Hinduski
Co oznacza राक्षस w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa राक्षस w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać राक्षस w Hinduski.
Słowo राक्षस w Hinduski oznacza potwór, upiór. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa राक्षस
potwórnoun कर्ज़दार के नज़रों में उदार ऋणदाता एक राक्षस में परिवर्तित हुआ है! W ich oczach szczodry dawca pożyczki przeobraził się w istnego potwora! |
upiórnoun |
Zobacz więcej przykładów
बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। Nie uczynił żadnego monstrum mającego panować nad ognistym miejscem mąk czekających przeciwników Boga. |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? (b) Co się stało z olbrzymami, gdy nastąpił potop? |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Spośród asurów szczególnie obawiano się rakszasów, szkaradnych istot nawiedzających cmentarze. |
और वह राक्षस से जुड़ा हुआ । I połączona z tym potworem. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। Przypomina to historię o Frankensteinie, opowiadającą o potworze niszczącym własnego twórcę — wojna również grozi zagładą tym, którym zawdzięcza swą wielką potęgę. |
राक्षस का एक प्रकार भी । Również demony. |
हँसो, तुम राक्षस. Śmiej się potworze. |
तो सूअर एक राक्षस बन गया है... I demon zmienił się w wielkiego dzika? |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। Olbrzymy, czyli „Nefilimowie”, jak również wszyscy inni niegodziwi ludzie utonęli. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Nie ma ucieczki przed potworem. |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। Oto dwa przykłady: W dawnych czasach powszechnie wierzono, że ziemia spoczywa na jakiejś widzialnej podporze, na przykład na barkach olbrzyma. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Znaleźli się wśród nich wysocy rangą wojskowi, naukowcy i inni specjaliści. |
उन राक्षसों, लड़की के साथ सौदा करने के लिए ऊपर आध्यात्मिक शक्ति का निर्माण किया जा सका. Trzeba wzmacniać ducha przed tymi demonami. |
माँ, नहीं हर कोई एक राक्षस है. Nie wszyscy są demonami. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Już w 1726 roku Daniel Defoe szydził z poglądu, iż Diabeł to przerażający potwór „ze skrzydłami nietoperza, rogami, kopytami, długim ogonem, rozwidlonym językiem i tak dalej”. |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। Pokazywano jakieś potwory z kosmosu, ziejące nienawiścią i niszczące wszystko, co stanęło im na drodze. |
हम इन हाथी राक्षसों के हजारों की बात सुन... ... एक सौ अधिक नदियों को पार. Słyszeliśmy o tysiącach ogromnych słoni, jest nas stokrotnie więcej. |
तुम राक्षस. Ty potworze. |
ये राक्षसी मनुष्य हर व्यक्ति को अपने समान दुष्ट बनाने का प्रयत्न करते थे। Te olbrzymy usiłowały zmusić wszystkich do tego, żeby byli tak źli, jak oni. |
इन औरतों ने नफिली नामक संकर राक्षसों को जन्म दिया, जो मनुष्यजाति का दमन करते और धौंस जमाते थे। Rodziły one olbrzymich mieszańców, zwanych nefilimami, którzy ciemiężyli i terroryzowali otoczenie. |
मैं राक्षसों के साथ काम नहीं करते. Nie pracuję z demonami. |
केवल औरत मैं कभी के बारे में परवाह कि राक्षस के अंदर फंस गया है । Jedyna kobieta, na której mi zależy, jest uwięziona w tej bestii. |
चलो बस कहना, मैं फ्रेंकस्टीन राक्षस हूँ. Potworem Frankensteina. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा | Jeśli potwór zagnie na ciebie palec, to przepadłeś. |
आप विश्वास कर सकते हैं कि आप तैराकी कर रहे हैं, उड़ रहे हैं या अपने हाथों से राक्षसों से लड़ रहे हैं, जब आपका असली शरीर बिस्तर में पड़ा है। Czujesz, że pływasz, latasz albo gołymi rękami dusisz potwora, a naprawdę twoje ciało leży w łóżku. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu राक्षस w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.