Hinduski
Co oznacza सांस लेने का w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa सांस लेने का w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सांस लेने का w Hinduski.
Słowo सांस लेने का w Hinduski oznacza płucny, respiracyjny, oddechowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa सांस लेने का
płucny(respiratory) |
respiracyjny(respiratory) |
oddechowy(respiratory) |
Zobacz więcej przykładów
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Ćwicz prawidłowe oddychanie, wypełniając powietrzem dolne partie płuc. |
एक ग़ोताख़ोर जिसके पास साँस लेने का यंत्र नहीं है एक ऐसी शुक्ति की खोज में जिसके अन्दर मोती हो, शायद पानी की सतह से नीचे गोता मारे। Ktoś może na przykład nurkować bez aparatu tlenowego w poszukiwaniu małży zawierających perły. |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। ĆWICZENIA: 1) Codziennie przez cały tydzień wykonuj kilkuminutowe ćwiczenia oddychania, wypełniając powietrzem dolne partie płuc. |
अच्छी आवाज़ पैदा करने के लिए, आपको भरपूर साँस लेने की ज़रूरत है और आपका साँस लेने-छोड़ने का तरीका भी सही होना चाहिए। Aby w miarę najlepiej operować głosem, musisz dysponować odpowiednim zapasem powietrza i należycie kontrolować oddech. |
“वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह ३५:१०. „Dostąpią wesela i radości, a troska i wzdychanie znikną” (IZAJASZA 35:10). |
हर बार जब हम चोरी-छिपे साहित्य घर लाने में कामयाब होते, तो राहत की साँस लेते और यहोवा का धन्यवाद करते। Ilekroć udało się nam bezpiecznie wrócić z tymi skarbami do domu, z wielką ulgą dziękowaliśmy Jehowie. |
क्या आपने पर्वतों की स्फूर्तिदायक, ताज़ी हवा में साँस लेने की आनन्ददायक अनुभूति का अनुभव किया है? Czy już kiedyś poczułeś, jak przyjemnie jest napełnić płuca świeżym i rześkim górskim powietrzem? |
आनन्दित लोगों के बारे में—हमारे बारे में—यशायाह लिखता है: “वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा”—यशायाह ३५:१०. Mając na myśli tych rozradowanych ludzi — a więc nas — Izajasz napisał: „Dostąpią wesela i radości, a troska i wzdychanie znikną” (Izajasza 35:10). |
इनके बारे में सीखने से और उसी के अनुसार जीने से, एक दिन शायद आपको भी चैन की साँस लेकर यह कहने का हर्ष हासिल हो: “परमाणु ख़तरा—आख़िर ख़त्म!” Jeżeli poznasz te wymagania i dostosujesz do nich swoje życie, pewnego dnia będziesz mógł z radością i ulgą oświadczyć: „Zagrożenie nuklearne nareszcie minęło!” |
हर सेकंड का आप डेविना साँस लेने में जारी रखना चाहते हैं । Każda sekunda się liczy, jeśli Davina ma oddychać. |
इसके बाद, इसी तरीके से साँस लेते हुए ऊँची आवाज़ में पढ़ने का अभ्यास कीजिए। Następnie w ten sam sposób poćwicz głośne czytanie. |
और इस अवस्था तक छोटा-सा भ्रूण साँस लेने और निगलने के कार्य का अभ्यास करता है, और उसका हृदय धड़क रहा है। W tym czasie maleńki płód ćwiczy już ruchy oddychania i połykania, a jego serce bije. |
यशायाह ३५:१० का वादा उन पर पूरा हुआ: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।” Spełniło się na nich proroctwo z Księgi Izajasza 35:10: „Wrócą odkupieni przez Pana, a pójdą na Syjon z radosnym śpiewem. |
