Hinduski
Co oznacza ओजोन w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ओजोन w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ओजोन w Hinduski.
Słowo ओजोन w Hinduski oznacza ozon. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ओजोन
ozonnoun (alotropowa odmiana tlenu, gaz o charakterystycznym, orzeźwiającym zapachu i błękitnej barwie, powstający w powietrzu pod wpływem wyładowań elektrycznych lub działania promieni ultrafioletowych, używany głównie do odkażania wody i odświeżania powietrza) |
Zobacz więcej przykładów
ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है। Kolejnym gazem, od którego śladowej obecności zależy życie na ziemi, jest ozon. |
हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? Ale dlaczego powstały dziury w ochronnej powłoce ozonowej, znajdującej się w górnych partiach atmosfery? |
और उसमें ज़्यादा ओज़ोन बाक़ी नहीं था। Co gorsza, nie pozostało w niej wiele ozonu. |
स्थानीय मागायानेस विश्वविद्यालय में वायुमण्डलीय अध्ययन समूह (Atmospheric Studies Group) का एक सदस्य, फेलीक्स् सामोरानो रिपोर्ट करता है: “अक्तूबर में हमने अब तक नापे गए ओज़ोन के न्यूनतम स्तर रजिस्टर किए। Felix Zamorano, członek Zespołu Badaczy Atmosfery przy tamtejszym Uniwersytecie Magallanes, informuje: „W październiku zanotowaliśmy najniższy jak dotąd poziom ozonu. |
पत्रिका इंडिया टुडे में राज चेंगप्पा ने लिखा: “उन्हें अंटार्कटिका और उत्तरी अमेरिका के ऊपर की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में बड़े-बड़े छेद नजर आएंगे। W czasopiśmie India Today Raj Chengappa napisał: „W ochronnej warstwie ozonu nad Antarktydą i Ameryką Północną zobaczyłby olbrzymie dziury. |
कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ ‛Czuję się samotna, lękam się o swą przyszłość, mam poczucie niższości wobec współpracowników, boję się wojny atomowej i dziury ozonowej, jestem bardzo brzydka, więc nigdy nie wyjdę za mąż i już zawsze będę sama, a poza tym na świecie nie ma nic, na co warto czekać i co warto odkryć; moja śmierć odciąży innych i już nigdy nikt mnie nie skrzywdzi’. |
स्त्रतोस्फेरिक ओजोन की कटौती (Reduction of stratospheric ozone) के कारण शीतलता भी पैदा होती है, पर ओजोन रिक्तीकरण 1970 के दशक के अंत तक नहीं हुआ। Również zmniejszone stężenie ozonu w stratosferze ma efekt chłodzący, jednak istotne ubytki w powłoce ozonowej pojawiły się dopiero pod koniec lat 70. |
ऊपरी वायुमंडल में कम ओज़ोन के परिणामों को पूरी तरह नहीं समझा गया है। Nie znamy jeszcze wszystkich następstw zaniku ozonu w górnych warstwach atmosfery. |
डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए। Disch przyznaje: „Zauważmy, że fantastyka naukowa nie zdołała przewidzieć ery komputerów, (...) efektu cieplarnianego, niszczenia powłoki ozonowej czy AIDS. |
वर्ष १९९२ में, उपग्रह माप ने तब तक रिकॉर्ड किया गया सबसे बड़े आकार का ओज़ोन छेद दिखाया—उत्तरी अमरीका से भी बड़ा। W roku 1992 satelita meteorologiczny wykrył dziurę ozonową rekordowych rozmiarów — rozleglejszą niż powierzchnia Ameryki Północnej. |
ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन पर ग़ौर कीजिए। Weźmy pod uwagę ozon w jej górnych warstwach. |
जैसे ओज़ोन परत धरती के वायुमंडल को घेरे हुए है और सूरज की खतरनाक किरणों से हमें बचाती है, वैसे ही अच्छे-बुरे के बारे में बाइबल के ठोस सिद्धांत, धन-दौलत के पीछे भागने के खतरनाक असर का पर्दाफाश करके हमारी रक्षा करते हैं। Podobnie jak warstwa ozonowa znajdująca się wysoko nad powierzchnią ziemi chroni nas przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym, tak zdrowe zasady moralne pomagają nam wystrzegać się zgubnych dążeń materialistycznych. |
ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन का नाश त्वचा कैंसर में वृद्धि करेगा, यह पूर्वानुमान वैज्ञानिक रोलंड और मॉलीना द्वारा वर्षों पहले लगाया गया था। Naukowcy Rowland i Molina już przed laty przewidzieli, że niszczenie ozonu w górnych partiach atmosfery doprowadzi do częstszego zapadania na choroby nowotworowe skóry. |
पूर्वी यूरोप में “आख़िरकार स्वतंत्रता” की पुकारों के बावजूद, उस क्षेत्र के एक भूतपूर्व राष्ट्रपति ने स्थिति का सारांश प्रस्तुत किया, जब उसने कहा: “जनसंख्या में वृद्धि और ग्रीन-हाऊस प्रभाव, ओज़ोन में छेद और ऐड्स, परमाणवीय आतंकवाद का ख़तरा और धनी उत्तर एवं निर्धन दक्षिण के बीच में तेज़ी से बढ़ती हुई दरार, अकाल का ख़तरा, पृथ्वी-गृह के जीव-मण्डल और खनिज साधनों का रिक्तीकरण, दूरदर्शन विज्ञापन संस्कृति में विस्तार और क्षेत्रीय युद्धों का बढ़ता हुआ ख़तरा—यह सब, हज़ारों दूसरे कारणों के साथ मिलकर, मानवजाति को सार्विक ख़तरों का चित्रण करती हैं।” Chociaż głośno mówi się, że Europa Wschodnia jest „nareszcie wolna”, były prezydent jednego z państw tego regionu tak opisał obecną sytuację: „Eksplozja demograficzna i efekt cieplarniany, dziury w warstwie ozonowej i AIDS, groźba terroryzmu nuklearnego i dramatycznie pogłębiająca się przepaść między bogatą północą a biednym południem, groźba głodu, niszczenie biosfery i wyczerpywanie zasobów mineralnych naszej planety, szerzenie się stylu życia propagowanego przez telewizję komercyjną i rosnące niebezpieczeństwo wojen regionalnych — wszystko to w połączeniu z tysiącami innych czynników stanowi ogromne zagrożenie dla całej ludzkości”. |
CFCs की ओर ओज़ोन परत को पतला कर देने के मुख्य कारण के तौर पर भी इशारा किया गया है, जो पृथ्वी पर जीवन को हानिकारक पराबैंगनी किरणों से सुरक्षित रखती है। Ponadto związki te są głównymi czynnikami powodującymi zanikanie powłoki ozonowej, która chroni życie na ziemi przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym. |
हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है। Funkcję filtra pełni w atmosferze warstwa ozonowa, która przepuszcza jedynie światło niezbędne do życia. |
ओज़ोन छिद्र के नीचे अनोखी और डरावनी घटनाएँ Dziwne i straszne zjawiska pod dziurą ozonową |
प्रदूषकों ने हमारे ऊपरी वायुमंडल के ओज़ोन के कवच में छेद कर दिए हैं। Szkodliwe substancje spowodowały powstanie dziur w powłoce ozonowej, znajdującej się w górnych warstwach atmosfery. |
ओज़ोन को कैसे नाश किया जा रहा है Jak dochodzi do niszczenia ozonu |
१९९५ के एक मतदान ने प्रकट किया कि जर्मनी के ८० प्रतिशत लोग गति-सीमा के प्रयोग से सहमत होंगे, यदि ओज़ोन मात्रा बहुत बढ़ जाती है। Ankieta przeprowadzona w 1995 roku ujawniła, że 80 procent Niemców zaakceptowałoby wprowadzenie limitów szybkości w wypadku zbyt dużej koncentracji ozonu. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। Dowiedzieliśmy się wcześniej, że warstwę ozonu poważnie niszczą wytwarzane przez człowieka freony, które docierają do wyższych partii atmosfery. |
ओज़ोन परत तीन दिन के लिए साधारण से क़रीब आधी पतली हो गई और जो ख़तरे के स्तर समझे जाते हैं उससे नीचे चली गई।” W ciągu trzech dni powłoka ozonowa stała się o połowę cieńsza niż normalnie i przekroczyła próg bezpieczeństwa”. |
साइन्टिफिक अमेरिकन (अंग्रेज़ी) पत्रिका दुःखित होकर कहती है: “आज यदि क्लोरोफ्लोरोकार्बन उत्सर्जन रुक भी जाएँ, रासायनिक अभिक्रियाएँ जो समतापमण्डलीय ओज़ोन के विनाश का कारण हैं, कम-से-कम एक शताब्दी तक चलेंगी। W czasopiśmie Scientific American zamieszczono smutną uwagę: „Nawet gdyby już dziś zaprzestać emitowania freonów, to reakcje chemiczne powodujące niszczenie ozonu w stratosferze będą trwać jeszcze przynajmniej wiek. |
ओज़ोन की सुरक्षात्मक परत का पुनर्भरण कैसे किया जाएगा? A jak zostaną uzupełnione ubytki w tej powłoce ochronnej? |
ग्रह की ओज़ोन आड़ पतली होती जा रही है। Powłoka ozonowa nad naszą planetą jest coraz cieńsza. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ओजोन w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.