Hinduski
Co oznacza संविधान w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa संविधान w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać संविधान w Hinduski.
Słowo संविधान w Hinduski oznacza konstytucja, budowa, skład. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa संविधान
konstytucjanoun (praw. prawniczy akt prawny, określany także jako ustawa zasadnicza, który zazwyczaj ma najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie;) कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं। Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję. |
budowanoun |
składnoun |
Zobacz więcej przykładów
लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी। Gdy 12 października 1297 roku jego następca, Edward I, po raz kolejny potwierdził Wielką Kartę, jej kopię umieszczono w księdze statutów królestwa, zawierającej dokumenty o szczególnej wartości społecznej. |
उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी। Rankiem tego przerażającego dnia tato wręczył szeryfowi, merowi i szefowi policji w Selmie po egzemplarzu listu informującego o zagwarantowanym konstytucyjnie prawie do pełnienia przez nas służby kaznodziejskiej. |
सिंगापुर गणराज्य का संविधान, अनुच्छेद १५(१) में, उपासना की स्वतंत्रता की मूलभूत गारंटी प्रदान करता है: “हरेक व्यक्ति को अपने धर्म पर विश्वास करने उसके धार्मिक कार्य करने और उसका प्रचार करने का अधिकार है।” Konstytucja Republiki Singapuru w Artykule 15(1) zawiera podstawową gwarancję wolności wyznania: „Każdemu obywatelowi przysługuje prawo wyznawania i praktykowania wybranej religii oraz upowszechniania jej”. |
इसीलिए, जेकब नोइसनर ने टिप्पणी की: “मिशना ने इस्राएल का संविधान प्रदान किया। . . . Jacob Neusner pisze o tym: „Miszna stanowiła konstytucję Izraela. (...) |
हमारे संविधान में २३ अधिकारिक भाषाओ को मान्यता प्राप्त है. Mamy 23 języki, które są zapisane w naszej konstytucji. |
संविधान की चौथी अनुसूची में राज्य सभा में राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों को स्थानों के आवंटन का उपबंध है। Podobny podział administracyjny obowiązuje w stolicach prowincji i miastach na prawach prefektury. |
▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ Sędzia sądu federalnego w Harrisburgu w stanie Pensylwania orzekł niedawno, że „nauczanie w szkołach publicznych [o inteligentnym zaprojektowaniu] jako o alternatywie dla ewolucji jest niezgodne z konstytucją” (NEW YORK TIMES, USA). |
इज़राइल का कोई लिखीत संविधान नही है, पर कई बुनियादी कानून है जो संविधान का दर्जा पाते है। Ustawa nie tworzy bezpośrednio SOK, lecz zbiór podmiotów, które mogą funkcjonować na podstawie przepisów tej ustawy. |
टनस्टल की मंज़ूरी आवश्यक थी क्योंकि ऑक्सफ़र्ड की एक १४०८ धर्मसभा के नियमों में, जो ऑक्सफ़र्ड के संविधान के नाम से जाना जाता है, बिशप की अनुमति के बिना प्रांतीय भाषा में बाइबल को अनुवाद करने या पढ़ने पर प्रतिबन्ध शामिल था। Upoważnienie od Tunstalla było niezbędne, gdyż w roku 1408 synod w Oksfordzie ogłosił tak zwane konstytucje oksfordzkie, do których należał między innymi zakaz tłumaczenia oraz czytania Biblii w języku ojczystym bez zezwolenia biskupa. |
यह पहली बार हुआ है कि सुप्रीम कोर्ट ने जापान के संविधान में धार्मिक आज़ादी के लिए दी गई गारंटी पर आधारित कोई फैसला सुनाया है। Po raz pierwszy w wyroku Sądu Najwyższego powołano się na prawo do wolności wyznania gwarantowane przez Konstytucję Japonii. |
गरट्रूड कहती हैं कि मूल्य में “यह सब शामिल हो सकते हैं: विश्वास, राय, रवैए, भावनाएँ, आदतें, संविधान, पसंद-नापसंद, भेदभाव, यहाँ तक कि अजीबो-गरीब व्यवहार, जिनकी एक इंसान, समूह या समाज किसी भी एक वक्त पर, किसी वजह से कदर करता है।” Jak pisze autorka, do wartości „zalicza się przekonania, opinie, postawy, uczucia, zwyczaje, konwenanse, upodobania, uprzedzenia, a nawet dziwactwa — cokolwiek, co jakaś osoba, grupa czy społeczeństwo ceni w dowolnym okresie i z dowolnego powodu”. |
कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं। Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję. |
