Co oznacza पीछे पड़ना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa पीछे पड़ना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać पीछे पड़ना w Hinduski.
Słowo पीछे पड़ना w Hinduski oznacza ścigać, prześladować, gonić, polować, cyzelować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa पीछे पड़ना
ścigać(hound) |
prześladować(hound) |
gonić(hound) |
polować(hound) |
cyzelować(chase) |
Zobacz więcej przykładów
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. „Kto zabiega o rzeczy nic niewarte, temu nie dostaje serca” (PRZ. |
एक औरत बड़ी बेताबी से आदमी के पीछे पड़ जाएगी।” Kobieta będzie usilnie zabiegać o mężczyznę”. |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए Gestapo depcze nam po piętach |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! ‛CZYHA na mnie Diabeł! |
पुलीस मेरे पीछे पड़ें हैं। Ściga mnie policja. |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? Dlaczego zdrowe nastolatki chcą schudnąć? |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” „Był tak natrętny, że musiałam rzucić pracę!” |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। Podniesieni na duchu żołnierze żydowscy rzucili się w pogoń za uciekającymi wrogami, zadając Rzymianom straty. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Ponieważ gestapo deptało mi po piętach, nie mogłem nigdzie zostać dłużej niż kilka godzin. |
32 मगर योनातान ने अपने पिता शाऊल से कहा, “तू क्यों उसकी जान के पीछे पड़ा है? 32 Jonatan powiedział jednak do Saula: „Dlaczego ma ponieść śmierć? |
लेकिन अगर आप हाथ धोकर उसके पीछे पड़े रहे, तो यह दिखाएगा कि आप अभी तक नासमझ हैं। Gdybyś na nią naciskał, zdradzałbyś brak dojrzałości. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । O wszystkie pandy. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? ‛Dlaczego mnie ścigasz? |
वह मेरे पीछे पड़ा रहा जबकि मैं उसे बार-बार मना करती रही। Czasami głaskał mnie po ramieniu. |
हाथ धोकर उसके पीछे पड़ा रहेगा। i ścigają go, depcząc mu po piętach. |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे Kiedy Jehowa zabrał Henocha, prawdopodobnie stał on w obliczu gwałtownej śmierci |
+ मैं ही अकेला बचा हूँ और अब वे मेरी जान के पीछे पड़े हैं।” Zostałem tylko ja i teraz chcą mnie zabić*”+. |
तिनके के पीछे पड़कर तुझे क्या मिलेगा? lub ścigać suchą słomę? |
पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है । Chodzi mu o ciebie, Po. |
दुख-भरे दिन+ हाथ धोकर पीछे पड़े हैं। dni uciśnienia+ trzymają mnie w garści. |
जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। W myśl słów brata Macmillana Szatan niekiedy ‛na nas czyha’, ale mimo to możemy wytrwać. |
और जब शाऊल दाविद की जान के पीछे पड़ा था, तब योनातन को अपने दोस्त की चिंता होने लगी। Gdy Saul usiłował zabić Dawida, Jonatan martwił się o swego przyjaciela. |
+ मेरा कसूर क्या है? मैंने तेरे पिता का क्या बिगाड़ा है जो वह मेरी जान के पीछे पड़ा है?” + W czym zawiniłem i jaki grzech popełniłem przeciwko twojemu ojcu, że chce mnie zabić*?”. |
फिर भी, इनसे साफ पता चलता है कि सन् 1914 से महामारियाँ कैसे हाथ धोकर इंसान के पीछे पड़ी हैं। Wskazują jednak na skalę spustoszeń, których przyczyną były epidemie po roku 1914. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu पीछे पड़ना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.