Hinduski
Co oznacza रात की प्रार्थना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa रात की प्रार्थना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać रात की प्रार्थना w Hinduski.
Słowo रात की प्रार्थना w Hinduski oznacza spostrzeżenie, czuwanie modlitewne, czuwanie, uwaga, wigilia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa रात की प्रार्थना
spostrzeżenie(vigil) |
czuwanie modlitewne(vigil) |
czuwanie(vigil) |
uwaga(vigil) |
wigilia(vigil) |
Zobacz więcej przykładów
“आज रात की अंतिम प्रार्थना के दौरान मुझे परमेश्वर से बुलावा आया। „KIEDY dziś wieczorem odmawiałem ostatnią modlitwę, przemówił do mnie Bóg. |
उसने सोचा कि पिछली रात जो उसने प्रार्थना की थी, शायद यह उसी का जवाब है। Czyżby ich odwiedziny miały związek z jej modlitwami zanoszonymi w nocy? |
यीशु ने मार डाले जाने से पहले की रात, अपने चेलों की खातिर प्रार्थना की। OSTATNIEJ nocy przed śmiercią Jezus modlił się za swych uczniów. |
धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात, यीशु ने प्रार्थना की: “हे पवित्र पिता, अपने उस नाम से . . . उन की [चेलों की] रक्षा कर।” Ostatniej nocy swego życia na ziemi modlił się: „Ojcze Święty, czuwaj nad nimi [nad uczniami] ze względu na twoje imię” (Jana 17:11). |
इसलिए वह अकेले एक पहाड़ पर गया और उसने सारी रात प्रार्थना की। Dlatego wszedł na górę, gdzie mógł być sam, i przez całą noc się modlił. |
(मत्ती 3:17) अपनी मौत से पहले की रात यीशु ने प्रार्थना की: “हे पिता, मुझे अपने साथ वह महिमा दे, जो दुनिया के शुरू होने से पहले मेरी तेरे साथ थी।” Po chrzcie Jezusa Bóg powiedział z nieba: „To jest mój Syn” (Mateusza 3:17). |
पूरी रात प्रार्थना करने की यीशु की मिसाल से हम क्या सीख सकते हैं? Czego możemy się nauczyć z tego, że Jezus modlił się przez całą noc? |
अपनी मौत से पहले की रात, यीशु ने प्रार्थना में यहोवा से कहा: “मैंने तेरा नाम . . . बताया है।” Krótko przed swą śmiercią powiedział on w modlitwie do Jehowy: „Dałem im poznać twoje imię” (Jana 17:26). |
१२ अपने पार्थिव जीवन की अन्तिम रात को प्रार्थना में यीशु ने जो कहा, उसकी वजह से भी मनुष्यजाति को परमेश्वर के ज्ञान की ज़रूरत है। 12 Inny powód nabywania wiedzy o Bogu wskazał Jezus w modlitwie zaniesionej ostatniej nocy swego ziemskiego życia. |
“हमने उस रात बहुत ही तीव्र प्रार्थना की।” „Tego wieczora bardzo żarliwie się modliliśmy”. |
जब कभी मेरा कोई भी बच्चा बीमार हुआ, मैंने दिन-रात उनके लिए प्रार्थना की जब तक कि वे ठीक नहीं हो गए। Gdy któreś dziecko chorowało, modliłem się za nie dzień i noc, dopóki nie wyzdrowiało. |
(भजन 119:33, 34; कुलुस्सियों 1:9, 10) धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात, यीशु ने ‘उससे प्रार्थनाएं और बिनती की जो उसे मृत्यु से बचा सकता था।’ Prosił on: „Obdarz mnie zrozumieniem, bym przestrzegał twego prawa i bym się go trzymał całym sercem” (Psalm 119:33, 34; Kolosan 1:9, 10). |
निश्चय ही, वह अक़सर रात भर प्रार्थना करता था, जैसे कि जब वह वीराने में एक भगोड़ा था। Częstokroć modlił się nawet nocą — na przykład gdy szukał schronienia na pustyni (Psalm 63:7, 8). |
माँ ने मुझे बचपन से ही सिखाया था कि हर रात सोने से पहले प्रार्थना करनी चाहिए। Gdy byłam dzieckiem, mama nauczyła mnie modlić się każdego wieczora. |