फैसला सुप्रीम कोर्ट ने यह कहकर उस नियम को रद्द कर दिया कि वह संविधान के मुताबिक नहीं है। अदालत ने इस बात को पुख्ता किया कि हर किसी को अपना धर्म मानने और बोलने की आज़ादी है। WYROK: Sąd Najwyższy unieważnia lokalne zarządzenie jako niekonstytucyjne i opowiada się za wolnością słowa i wyznania. |
अदालत ने कहा कि स्कूल ने जो कदम उठाया वह “देश की एकता” के हित में है, इसलिए यह संविधान के मुताबिक सही है। Ich sprawa trafiła do Sądu Najwyższego, który uznał, że działania szkoły były zgodne z konstytucją, ponieważ umacniały „jedność narodu”. |
और, जैसा कि हम संभवतः जानते हैं, कानून (संविधान भी) अधिकारों को अधिक मान्यता देता है। Z pewnością też wiemy, iż ustawodawstwo (w tym także Konstytucja) większe znaczenie przywiązuje do praw. |
हालाँकि आर्मीनीया की संविधान, धार्मिक स्वतंत्रता की छूट देती है, लेकिन नए समूहों के लिए पंजीकरण करवाना मुश्किल होता है और कानून भी आर्मीनीया के जाने-माने अपोस्टलिक चर्च के पक्ष में है।” Chociaż Konstytucja Armenii gwarantuje wolność wyznania, nowe ugrupowania religijne mają trudności z rejestracją, a ustawodawstwo faworyzuje dominujący Kościół ormiański”. |
धर्म की स्वतंत्रता वह मूलभूत अधिकार है जिसकी गारंटी सिंगापुर के संविधान ने दी है।”—एमनेस्टी इंटरनेशनल, नवंबर २२, १९९५. Wolność religijna jest podstawowym prawem zawarowanym w Konstytucji Singapuru” (Amnesty International, 22 listopada 1995 roku). |
वर्ष १९९५ की शुरूआत तक ऐसा लगने लगा कि सिंगापुर के संविधान पर आधारित कानूनी चुनौती ने और अधिक दमनकारी कार्यवाहियों को भड़का दिया था। Na początku roku 1995 stało się jasne, że apelacja odwołująca się do Konstytucji Singapuru sprowokowała użycie jeszcze drastyczniejszych środków. |
अमरीका में नागरिकों के हक की रक्षा के लिए साक्षियों ने जो अहम भूमिका निभायी है, उसके बारे में यूनिवर्सिटी ऑफ सिनसिनाटी लॉ रिव्यू कहती है: “देश के संविधान के विकास में यहोवा के साक्षियों ने अहम भूमिका निभायी है, खासकर धर्म और बोलने की आज़ादी की रक्षा की हदों को बढ़ाकर।” W pewnej publikacji tak oceniono wkład Świadków w obronę praw obywatelskich w USA: „Świadkowie Jehowy mieli ogromny wpływ na rozwój prawa konstytucyjnego, zwłaszcza przez rozszerzenie granic gwarantujących wolność słowa i wyznania” (University of Cincinnati Law Review). |
(अय्यूब २९:७-१६) अतः, इसका प्रमाण है कि पितृतंत्रीय समाज में, “पुरनिये” इब्राहीम के वंशज के बीच निर्गमन और इस्राएल के राष्ट्र को परमेश्वर-प्रदत्त क़ानूनी संविधान से पहले भी न्यायियों का काम किया करते थे। Istnieją więc dowody na to, że w społeczeństwie patriarchalnym „starsi” pełnili funkcje sędziowskie wśród potomków Abrahama jeszcze przed wyjściem z Egiptu i prawnym ukonstytuowaniem przez Boga narodu izraelskiego (2 Mojżeszowa [Wyjścia] 3:16, 18). |
समानता का अधिकार संविधान की प्रमुख गारंटियों में से एक है। Zasada praworządności jest jedną z naczelnych zasad konstytucyjnych. |
दरअसल, ‘रशिया के संविधान,’ साथ ही ‘मानव अधिकारों और बुनियादी आज़ादी की रक्षा के लिए संविधान’ के मुताबिक सभी नागरिकों को किसी भी धर्म को मानने और धार्मिक सभाएँ रखने की आज़ादी है। Rosyjska konstytucja i Europejska Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności gwarantują wolność wyznania i zgromadzeń. |
जब रीम्ज़ के नगर परिषद् ने घोषणा की कि वह पोप के दौरे के समय पोडियम लगाने का खर्च उठाएगी, तो एक संगठन ने यह कहकर अदालत में उस फैसले को रद्द करवा दिया कि ऐसा करना संविधान के खिलाफ है। Kiedy rada miasta Reims ogłosiła plany pokrycia kosztów budowy podium dla papieża, jedna z organizacji doprowadziła do sądowego unieważnienia tej decyzji jako sprzecznej z konstytucją. |
मेक्सिको का संविधान अपने हर नागरिक को यह गारंटी देता है कि उसे अपना धर्म मानने की आज़ादी है। MEKSYKAŃSKIE prawo gwarantuje obywatelom wolność wyznania. |
अदालत ने इस बात को माना कि बाइबल का संदेश छापकर लोगों में बाँटना यहोवा के साक्षियों की उपासना का एक हिस्सा है और संविधान के मुताबिक उनके इस काम की सरकारी जाँच नहीं की जानी चाहिए। Stwierdza, że rozpowszechnianie drukowanych kazań biblijnych to nieodłączny element chrześcijańskiej wiary Świadków Jehowy, a zatem jest konstytucyjnie chronione przed cenzurą. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu संविधान w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.