Co oznacza निष्कर्ष निकालना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa निष्कर्ष निकालना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać निष्कर्ष निकालना w Hinduski.
Słowo निष्कर्ष निकालना w Hinduski oznacza wywnioskować, wnioskować, konkludować, wnosić, redagować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa निष्कर्ष निकालना
wywnioskować(make out) |
wnioskować(infer) |
konkludować(infer) |
wnosić(infer) |
redagować(make out) |
Zobacz więcej przykładów
फिर भी क्या इस प्रकार का निष्कर्ष निकालना उचित है? Czy taki wniosek jest słuszny? |
जल्द ही वैलॆनटीना ने निष्कर्ष निकाला कि उसे सत्य मिल गया है। Wkrótce doszła do wniosku, że znalazła prawdę. |
अनेक लोग तुरंत निष्कर्ष निकालेंगे कि यह “कुमारी मरियम” है। Niejeden człowiek od razu pomyśli sobie: „Chodzi o Marię Pannę”. |
यीशु निष्कर्ष निकालते हैं, “जा, तू भी ऐसा ही कर।” „Odejdź i rób tak samo” — kończy Jezus. |
“इन्हें भण्डार में रखना उचित नहीं,” वे निष्कर्ष निकालते हैं “क्योंकि यह लोहू का दाम है।” „Nie wolno kłaść ich do skarbca”, postanawiają, „gdyż jest to zapłata za krew”. |
बहुधा हम सत्य नहीं जानते, लेकिन आसानी से निष्कर्ष निकाल लेते हैं। Osoba taka najczęściej nie zna wszystkich faktów, skłonna jest jednak pochopnie wyciągać wnioski. |
खगोल-विज्ञानियों ने जल्द ही यह निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी पर इसका प्रभाव होने की संभावना शून्य है। Wkrótce potem astronomowie doszli do wniosku, że prawdopodobieństwo kolizji jest równe zeru. |
जब हम मस्तिष्क के कार्यों को देखते हैं, तो हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? Do jakiego wniosku dochodzimy, poznając działanie mózgu? |
(ब) दोनों प्रार्थनाओं से यीशु ने क्या निष्कर्ष निकाला, और वह हमें क्या दिखाना चाहिए? (b) Jaki wniosek wysnuł Jezus z obu modlitw? Czego możemy się z tego nauczyć? |
□ उस तथ्य से हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कुरिन्थ की मसीही सभाओं में ‘अविश्वासी’ आते थे? □ Jaki wniosek wynika dla nas z faktu, że na zebrania chrześcijańskie w Koryncie przychodzili „niewierzący”? |
१९९५ की अपनी रिपोर्ट में IPCC ने निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी की जलवायु गरम होती जा रही है। W sprawozdaniu za rok 1995 IPCC wyraziła opinię, że klimat ziemi się ociepla. |
क्या यह निष्कर्ष निकालना ठीक है कि सभी विडियो बुरे हैं और इसलिए नहीं देखना चाहिए? Czy słuszny byłby wniosek, że wszystkie wideonagrania są złe i dlatego nie powinno się ich oglądać? |
क्योंकि वे मर चुके हैं अधिकतर लोग यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हम कभी नहीं जानेंगे। Ponieważ jednak oni już dawno nie żyją, więc przyjął się pogląd, że nigdy się tego nie dowiemy. |
१२ यह निष्कर्ष निकालना ग़लत होगा कि सरकारी अधिकार के सभी मनुष्य शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ हैं। 12 Błędny byłby jednak wniosek, iż wszyscy sprawujący władzę są narzędziami Szatana. |
यीशु ने भेड़ों के बारे में क्या कहा, सो हम उनके बारे में क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Co Jezus powiedział o owcach i do jakiego wniosku nas to prowadzi? |
२० तब हम क्या निष्कर्ष निकालें? 20 Co z tego wszystkiego wynika? |
तो क्या हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि हर शिकायत की निंदा की जानी है? A zatem czy powinniśmy wnioskować, że wszelkie formy narzekania są godne potępienia? |
और फ़िर आप निषकर्ष निकाल लें कि लाटरी जीतने की संभावना है पूरी सौ प्रतिशत। I dojdziecie do wniosku, że prawdopodobieństwo wygrania na loterii wynosi 100 procent. |
फरीसियों और अन्य यहूदियों के रिवाजों से हम बपतिस्मा के बारे में कौनसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Jaki wniosek co do chrztu nasuwają pewne praktyki faryzeuszy i innych Żydów? |
पीलातुस ने यीशु की जाँच करने के बाद निष्कर्ष निकाला कि वह निर्दोष व्यक्ति था। Przesłuchując Jezusa, Piłat przekonał się o jego niewinności. |
इससे क्या निष्कर्ष निकाला जाना चाहिए? Co o tym sądzić? |
७ तो फिर, हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? 7 Jaki stąd wniosek? |
लेकिन, ऐसा निष्कर्ष निकालने के बजाय युवजनों को स्थिति को निष्पक्ष रूप से जाँचने की ज़रूरत है। Zamiast jednak wyciągać takie wnioski, powinni obiektywnie przeanalizować całą sytuację. |
७. (क) सूर्य के नीचे अधिकांश गतिविधियों के बारे में सुलैमान ने क्या निष्कर्ष निकाला? 7. (a) Jak Salomon ocenił większość poczynań pod niebem? |
यह दिमागी प्रक्रिया है, यह निष्कर्ष निकालने की प्रक्रिया है | Jest to proces myślowy, proces wydobywania. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu निष्कर्ष निकालना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.