उसने पूरी रात रो-रोकर यहोवा से प्रार्थना की। Jest pogrążony w żalu. |
इसके अलावा, उसने अपने 12 प्रेरितों को चुनने से पहले, पूरी रात अकेले में प्रार्थना की थी।—मरकुस 1:35; मत्ती 14:23; लूका 6:12, 13. A przed wyborem 12 apostołów spędził na modlitwie całą noc (Marka 1:35; Mateusza 14:23; Łukasza 6:12, 13). |
दूसरी ने ऐसा करने के महत्त्व के बारे में कहा: “इससे मुझे सोने से पहले हर रात यहोवा से प्रार्थना करने की आदत लग गयी।” Na temat wartości takiego postępowania inna chrześcijanka mówi: „Dzięki temu nabrałam zwyczaju zwracania się do Jehowy każdego dnia przed spaniem”. |
इसी समान, अपने पकड़वाए जाने की रात को उसने बार-बार प्रार्थना की: “जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है वैसा ही हो।”—मत्ती २६:३९, ४२, ४४; साथ ही यूहन्ना ७:२८; ८:२८, ४२ भी देखिए। Podobnie tej nocy, kiedy go zdradzono, wiele razy modlił się słowami: „Niech się stanie, jak ty chcesz, a nie tak, jak ja” (Mateusza 26:39, 42, 44, Współczesny przekład; zobacz też Jana 7:28; 8:28, 42). |
यीशु एक सिद्ध इंसान के रूप में जब धरती पर था, तब उसने अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात को अपने चेलों की मौजूदगी में एक लंबी प्रार्थना की। W OSTATNIĄ noc swego doskonałego człowieczego życia Jezus w obecności uczniów długo się modlił. |
(लूका ११:१-४) अपनी मृत्यु से पहले की रात को उसने अपने चेलों के लिए और चेलों के साथ प्रार्थना की। Uczniom pokazał, jak się modlić (Łukasza 11:1-4). |
(लूका 6:12-16) और धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात को यीशु ने दिल की गहराई से जो प्रार्थना की, उसे पढ़कर तो किसी का भी दिल भर आएगा। Na modlitwie spędził całą noc poprzedzającą wybór apostołów (Łukasza 6:12-16). |
केवल यूहन्ना ही लाजर के पुनरुत्थान का वृत्तान्त देता है, और केवल वही हमें यीशु द्वारा अपने विश्वासी प्रेरितों से कही गयी अनेक उत्तम टिप्पणियाँ, साथ ही साथ विश्वासघात किए जाने की रात को उसकी हृदयस्पर्शी प्रार्थना देता है, जैसा कि अध्याय १३ से १७ में अभिलिखित है। Tylko Jan opisał wskrzeszenie Łazarza, tylko on utrwalił wiele ciekawych uwag, które Jezus wypowiedział do wiernych apostołów tej nocy, gdy go zdradzono, oraz jego wzruszającą modlitwę, o czym czytamy w Jn rozdziałach od 13 do 17. |
(प्रकाशितवाक्य ७:१५) इसमें यहोवा की उपासना की बढ़ोतरी के लिए दिन-रात दिल से प्रार्थना करना शामिल है। Wiąże się to z regularnym zanoszeniem szczerych modlitw o dalszy rozwój wielbienia Stwórcy. |
एक रात, पार्टी के बाद मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की कि वह मुझे अपने अंदर बदलाव करने में मदद दे। Pewnego wieczora po jakimś przyjęciu pomodliłem się do Boga, prosząc Go, żeby pomógł mi zmienić się na lepsze. |
हालाँकि उसने लोगों को दिखाने की खातिर की गयी लंबी-चौड़ी प्रार्थनाओं की आदत की निंदा की, उसने अपने १२ प्रेरितों को चुनने से पहले पूरी रात प्रार्थना में बिताई थी। Chociaż potępiał zwyczaj odmawiania długich modlitw na pokaz, przed wybraniem 12 apostołów spędził na osobistej modlitwie całą noc (Marka 12:38-40; Łukasza 6:12-16). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu रात की प्रार्थना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.