Hinduski
Co oznacza नस w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa नस w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać नस w Hinduski.
Słowo नस w Hinduski oznacza nerw, bezczelność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa नस
nerwnoun यह बैसिलस नसों, हड्डियों, आँखों और कुछ अंगों को नुकसान पहुँचाता है। Prątek ten niszczy nerwy, kości, oczy i niektóre organy. |
bezczelnośćnoun |
Zobacz więcej przykładów
+ 32 इसीलिए आज तक इसराएली लोग जानवर की जाँघ के जोड़ की नस नहीं खाते क्योंकि उस आदमी ने याकूब की जाँघ के जोड़ का वह हिस्सा छुआ था जहाँ नस होती है। 32 Synowie Izraela po dziś dzień nie jadają ścięgna* przy stawie biodrowym, ponieważ w tym miejscu zostało dotknięte biodro Jakuba. |
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। Doznałem porażenia nerwów poniżej kolan, a leczenie trwało trzy miesiące. |
दरअसल मस्तिष्क और रीढ़ की नसों के आसपास फैला यह द्रव संक्रमण एवं क्षति से बचाने का काम करता है। Płyn otaczający mózg i rdzeń kręgowy jest barierą przeciwko infekcjom i urazom. |
और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है। Nie zawiera jednak niczego — mięśnia, nerwu czy żyły — niepotrzebnego. |
ऑपरेशन में काम आनेवाले औज़ार: कुछ औज़ार खून की नसों की चीर-फाड़ करने के साथ-साथ, फौरन उन्हें सील भी कर देते हैं। Narzędzia chirurgiczne: Niektóre narzędzia jednocześnie przecinają i sklejają naczynia krwionośne. |
2 जी हाँ, इंसान के शरीर में बहुत-से हिस्से या अंग हैं और हरेक का कुछ-न-कुछ ज़रूरी काम है, चाहे वह एक नस हो या मांस-पेशी या कोई अंग। 2 Ciało człowieka rzeczywiście składa się z wielu części, czyli członków, i wszystkie są potrzebne. |
नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। Ryzykowne jest też umieszczanie kolczyków w obrębie nosa — zakażenie wywołane w tym miejscu może za pośrednictwem naczyń krwionośnych przenieść się do mózgu” (biuletyn amerykańskiej Akademii Chirurgii Plastycznej i Rekonstrukcyjnej Twarzy). |
ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं Zagłębienie tarczy nerwu wzrokowego (plamka ślepa) to miejsce, w którym włókna nerwowe łączą się w nerw wzrokowy |
चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। Gdy podaje lekarstwa, pobiera krew, dożylnie aplikuje jakiś preparat, czy choćby tylko przesuwa chorego z miejsca na miejsce, musi być niezwykle ostrożna. |
तो क्या इसका यह मतलब होगा कि आप शराब मुँह से तो नहीं पी सकते, मगर नसों के ज़रिए शरीर में ज़रूर चढ़वा सकते हैं? Czy to by oznaczało, że nie możesz go pić, ale możesz go przyjąć dożylnie? |
इस वजह से न सिर्फ जबड़े में पायी जानेवाली नसें सुरक्षित रहती हैं, बल्कि जबड़े में कुछ जगहों पर चीज़ों को भाँपने की इतनी कमाल की काबिलीयत होती है, कि इंसान इसे अब तक माप नहीं पाया है। Rozwiązanie to chroni włókna nerwowe, a jednocześnie zapewnia im maksymalną wrażliwość — tak wysoką, że wymyka się ona skali urządzeń pomiarowych. |
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। Z upływem czasu wspomniane środki nie tylko tracą skuteczność, ale też wykazują niepożądane działania uboczne, powodując zanikanie krwinek, zaburzenia krzepnięcia krwi oraz uszkodzenia nerwów rąk i nóg. |
यह समझते हुए कि रोम के साथ भावी संघर्ष मौखिक व्यवस्था के संचारण को ख़तरे में डाल सकते हैं, जूडाह ह-नसी ने इसे एक ऐसा रूप देने का निश्चय किया जो इसे सुरक्षित रख पाता। Ponieważ Juda ha-Nasi zdawał sobie sprawę, że przyszłe konflikty z Rzymem mogą zaszkodzić przekazywaniu prawa ustnego, postanowił je uporządkować, by zapewnić mu przetrwanie. |
असल में, जूडाह ह-नसी के समय में रबीनी अकादमियों में जिन बातों पर चर्चा की जाती थी और जो सिखाया जाता था, इसमें उसका सार था। W gruncie rzeczy zawierała skrót tego, o czym dyskutowano i czego nauczano w szkołach rabinicznych w czasach Judy ha-Nasiego. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Rosnąc, guz przysadki często uciska nerwy wzrokowe w mózgu, co sprawia, że osoby z akromegalią często widzą podwójnie, albo cierpią na dużą krótkowzroczność. |
उचित ढंग से लहू बहाए हुए लोथ में भी, मांस में थोड़ा-बहुत लहू रहता है, परन्तु बाइबल में कुछ भी यह सूचित नहीं करता कि मांस ख़रीदनेवाले यहूदी को इन तथ्यों को जानने के लिए बहुत परिश्रम करने की ज़रूरत थी, कि मारने और लहू निकालने के बीच कितने मिनट बीते, लहू के बहाव के लिए कौनसी धमनी या नस काटी गई, और पशु को कैसे टाँगा गया तथा कितनी देर के लिए। Nawet po prawidłowym spuszczeniu krwi niewielka jej ilość pozostaje w mięsie, lecz Biblia nigdzie nie sugeruje, iż kupujący Żyd musiał popadać w skrajność i dociekać na przykład takich szczegółów: ile czasu upłynęło od zabicia do wykrwawienia, którą tętnicę lub żyłę nacięto w celu usunięcia krwi oraz w jaki sposób i na jak długo powieszono zabite zwierzę. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Bóle głowy, sztywne mięśnie, zszarpane nerwy, łamliwe kości, niedomagające serce oraz różne inne dolegliwości — bez względu na ich pochodzenie — codziennie przypominają nam o negatywnym oddziaływaniu na nasze zdrowie ułomnego ciała i umysłu. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Piercing może prowadzić do zakażenia krwi, krwotoków, powstawania skrzepów, uszkodzenia nerwów i poważnych infekcji. |
और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है। Inni twierdzą nawet, iż skłonność tę mamy zapisaną w genach. |
शरीर में मुँह या नसों के द्वारा उत्प. Doustne lub dożylne Rodz. |
नसों के दो सेट? Stres w pracy |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Osiemnaście miesięcy spędził w więzieniu, ale nawet tam kontynuował działalność polityczną — uczestniczył w strajkach głodowych, a pewnego razu podciął sobie żyły. |
4 अगर दबाव बढ़ जाए तो आँखों के पीछे, नसों के नाज़ुक रेशे नष्ट होने लगते हैं, जिससे ग्लाउकोमा होता है या नज़र कमज़ोर पड़ जाती है 4 Gdy ciśnienie wzrasta, delikatne nerwy z tyłu oka ulegają zniszczeniu, co może spowodować jaskrę lub ograniczenie pola widzenia |
फिर उसने देखा कि “उन पर नसें चढ़ गईं और मांस भर गया।” Potem „pojawiły się na nich ścięgna i ciało”. |
क्या बेइंसाफी इंसानी समाज की नस-नस में इस कदर समा चुकी है कि इसे कभी-भी खत्म नहीं किया जा सकेगा? Czy niesprawiedliwość tak się zakorzeniła w społeczeństwie ludzkim, że nigdy nie da się jej wyrugować? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu नस w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.