इस ज़हरीली हवा में वे सभी लोग साँस लेते हैं, जो शैतान की दुष्ट दुनिया का हिस्सा हैं।—इफि. Tym trującym powietrzem oddycha cały niegodziwy system rzeczy podlegający władzy Szatana (Efez. |
17 यशायाह के 35वें अध्याय की भविष्यवाणी एक खुशखबरी देते हुए समाप्त होती है: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।” 17 Rozdział 35 Księgi Izajasza kończy się pogodnie: „Odkupieni przez Jehowę powrócą i przybędą na Syjon z radosnym wołaniem; a na głowie ich będzie weselenie się po czas niezmierzony. |
(नीतिवचन 14:30) गुस्सा करना और तैश में आना ऐसी बीमारियों को दावत देता है जैसे, साँस लेने में तकलीफ, ब्लड प्रेशर का बढ़ना, कलेजे की समस्याएँ, पैंक्रियाज़ (अग्न्याशाय) को नुकसान। Według lekarzy gniew i napady wściekłości są przyczyną chorób układu oddechowego, podwyższonego ciśnienia krwi oraz zaburzeń czynności wątroby i trzustki. |
जब आप उस आशा के पूरा होने की आस लगाते हैं जो यहोवा ने दी है, तो आप उन लोगों की तरह खुश हो सकते हैं जिनके बारे में बताया गया है: “वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह 35:10. (w06 6/15) Oczekując spełnienia nadziei pochodzącej od Jehowy, możesz znaleźć się wśród osób, o których powiedziano: „Osiągną radość i wesele, a smutek i wzdychanie uciekną” (Izajasza 35:10). |
७ अनेक लोगों ने जो पहले इस संसार की आत्मा में साँस लेते थे, अब वैसी ही राहत का आनन्द लिया है जैसी भोपाल में उस गवाह ने अनुभव की। 7 Wiele osób, które wcześniej oddychały duchem świata, doznało podobnej ulgi, jak ów Świadek z Bhopalu. |
अपनी आवाज़ में सुधार करने का मतलब सिर्फ ठीक से साँस लेना और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करना क्यों नहीं है? Dlaczego poprawa brzmienia głosu nie jest tylko kwestią prawidłowego oddychania oraz rozluźniania napiętych mięśni? |
मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था। Aby wprowadzić rurkę respiratora, zrobiono mi tracheotomię, co odcięło dopływ powietrza do strun głosowych. |
बदले में, यह सबकुछ नियंत्रित करता है सांस लेने की दर से दिल की धड़कन के लिए, शरीर का तापमान, और पाचन। Regulują wszystko, zaczynając od częstości oddechów, przez bicie serca, po temperaturę ciała i trawienie. |
आप साँस लेते हैं, आप खाते हैं, आप पीते हैं, आप जीवन का आनन्द लेते हैं—यह सब परमेश्वर के दिए उपहार हैं। Oddychasz, jesz, pijesz, cieszysz się życiem — wszystko to są dary od Stwórcy. |
इसका एक वायुमंडल है जिसमें गैसों का बिलकुल ठीक मिश्रण है ताकि हम सांस ले सकें और अंतरिक्ष की हानिकर विकिरणों से बच सकें। Jej atmosfera składa się z właściwej mieszaniny gazów, którymi możemy oddychać i które chronią nas przed szkodliwym promieniowaniem kosmicznym. |
एक महीने बाद आपकी खाँसी, सिर का भारीपन और साइनस की तकलीफ, थकान और साँस लेने की तकलीफ कम होने लगती है। Po miesiącu zacznie ustępować kaszel, przekrwienie zatok, zmęczenie i kłopoty z oddychaniem. |
जब मैं ध्यान करना सीख रहा था, उपदेश सिर्फ अपनी सांस पर ध्यान देने का था, और मन को वापस लेकर आना जब वो भ्रमित हो जाये| Kiedy uczyłem się medytacji, kazano przywiązywać uwagę do oddechu, a jeśli myśli odpłyną, przywołać je. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सांस लेने का w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.