Hinduski
Co oznacza परियों की कहानी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa परियों की कहानी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać परियों की कहानी w Hinduski.
Słowo परियों की कहानी w Hinduski oznacza baśniowy, bajeczny, wiła, pedał, pedryl. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa परियों की कहानी
baśniowy(fairy) |
bajeczny(fairy) |
wiła(fairy) |
pedał(fairy) |
pedryl(fairy) |
Zobacz więcej przykładów
डॆनमार्क के एक १८-वर्षीय लड़के ने कहा: “शादी क्रिसमस के समान है, बस परियों की कहानी। „Małżeństwo jest jak Boże Narodzenie: to zwykła bajka. |
परियों की कहानियों के ऐसे अंत, आजकल बहुत कम विवाहों पर ठीक उतरते हैं। To bajkowe zakończenie coraz rzadziej pasuje do współczesnych małżeństw. |
एक बात तो यह है कि ये वृतान्त परियों की कहानियों और कल्पकथाओं से बहुत ही भिन्न हैं। Otóż relacje te w sposób znamienny różnią się od baśni i legend. |
यह मानना चाहिए कि यीशु मसीह के जन्म-दिन पर सजाए गए रंग-बिरंगे खिलौने और झाँकियाँ देखकर यह सबकुछ एक कल्पना और परियों की कहानी जैसे लगता है। Trzeba przyznać, że oryginalnie malowane figurki nadają narodzinom Chrystusa posmak legendy lub bajki. |
पर ओप्पोसुमों की कहानी यहाँ ख़तम नहीं हुई | Ale to nie koniec sprawy z oposami. |
ये लोग, जिनमे से कई उत्तरी ओ़क्स्फ़ोर्ड मे रहे हैं ये तर्क देते हैं कि ईश्वर मे विश्वास करना परियों की कहानियों को सच मानने जैसा है और सही मायने मे ये सब एक बचकाने खेल जैसा है। Ci ludzie, spośród których wielu mieszkało w North Oxford, argumentowali, że wiara w Boga argumentowali, że wiara w Boga jest jak wiara we wróżki, że w gruncie rzeczy cała wiara jest dziecinną zabawą. |
इसलिए आज हमें परमेश्वर के वचन पर ध्यान देना चाहिए, न कि “चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों” पर, जो परमेश्वर की ओर से नहीं होते। Właśnie na nie musimy zwracać uwagę, odrzucając „zręcznie wymyślone fałszywe opowieści”, które nie pochodzą od Boga ani nie mają jego poparcia. |
दाऊद और शाऊल की कहानी पर हमें क्यों ध्यान देना चाहिए? Czego nas uczy historia Dawida i Saula? |
उदाहरण के लिए, सांता क्लॉस की कहानी पर ध्यान दीजिए। Zastanów się na przykład nad historyjką o świętym Mikołaju. |
ऐसी घटनाओं से सुसमाचार की कहानी पर शक करने का सवाल ही नहीं उठता।” Nikt, kto czyta te relacje, nie wątpi, że mówią one o rzeczywistych osobach”. |
• यूसुफ की कहानी पर खासकर आज हमें क्यों ध्यान देना चाहिए? • Dlaczego przeżycia Józefa stanowią dla nas cenną lekcję? |
इसे लेता है और अधिक से अधिक नुकसान के हमारे प्रकार की एक कहानी पर जो. Potrzeba więcej, niż jednego wampira, by wyrządzić takie szkody. |
क्रिसटीन ने ऐसा ही किया। जब वह 10 साल की थी तो उसने फैसला किया कि वह नियमित तौर पर वफादार भाई-बहनों की जीवन कहानियाँ पढ़ेगी। Christine miała 10 lat, kiedy postanowiła regularnie czytać życiorysy wiernych braci i sióstr. |
