Hinduski
Co oznacza फूल खिल w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa फूल खिल w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać फूल खिल w Hinduski.
Słowo फूल खिल w Hinduski oznacza obciągać loda, zwiewać, wyżerka, dąć, nawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa फूल खिल
obciągać loda(blow) |
zwiewać(blow) |
wyżerka(blow) |
dąć(blow) |
nawiać(blow) |
Zobacz więcej przykładów
फूल खिलते हैं। Kwiaty kwitną. |
उस पर फूल खिले हैं+ या नहीं, czy rozwinęło się kwiecie+, |
लेकिन पता है बारिश की वजह से ही फूल खिलते हैं। Ale to właśnie deszcz pomaga rosnąć kwiatom. |
इसराएल में फूल खिलेंगे और कोपलें निकलेंगी,+ Izrael zakwitnie i puści pędy+, |
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं! SPÓJRZ, na tym kiju rosną kwiaty i migdały. |
तब जिसकी छड़ी में फूल खिलें, समझ लेना कि उसी को मैंने याजक चुना है।’ Laska człowieka, którego wybrałem, zakwitnie’. |
अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे? Czy teraz już wiesz, dlaczego Jehowa sprawił, że laska Aarona zakwitła? |
इसमें रात्रि के समय बहुत सुगंधित फूल खिलते हैं। Wykorzystuje się w tym celu odmiany o bardzo długich kwiatostanach. |
बादाम के फूल खिलते हैं zakwitają migdałowce |
और अनार के पेड़ों पर फूल खिले हैं या नहीं। czy zakwitły granatowce. |
12 चारों तरफ फूल खिले हैं,+ 12 Ziemia pokryła się kwiatami+, |
इसके ज़रिए सच्चाई फैलाने से कितने अच्छे फूल खिले, यह आगे बताए गए अनुभवों से देखा जा सकता है। Skuteczność tej metody głoszenia ilustrują poniższe relacje. |
जब पौधा बढ़ने लगता है तो उस पर पीले रंग के फूल खिलते हैं जो बाद में परागण करते हैं। Kiedy roślina ta urośnie, okrywa się żółtymi kwiatkami, które zapylają się własnym pyłkiem. |
जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।” Zanim kwiaty zaczną kwitnąć, nowa matka powinna już składać jaja i napełniać ul młodymi pszczołami robotnicami”. |
जैसे बरसात की हल्की-सी फुहार के बाद एक बीज से अंकुर फूटने लगता है, उसी तरह सच्ची उपासना का फूल खिलने लगेगा। Religia prawdziwa znów się odrodzi — niczym ziarno, które kiełkuje, zroszone deszczem. |
जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे! Następnego dnia rano Mojżesz poszedł do przybytku i co zobaczył? Kwiaty i dojrzałe migdały na lasce Aarona! |
फूल खिलते हैं और कीड़े-मकौड़े अपने-अपने आशियानों में सर्दियाँ बिताकर बाहर निकलते हैं और पेड़-पौधों के पराग बिखेरने के लिए तैयार होते हैं। Kwiaty rozkwitają, owady, gotowe do zapylenia roślin, opuszczają swe zimowe kryjówki. |
लेकिन फिर भी पाँचवीं सदी का एक पादरी, थियॉफिलस चेतावनी देता है: “ऑरिजन की लिखी किताबें एक ऐसे बाग की तरह हैं जहाँ हर तरह के फूल खिले हैं। Niemniej Teofil, żyjący w V wieku patriarcha kościelny, ostrzegał: „Dzieła Orygenesa są jak łąka pełna rozmaitych kwiatów. |
यह किताब आगे कहती है: “आग की लपटों को इस तरह भी देखा जा सकता है कि जैसे ईश्वर के तेज की रोशनी से झाड़ी पर फूल खिल उठे हों।” Dalej czytamy tam: „Płomienie mogą również oznaczać kwiaty, które nagle rozkwitają w jasnym świetle obecności Boga”. |
मगर जब बारिश का मौसम आता है, तो यह फिर से हरा-भरा हो जाता है, इस पर फूल खिलने लगते हैं और दोबारा यह अपनी सुंदरता बिखेरने लगता है।” Ale w porze deszczowej ożywa, okrywa się kwieciem i znowu zachwyca swoją urodą”. |
निकले हुए पत्थरों व चट्टानों के चारों तरफ़ एवरलास्टिंग फूल खिलते हैं, जो पुआल-सरीखे तथा ख़ुश्क होते हैं। ये एवरलास्टिंग फूल इस अन्यथा रुपहले-धूसर-से दिखनेवाले प्राकृतिक दृश्य में कुछ जान डाल देते हैं। Wokół głazów i nagich skał rosną nieśmiertelniki, podobne do słomy i suche w dotyku — kolorystyczny akcent w srebrnoszarym krajobrazie. |
इन बेहद खूबसूरत फूलों को खिलते देख, यीशु के सिखाए गए सबक की याद आती है। Te piękne, dziko rosnące kwiaty przywodzą na myśl lekcję, której niegdyś udzielił Jezus. |
इन नियमों की बदौलत यहाँ के निवासी और मुसाफिर दोनों उस वक्त इन पेड़ों की बेमिसाल खूबसूरती का मज़ा उठा सकते हैं जब इनमें फूल खिलते हैं, भले ही ये चंद दिनों के लिए या साल में एक बार ही क्यों न हो। Działania te mają sprawić, że zarówno miejscowa ludność, jak i turyści nadal będą mogli podziwiać ich wyjątkowe piękno w okresie kwitnienia, mimo iż trwa ono zaledwie kilka dni w roku. |
और यह कुछ करती है जो कोई दूसरा पौधा नहीं कर सकता जब इसमें फूल खिलता है -- वहां बीच में सूंड है -- करीब २ दिन के लिए, यह इस तरह से पाचन करती है जो कि काफी कुछ स्तन-पायी जानवरों जैसा है. Robi coś, o czym żadna inna roślina nie ma pojęcia, kiedy kwitnie -- wtedy ta kolba na środku -- przez okres około dwóch dni, metabolizuje w sposób, którym bardziej przypomina ssaki. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu फूल खिल w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.