Co oznacza साफ बोलना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa साफ बोलना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać साफ बोलना w Hinduski.
Słowo साफ बोलना w Hinduski oznacza wymawiać, wyrażać, artykułować, jasny, połączony przegubowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa साफ बोलना
wymawiać(articulate) |
wyrażać(articulate) |
artykułować(articulate) |
jasny(articulate) |
połączony przegubowo(articulate) |
Zobacz więcej przykładów
अपनी बात असरदार तरीके से कह पाने के लिए आपको साफ-साफ बोलना होगा। ABY skutecznie się porozumiewać, musisz mówić wyraźnie. |
माफ़ कीजिए, कृपया साफ़ बोलें । Proszę mówić wyraźniej. |
हर शब्द को साफ-साफ बोलने की कोशिश कीजिए। Staraj się nie połykać sylab. |
फिर वे मेरी तरफ देखकर बात करते हैं और आम तौर पर एकदम साफ बोलते हैं। Wówczas mówią bezpośrednio do mnie i to zazwyczaj najwyraźniej, jak tylko potrafią. |
▪ हर लफ्ज़ को साफ-साफ बोलिए और उसका सही-सही उच्चारण कीजिए। ▪ Czytaj wyraźnie i odpowiednio akcentuj słowa. |
सफाई से, भरपूर आवाज़ के साथ और सही रफ्तार में हर शब्द साफ बोलिए और पढ़िए। Poszczególne słowa wymawiaj i czytaj wyraźnie — z odpowiednią dykcją, siłą głosu i w rozsądnym tempie, nie połykając końcówek. |
86 2 शब्द साफ-साफ बोलना 86 2 Wyraźna wymowa |
इनमें से कुछ मुद्दों पर “शब्द साफ-साफ बोलना” अध्याय में चर्चा की जा चुकी है। Niektóre z tych kwestii zostały już poruszone w lekcji „Wyraźna wymowa”. |
हमारे बच्चे तीन महीने में ही बहुत साफ बोलने लगे।” W ciągu trzech miesięcy nauczyły się dość płynnie mówić”. |
इसके बजाय हमें अच्छी तरह स्वर निकालने की आदत डालनी चाहिए ताकि हम शब्द साफ-साफ बोल सकें। Należy zachowywać równowagę i zawsze artykułować dźwięki w taki sposób, by brzmiały wyraźnie. |
स्कूल में मैंने अपनी आवाज़ को सही तरीके से बढ़ाना और साफ-साफ बोलना सीखा। W szkole uczono nas regulować siłę głosu i wyraźniej się wysławiać. |
आपका सच और साफ़ बोलना सचमुच यह दिखाएगा कि आपने पश्चाताप किया है और बदलाव करना चाहते हैं। Gdy będziesz szczery i otwarty, dasz wyraźny dowód, że okazujesz skruchę i pragniesz się zmienić. |
शब्द साफ-साफ बोलना Wyraźna wymowa |
तेज़ रफ्तार में बात करना भी, साफ बोली में बाधा बन सकता है। Poza tym trudno zrozumieć kogoś, kto mówi zbyt szybko. |
सामान्य आवाज़ में धीरे-धीरे और साफ-साफ बोलिए। Mów powoli i wyraźnie, normalnym tonem głosu. |
इस तरीके को अपनाकर, कई लोगों ने जिनकी बोली में दोष है, साफ बोलने में काफी सुधार किया है। W ten sposób wiele ludzi z wadami wymowy zaczęło mówić wyraźniej. |
अगर आप साफ बोलने में सुधार करना चाहते हैं, तो धीरे-धीरे बोलिए और हरेक सिलेबल बोलने की पूरी कोशिश कीजिए। Aby mówić wyraźniej, unikaj pośpiechu i staraj się nie pominąć żadnej sylaby. |
(मरकुस 7:34) ऐसा करने पर, उस आदमी की सुनने की शक्ति लौट आयी और वह साफ-साफ बोलने भी लगा। W końcu rzekł: „Otwórz się” (Marka 7:34). Człowiek ten odzyskał wtedy słuch i zaczął normalnie mówić. |
35 तब उस आदमी की सुनने की शक्ति लौट आयी+ और उसकी ज़बान खुल गयी और वह साफ-साफ बोलने लगा। 35 Wtedy jego uszy się otworzyły+, a wada mowy została usunięta i zaczął mówić normalnie. |
जिस बुज़ुर्ग भाई या बहन को सुनने में दिक्कत होती है, उससे बात करते वक्त हमें धीरे-धीरे और साफ बोलना चाहिए। Jeżeli ktoś źle słyszy, starajmy się mówić wolniej i wymawiać słowa wyraźniej. |
बोली के साफ न होने की कुछ वजह क्या हो सकती हैं और हम साफ-साफ बोलने के लिए क्या कर सकते हैं? Dlaczego niektórzy mówią niewyraźnie i co można zrobić, aby mówić bardziej zrozumiale? |
अगर हाँ, तो मुँह को पहले से ज़्यादा खोलकर बात करने का अभ्यास कीजिए, साथ ही शब्दों को साफ-साफ बोलने पर और भी ध्यान दीजिए। W takim razie postaraj się otwierać usta trochę szerzej niż dotąd i próbuj wymawiać słowa jeszcze staranniej. |
१९ उन लोगों के साथ अध्ययन करते समय, जो कि अन्य भाषा बोलते हैं, धीरे बोलिए, साफ़ बोलिए, और सरल शब्दों और वाक्यांशों का इस्तेमाल कीजिए। 19 Studiując z ludźmi posługującymi się innym językiem, mów wolno i wyraźnie i używaj prostych słów i zwrotów. |
अगर आप जानना चाहते हैं कि आप शब्द साफ-साफ बोल पा रहे हैं या नहीं, तो इसके लिए खुद को ज़ोर से पढ़ते हुए सुनें। W ocenie własnej wymowy pomoże ci czytanie na głos. |
घर पर रिहर्सल के दौरान, बच्चों को साफ-साफ और ऊँची आवाज़ में बोलने की आदत डलवाइए। इससे वे हर तरह के हालात में साफ-साफ बोल सकेंगे। Ćwiczenie wyraźnego i głośnego mówienia pozwoli mu swobodnie wypowiadać się w różnych sytuacjach. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu साफ बोलना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.