Hinduski
Co oznacza प्रार्थना~पत्र w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa प्रार्थना~पत्र w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać प्रार्थना~पत्र w Hinduski.
Słowo प्रार्थना~पत्र w Hinduski oznacza zgłoszeniowy, wnikliwy, rozprowadzanie, stosowanie, oprogramowanie aplikacyjne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa प्रार्थना~पत्र
zgłoszeniowy(application) |
wnikliwy(application) |
rozprowadzanie(application) |
stosowanie(application) |
oprogramowanie aplikacyjne(application) |
Zobacz więcej przykładów
गीत १९१ और समाप्ति प्रार्थना। Pieśń 191 i modlitwa końcowa. |
और इस उन्नत प्रकार के प्रेम को विकसित करने के लिए, जो कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है, परमेश्वर की मदद के लिए प्रार्थना कीजिए।—नीतिवचन ३:५, ६; यूहन्ना १७:३; गलतियों ५:२२; इब्रानियों १०:२४, २५. I proście Boga w modlitwach, by pomógł wam pielęgnować ten szlachetny rodzaj miłości, będący owocem Jego świętego ducha (Przypowieści 3:5, 6; Jana 17:3; Galatów 5:22; Hebrajczyków 10:24, 25). |
“लगातार प्रार्थना” करते रहने से हम दिखाएँगे कि हमें उस पर पूरा विश्वास है।—1 थिस्सलुनीकियों 5:17. Gdy z takim nastawieniem ‛nieustannie się modlimy’, dowodzimy prawdziwej wiary (1 Tesaloniczan 5:17). |
कुरनेलियुस ने सच्चे दिल से प्रार्थना की और इसी वज़ह से प्रेरित पतरस उसके पास आया Żarliwa modlitwa Korneliusza sprawiła, że przybył do niego apostoł Piotr |
संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था। Tak się złożyło, że dzień wcześniej obarczono mnie winą za los więźniów, gdyż nie chciałem modlić się razem z nimi do Marii Panny. |
लेकिन मैंने प्रार्थना की और मैं जानती थी कि यहोवा मेरे साथ है।” „Ale pomodliłam się i wiedziałam, że Jehowa mi pomoże”. |
मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की। Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie. |
यह दिखाता है कि दुःख-तकलीफों से हमारा छुटकारा बहुत करीब है और जल्द ही इस बुरे संसार की जगह परमेश्वर का सिद्ध राज्य अपना शासन शुरू करेगा। यह वही राज्य है जिसके लिए यीशु ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया था। Zbliża się zatem uwolnienie od udręk oraz koniec bezbożnego systemu, który ustąpi miejsca doskonałej władzy Królestwa Bożego. Jezus polecił swym uczniom modlić się o nadejście tego panowania (Mateusza 6:9, 10). |
जब प्रेरित पौलुस रोम में कैद था, तो उसने मसीही भाई-बहनों से अपने लिए प्रार्थना करने की गुज़ारिश की। Apostoł Paweł, będąc więźniem w Rzymie, pokornie prosił współwyznawców, aby się za niego modlili. |
(ब) प्रार्थना के विषय में कौनसे सवाल उठते हैं? (b) Jakie pytania nasuwają się w związku z tym? |
२. (क) प्रार्थना क्या है? 2. (a) Czym jest modlitwa? |
ऐसा करने से हम भजनहार की जैसी भावना ज़ाहिर कर पाएँगे, जिसने लिखा था: “परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।”—भजन 10:17; 66:19. Sami doświadczymy tego, co napisał psalmista: „Doprawdy, Bóg wysłuchał; zwrócił uwagę na głos mej modlitwy” (Psalm 10:17; 66:19). |
* प्राचीन यहूदी आराधनालय में दोहरायी जानेवाली एक और प्रार्थना में मसीहा के राज की आशा के बारे में बताया गया है, जो दाऊद के खानदान में पैदा हुआ था। * W innej modlitwie synagogalnej wierni wyrażają nadzieję na przyjście Królestwa należącego do Mesjasza z domu Dawida. |
15 मि: अपने भाइयों के लिए प्रार्थना कीजिए। 15 min: Módlmy się za naszych braci. |
और जो लोग ऐसी प्रार्थनाएँ करने के विशेषाधिकृत हैं, उन्हें इस विषय विचार करना चाहिए कि वे अपनी आवाज़ सुनाएँ, इसलिए कि वे न केवल अपने लिए, पर मण्डली के लिए भी प्रार्थना कर रहे हैं। Wszyscy, którym powierzono taki przywilej, muszą się starać o to, żeby ich dobrze słyszano i rozumiano, gdyż modlą się nie tylko za siebie, ale za cały zbór. |
तो जब हम प्रार्थना करते हैं कि ‘तेरी इच्छा पृथ्वी पर भी पूरी हो’ तब क्या हम नहीं मानते कि आज धरती पर जो रहा है, वह भी परमेश्वर की ही मरज़ी है? Kiedy zatem modlimy się, by działa się także na ziemi, czy tym samym nie uznajemy, że wszelkie rozgrywające się na niej wydarzenia są zgodne z Jego wolą? |
* उसने कहा: “जब मैं यहोवा से प्रार्थना करता था तो कुछ शब्दों को बार-बार दोहराने की मेरी आदत बन गयी थी।” Powiedział: „Wpadłem w rutynę — zwracając się do Jehowy, powtarzałem ciągle te same sformułowania”. |
सवाल: यीशु ने प्रार्थना के बारे में अपने चेलों को क्या सिखाया? Pytania: Co Jezus powiedział uczniom o tym, jak się modlić? |
(भजन 65:2) धरती पर आने से पहले इस पहलौठे बेटे ने देखा होगा कि उसका पिता अपने वफादार सेवकों की प्रार्थनाओं का जवाब कैसे देता है। W czasie swego przedludzkiego bytu przekonał się, że Ojciec odpowiada swoim lojalnym czcicielom, którzy się do Niego zwracają. |
यहोवा इतना महान और सामर्थ्यवान है, फिर भी वह हमारी प्रार्थनाओं को सुनता है! Chociaż Jehowa jest tak wspaniały i tak potężny, to jednak wysłuchuje nasze modlitwy! |
उन्होंने इसकी शुरुआत की 720 आवेदकों के आवेदन पत्र पढ़कर, जो सालों पहले जमा किए गए थे। Zaczął od przeczytania 720 zgłoszeń nadesłanych przez studentów kilkadziesiąt lat wstecz. |
जब न्यायिक कमेटी एक संगी विश्वासी के साथ मिलती है, तब हार्दिक प्रार्थना अत्यावश्यक है Na spotkaniu komitetu sądowniczego ze współwyznawcą bardzo ważna jest serdeczna modlitwa |
यहोवा अकसर इन तरीकों से हमारी प्रार्थनाओं का जवाब देता है। Często właśnie takimi sposobami Jehowa odpowiada na zanoszone modlitwy. |
हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी. Możemy być pewni, że dzięki temu osiągniemy upragnione ukojenie oraz spokój serca. |
यहोशापात की प्रार्थना (5-13) Jehoszafat modli się o pomoc (5-13) |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu प्रार्थना~पत्र w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.