यह जानने के लिए, आइए हम इन दोनों की जीवन-कहानियों पर गौर करें। Żeby na to odpowiedzieć, prześledźmy najpierw losy każdego z nich. |
इस लेख में बाइबल के जिन कहानियों पर चर्चा की गयी है उनसे कौन-सी सच्चाई ज़ाहिर होती है? Jaki fakt dotyczący lojalnej życzliwości podkreślają biblijne relacje omówione w niniejszym artykule? |
15 बाइबल की जिन कहानियों पर हमने गौर किया उनसे यह साबित होता है कि निरंतर प्रेम-कृपा खुशी-खुशी और बिना किसी दबाव के दिखायी जाती है। 15 Z omówionych tu biblijnych relacji wynika też, że lojalną życzliwość okazuje się wspaniałomyślnie i ochoczo, a nie pod przymusem. |
हाल में, भारतीय टेलीविजन पर एक कार्यक्रम ने दो लड़कियों की कहानी बताई, एक गोरी और दूसरी काली। Niedawno w tamtejszej telewizji przedstawiono opowieść o dwóch dziewczętach: jasnoskórej i śniadej. |
नातान की कहानी का दाविद पर क्या असर हुआ? Jak Dawid zareagował na opowieść Natana? |
जब आप बाइबल में योना की कहानी पर मनन करते हैं, तो जिन लोगों को आप हमेशा सुसमाचार सुनाते हैं, क्या उन्हें दोबारा एक अलग नज़र से देखने की ज़रूरत महसूस करते हैं? Czy rozmyślanie nad biblijną relacją o Jonaszu nie skłania cię do nowego spojrzenia na ludzi, którym regularnie głosisz dobrą nowinę? |
2 पिछले लेख में, होशे के 1 से 5 अध्यायों में दर्ज़ कहानी पर चर्चा की गयी थी, जिसका एक आध्यात्मिक अर्थ है। 2 W poprzednim artykule omówiono symboliczny dramat przedstawiony w pierwszych pięciu rozdziałach Księgi Ozeasza. |
अय्यूब की कहानी से पता चलता है कि सारे जहान पर परमेश्वर की हुकूमत का मसला ही सबसे अहम मसला है Księga Hioba przybliża nam kwestię sporną dotyczącą powszechnego zwierzchnictwa Boga |
दोपहर के कार्यक्रम का दिलचस्प भाग है, पुरानी वेश-भूषा में एक ड्रामा, जो बाइबल से परमेश्वर के भविष्यवक्ता एलीशा के लालची टहलुए, गेहजी की कहानी पर आधारित है। Szczególnym punktem niedzielnego popołudnia będzie kostiumowy dramat biblijny oparty na historii Gechaziego, chciwego sługi proroka Elizeusza. |
“अपने माता-पिता के पदचिन्हों पर चलना,” हिल्डा पैजॆट की जीवन कहानी अक्टूबर 1, 1995 की प्रहरीदुर्ग, पेज 19-24 में प्रकाशित हुई थी। Życiorys Hildy Padgett, zatytułowany „Poszłam w ślady rodziców”, ukazał się w Strażnicy z 1 października 1995 roku, na stronach 19-24. |
यह मेरा काम और मुश्किल कर देता है, क्योंकि, अगर मैं उन्हें हैरान करना चाहता हूँ , तो मुझे एक ऐसी कहानी सुनानी होगी जिसकी शुरवात तो वैसी ही हो पर अंत अलग होना चाहिए -- एक जादू की कहानी जिसके मोड़ पर एक मोड़ आ जाये | To utrudnia mi pracę, bo jeśli chcę ich zaskoczyć, muszę opowiadać historię, która zaczyna się tak samo, ale inaczej kończy, sztuczka z niespodzianką w niespodziance. |
इमानवील लीओनूदॉकीस की जीवन कहानी, सितंबर 1, 1999 की प्रहरीदुर्ग के पेज 25-9 पर दी गयी है। Życiorys brata Emmanuela Lionoudakisa zamieszczono w Strażnicy z 1 września 1999 roku, na stronach 25-29. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu परियों की कहानी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.