Hinduski
Co oznacza साड़ी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa साड़ी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać साड़ी w Hinduski.
Słowo साड़ी w Hinduski oznacza sari. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa साड़ी
sarinoun मुठी भर रंग हर बार हवा में उछलते ही उनकी साड़ियों में धीरे-धीरे रंग भरने लगता है। Z każdą garścią proszku wyrzucaną w powietrze ich białe sari zaczynają powoli nabierać barw. |
Zobacz więcej przykładów
हमारे दोस्त रंगभूमि में थे, और जाहिर है, उन्हें हमारी मदद चाहिए, ढेर साड़ी मदद। Mieliśmy przyjaciół na polu walki i było dla nas oczywiste, że potrzebujemy pomocy, dużo pomocy. |
उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं। Za przykład niech posłuży wywieszka z napisem „Ryby za pół ceny”. |
उनके परिवार ने अपनी साडी बचत उनके उपचार पर लगा दी। Rodzina potrzebowała pieniędzy na leczenie. |
क्रिस, मैं आपको सत्य बताना चाहता हूँ मैं जब भी एक बच्चे को आज़ाद करवाता हूँ एक बच्चा जिसने अपनी माँ से वापिस मिलने की साड़ी उमीदें खो दी है तो उसके चहरे पर आज़ादी की पहली मुस्कान और एक माँ जिसने अपने बच्चे के वापिस उसकी गोद में बैठने की उमीदें खो दी हो तो वो बहुत भावुक हो जाते है और जब ख़ुशी का वो पहला आंसू उसकी आँखों से गिरता है तो उसमे मुझे ईश्वर की छवि दिखती है और ये मेरी सबसे बड़ी प्रेरणा होती है। Prawda jest taka, że przy każde uwolnione dziecko, które straciło nadzieję na powrót do matki, jego pierwszy uśmiech wolności, i matka, która straciła nadzieję, że jej kiedykolwiek weźmie to dziecko na kolana, oboje tak mocno to przeżywają, że kiedy pierwsza łza szczęścia spływa jej po policzku, to widzę w niej obraz Boga; to moja największa inspiracja. |
मुठी भर रंग हर बार हवा में उछलते ही उनकी साड़ियों में धीरे-धीरे रंग भरने लगता है। Z każdą garścią proszku wyrzucaną w powietrze ich białe sari zaczynają powoli nabierać barw. |
(तालियाँ) क्योंकि जिस समय सारे भाई 24 घंटे, सातों दिन ज़बर्दस्त संपर्क साधन में व्यस्त होते, उसी समय शायद उनकी किसी बहन को हिमशैल दिख जाता, क्योंकि वो साड़े सात या आठ घंटे की भरपूर नींद लेकर पूरे परिदृश्य को समझने में सक्षम होती. (Brawa) Podczas gdy bracia byli zajęci byciem podpiętym do sieci 24/7, być może siostra dostrzegłaby tę górę, bo obudziłaby się po przespanej solidnie nocy i mogła spokojnie ogarnąć szerszą panoramę. |
अतः बहुत साडी महत्वपूर्ण नयी चीजें घटित हो सकती हैं जब लोग दुर्घटनाओं से सीखते हैं . Bardzo wiele innowacji może być efektem katastrof. |
मैं कल एक साड़ी पहनना चाहिए? Mam jutro założyć sari? |
पाए जानेवाले जवाब में एक चमकीली लाल साड़ी और सोने के काफ़ी गहने पहने एक लड़की की तस्वीर हो सकती है। Odpowiedzi zawierają nieraz zdjęcie dziewczyny ubranej w błyszczące, czerwone sari i przyozdobionej mnóstwem złotej biżuterii. |
और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये । Ta pani nawijała przędzę dla pochampali sari. |
लेकिन रेशम के बारीक धागों से इन कहानियों को साड़ी पर उकेरना कोई आसान नहीं है। Jednak w tak trudnych warunkach klimatycznych okazywały się te rasy nieprzydatne. |
सड़क पर आपको शायद साड़ी पहनी एक भारतीय महिला मिल जाए जो शॉपिंग माल को चली जा रही है, कोई पाकिस्तानी इंजीनियर मिल जाएगा जो हड़बड़ाते हुए इमारत बनाने की जगह जा रहा है। नॆदरलैंडस से आयी एअर-होस्टेस जो साफ-सुथरे और सलीकेदार कपड़े पहने शहर के किसी होटल में दाखिल हो रही है, या आप किसी जापानी बिज़नेसमैन को देख सकेंगे जो शायद नाइरोबी के फलते-फूलते शेयर बाज़ार में ज़रूरी मीटिंग के लिए जाने की जल्दी में है। Na jej ulicach można spotkać Hinduskę w powłóczystym sari idącą do centrum handlowego, inżyniera z Pakistanu pędzącego na plac budowy, nienagannie ubraną stewardessę z Holandii meldującą się w jednym z hoteli czy biznesmena z Japonii śpieszącego na ważne spotkanie na prężnie działającej tu giełdzie. |
बस शोरगुल मचाती भीड़ में धक्कमधक्के के लिए तैयार रहिए और सुंदर रंग-बिरंगी साड़ियाँ पहने स्त्रियों को देखना न भूलिए। Ale bądź gotów na przepychanie się przez gwarny tłum i zwróć uwagę na kobiety w pięknych barwnych sari. |
साडे नौ। Jest wpół do dziesiątej. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu साड़ी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.