajasza 1:1-9 mieszkańcy Jerozolimy zapewne chcą się usprawiedliwić. |
मैं बाइबल से जो सीख रहा था, उसके बारे में मैंने सही तरीके से सफाई पेश करने की पूरी कोशिश की।—1 पतरस 3:15. Broniłem tego, czego się dowiedziałem z Biblii, jak tylko umiałem (1 Piotra 3:15). |
“मुझे तेरे सामने अपनी सफाई पेश करने में बड़ी खुशी हो रही है, क्योंकि मैं जानता हूँ कि तू कई सालों से इस जाति का न्यायी है। „Dobrze wiem, że już od wielu lat jesteś sędzią tego narodu, dlatego chętnie wystąpię w swojej obronie+. |
जी हाँ, धर्म-त्यागी अपने कामों को सही ठहराने के लिए चाहे जो भी सफाई पेश करें, मगर उनका असली मकसद ‘चोरी, घात और नष्ट करना’ होता है। Bez względu na to, co by twierdzili odstępcy, w rzeczywistości pragną tylko „kraść, zabijać i niszczyć” (Jana 10:10). |
लेकिन ऐसे सवाल मत पूछिए जिनका जवाब देने में घर-मालिक को हिचकिचाहट महसूस हो या वह अपनी सफाई पेश करने के लिए हमसे बहस करने लग जाए। Wystrzegaj się stawiania domownika w niezręcznej sytuacji lub zmuszania go do przyjęcia postawy obronnej. |
उन्हें चाहिए कि “जिस का आदर करना चाहिए उसका आदर” करें, और गहरे आदर के साथ अपनी सफ़ाई पेश करें।—रोमियों १३:१-७; १ पतरस २:१७; ३:१५. Powinni oddawać „każdemu, co mu się należy (...) komu poważanie, poważanie”, i prowadzić swą obronę z głębokim szacunkiem (Rzymian 13:1-7, Kowalski; 1 Piotra 2:17; 3:15). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सफ़ाई पेश करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.