Hinduski
Co oznacza प्यारा बच्चा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa प्यारा बच्चा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać प्यारा बच्चा w Hinduski.
Słowo प्यारा बच्चा w Hinduski oznacza synuś, synek, syneczek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa प्यारा बच्चा
synuś(sonny) |
synek(sonny) |
syneczek(sonny) |
Zobacz więcej przykładów
“परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो।”—इफि. „Stańcie się naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane” (EFEZ. |
उस प्यारी बच्ची पर ज़ोर आज़मा रहे हैं । Znęcać się nad słodką dziewczynką. |
16 अपने बाल कटवाकर गंजे हो जाओ क्योंकि तुम्हारे प्यारे बच्चों पर आफत आनेवाली है। 16 Ostrzyżcie włosy i ogolcie głowę z żalu za swymi ukochanymi dziećmi. |
2 मेरे प्यारे बच्चो, मैं तुम्हें ये बातें इसलिए लिख रहा हूँ ताकि तुम कोई पाप न करो। 2 Moje dzieci, piszę to do was, żebyście nie popełniły grzechu. |
जी हाँ, मेरी नज़र में वह दुनिया का सबसे प्यारा बच्चा और सबसे प्यारा इंसान है। (g09 10) Dla mnie Andrew jest przekochanym dzieckiem — i przewspaniałym mężczyzną. |
कितना प्यारा बच्चा है यह, है ना? POPATRZ, jaki ładny chłopczyk. |
प्यारा बच्चा. Fajny dzieciak. |
परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो। —इफि. Stańcie się naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane (Efez. |
जैसा 1 यूहन्ना 5:21 में बताया गया है कि “प्यारे बच्चो, खुद को मूरतों से बचाए रखो।” W Liście 1 Jana 5:21 znajdujemy wezwanie: „Dziateczki, strzeżcie się bożków”. |
फिर उसने उसके परिवार पर हमला किया और उसके दस प्यारे बच्चों को उससे छीन लिया। Pozbawił Hioba całego mienia i zepsuł mu reputację. |
33 प्यारे बच्चो, मैं बस थोड़ी देर और तुम्हारे साथ हूँ। 33 Dzieci, pozostanę z wami jeszcze tylko chwilę. |
“इसलिए, परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो, और प्यार की राह पर चलते रहो।”—इफि. Usłuchajmy więc biblijnej zachęty: „Stańcie się naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane i dalej chodźcie w miłości” (Efez. |
12 प्यारे बच्चो, मैं तुम्हें इसलिए लिख रहा हूँ क्योंकि उसके नाम की खातिर तुम्हारे पाप माफ किए गए हैं। 12 Dzieci, piszę do was, bo ze względu na jego imię wasze grzechy zostały przebaczone+. |
14 मैं तुम्हें शर्मिंदा करने के लिए ये बातें नहीं लिख रहा, बल्कि अपने प्यारे बच्चे जानकर तुम्हें समझा रहा हूँ। 14 Nie piszę tego, żeby was zawstydzić, ale żeby udzielić wam rady jak swoim kochanym dzieciom. |
ध्यान दीजिए कि पौलुस के शब्दों में हमें क्या ज़बरदस्त बढ़ावा दिया गया है: “प्यारे बच्चों के समान परमेश्वर का अनुकरण करो।” Zwróćmy uwagę na zachęcające słowa Pawła: „Stańcie się naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane”. |
ये बहुत ही प्यारा बच्चा है -- और ये पयारा है और बातें बोल रहा है, मगर क्रिस्टीन को पता लगा कि ये सामान्य सोच है। To wyjątkowo - to wyjątkowo uroczy i wygadany mały chłopiec, ale Cristine odkryła, że to typowe. |
शास्त्र में लिखा है, “परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो और प्यार की राह पर चलते रहो।” —इफिसियों 5:1, 2. List do Efezjan 5:1, 2 zachęca: „Stańcie się naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane i dalej chodźcie w miłości”. |
बाइबल बढ़ावा देती है: “परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो, और प्यार की राह पर चलते रहो।”—इफिसियों 5:1, 2. Biblia otwarcie zachęca: „Stańcie się naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane i dalej chodźcie w miłości” (Efezjan 5:1, 2). |
(इफिसियों 6:4) परमेश्वर के लिए आपका प्यार देखकर बच्चे भी परमेश्वर से प्यार करना सीखेंगे। Aby jednak były one szczęśliwe, musicie również zaszczepiać im miłość do Boga i chęć uczenia się od Niego (Efezjan 6:4). |
हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं। W ostatnich latach w atakach terrorystycznych zginęło tyle dzieci, że niektórzy rodzice przygotowują się na taką ewentualność. |
हमारी कोशिश हमेशा यही रहेगी कि हम परिवार में, प्रचार में और मंडली में, “परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर” और “प्यार की राह पर” चलते रहें।—इफि. W rodzinie, w służbie kaznodziejskiej oraz w zborze pilnie pracujmy nad tym, by ‛stać się naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane, i dalej chodźmy w miłości’ (Efez. |
2 माता-पिता अपनी औलाद से हमेशा प्यार करते हैं और यह प्यार बच्चों को सही तरीके से बढ़ने और उनकी ज़िंदगी को एक मज़बूत बुनियाद देने में वाकई मददगार होता है। 2 Wytrwała miłość rodzicielska niewątpliwie ułatwia człowiekowi właściwy rozwój i osiągnięcie równowagi wewnętrznej. |
परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो और प्यार की राह पर चलते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी हमसे प्यार किया और हमारी खातिर . . . खुद को दे दिया। —इफि. Stańcie się naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane i dalej chodźcie w miłości, jak i Chrystus was umiłował oraz wydał za was samego siebie (Efez. |
(इफिसियों 6:4) परमेश्वर के लिए आपका प्यार देखकर भी बच्चे परमेश्वर से प्यार करना सीखेंगे। Ale żeby dzieci były szczęśliwe, trzeba je również uczyć miłości do Boga i stosowania się do Jego rad (Efezjan 6:4). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu प्यारा बच्चा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.