Hinduski
Co oznacza निर्जिव w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa निर्जिव w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać निर्जिव w Hinduski.
Słowo निर्जिव w Hinduski oznacza samotny, osamotniony, odludny, opuszczony, samotniczy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa निर्जिव
samotny(lonely) |
osamotniony(lonely) |
odludny(lonely) |
opuszczony(lonely) |
samotniczy(lonely) |
Zobacz więcej przykładów
देखते-ही-देखते उसकी निर्जीव देह को अखाड़े से घसीटकर ले जाया गया, रक्तरंजित मिट्टी को बेलचों से खोदा गया, ताज़ी रेत बिखेरी गयी, और भीड़ ने बाक़ी के रक्तस्नान के लिए अपने आपको तैयार किया। Już po chwili zwłoki zostają usunięte z areny, a przesiąknięta krwią ziemia — zryta łopatami i posypana świeżym piaskiem. Tłum gotów jest obejrzeć dalszy ciąg krwawej jatki. |
यह पानी लवण सागर में बह गया, और उसके निर्जीव पानी को भी स्वस्थ किया।—यहेजकेल ४७:१-१२; यशायाह ३५:१, ६, ७. Rzeka wpadała do Morza Słonego, uzdrawiając nawet jego martwe wody (Ezechiela 47:1-12, Bw; Izajasza 35:1, 6, 7). |
द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया कहती है: “वे सभी रासायनिक तत्त्व जिनसे जीवित वस्तुएँ बनती हैं निर्जीव पदार्थों में भी पाए जाते हैं।” The World Book Encyclopedia podaje: „Wszystkie pierwiastki chemiczne wchodzące w skład organizmów żywych występują również w materii nieożywionej”. |
मत्ती २७:५२ में उल्लिखित पवित्र लोग (भौतिक शरीर में अस्थायी रूप से पुनरुत्थित हुए; वास्तव में निर्जीव शरीर थे जो भूकंप के कारण अपनी क़ब्रों से बाहर उछाल दिए गए; यीशु से पहले स्वर्गीय जीवन में पुनरुत्थित किए गए) थे। [साप्ताहिक बाइबल पठन; w९० ९/१ पृ. Aby zaspokoić zapotrzebowanie na misjonarzy, w roku (1939; 1943; 1946) wprowadzono (teokratyczną szkołę służby kaznodziejskiej; Kurs Służby Królestwa; Szkołę Gilead) [jv s. 458, ak. |
सारी निर्जीव चीज़ों में हिम-कण (snowflake) के मॉलिक्यूल की रचना सबसे जटिल होती है। „Wiemy teraz nie tylko to, że między światem żywym a nieożywionym istnieje luka, ale także to, że chodzi o jeden z najbardziej uderzających, radykalnych braków ciągłości w naturze. |
उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है। Ich zdaniem życie mogło po prostu rozwinąć się z nieożywionej materii, bez udziału jakiegoś stwórcy. |
जो ऐसी शक्ति-विहीन मूर्तियों को बनाते हैं और जो उन पर भरोसा रखते हैं उन्हीं के जैसे निर्जीव हो जाएंगे।—आयतें ४-८. Twórcy bezsilnych bożków oraz ludzie, którzy im ufają, staną się martwi tak jak one (Ps 115 wersety 4-8). |
उम्र का बढ्ना एक ऐसी प्रक्रिया है जो गाडियों जैसी निर्जीव वस्तुओं के साथ होता है, और यह हमारे साथ भी होता है, बावज़ूद इसके कि हमारे शरीर के पास बहुत से चतुर तंत्र हैं जिन से वह स्वयं की मरम्म्त कर सकता है, क्योंकि ये तंत्र परीपूर्ण नहीं हैं. Starzenie dotyczy przedmiotów martwych, jak samochody, jak również nas, pomimo sprytnych mechanizmów samo-naprawy, które nie są bynajmniej doskonałe. |
क्या जीवन वाकई निर्जीव रसायनों से अचानक उत्पन्न हुआ? Czy życie mogło się wyłonić spontanicznie z materii nieożywionej? |
13 अनगिनत साल गुज़र गए और परमेश्वर ने ढेरों सजीव और निर्जीव चीज़ें बनायीं। अब धरती “बेडौल और सुनसान” नहीं रही। 13 Po upływie wielu wieków, w trakcie których Bóg powołał do istnienia niezliczone twory ożywione i nieożywione, Ziemia nie była już „bezkształtna i pusta”. |
डॆंटन कहते हैं कि 1950 के बाद मॉलिक्यूल पर की गई हैरतअंगेज़ खोज़ों से यह साबित हो गया कि जीवित और निर्जीव चीज़ों के बीच कोई संबंध नहीं है। Nauka spodziewała się znaleźć jakieś ogniwa, czyli ciąg etapów pośrednich między materią żywą a nieożywioną, lecz jak wyjaśnia Denton, „dzięki rewolucyjnym odkryciom biologii molekularnej z początku lat pięćdziesiątych udokumentowano” istnienie wielkiej przepaści. |
यह स्वीकार करने के बाद कि “जीव-रासायनिक प्रणालियाँ निर्जीव वस्तुएँ नहीं हैं,” लीहाई विश्वविद्यालय में जीव-रसायनशास्त्र का सह-प्राध्यापक माइकल बीही पूछता है: “क्या जीव-रासायनिक प्रणालियों को बुद्धिमानी से रचा जा सकता है?” Michael Behe, profesor biochemii na Uniwersytecie Lehigh, przyznaje, że „systemy biochemiczne różnią się od nieożywionych przedmiotów”, niemniej pyta: „Czy żywe systemy biochemiczne mogą zostać w sposób rozumny zaprojektowane?” |
तो यह मानने के लिए कि एक “सरल” कोशिका अपने आप निर्जीव रसायनों से बन गयी, एक इंसान को बगैर किसी सबूत के विश्वास करना होगा। Aby więc uznać, że jakaś „prosta” komórka powstała samorzutnie z materii nieożywionej, trzeba naprawdę wielkiej „wiary”. |
सृष्टि के दूसरे पहलुओं की तरह, निर्जीव आकाश अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं। Nieożywione niebiosa wraz z innymi dziełami stwórczymi przysparzają chwały swemu Stwórcy. |
यह जीवनदायी तत्त्व है जो परमेश्वर ने आदम की निर्जीव देह में डाला। To iskra życia, którą Bóg wprowadził do nieożywionego ciała Adama. |
(यशायाह ४१:१-४६:१३) जो ऐसा कर सकता है या जो ऐसा करने के लिए दूसरों को उत्प्रेरित कर सकता है वह मात्र एक निर्जीव मूर्ति नहीं है। 9 Co istotne, zdolność przepowiadania wydarzeń jest według Biblii sprawdzianem Boskości (Izajasza od 41:1 do 46:13). |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Jaskrawy kontrast pomiędzy Jehową, żywym Bogiem, a martwymi bóstwami stworzonymi przez człowieka ukazał prorok Jeremiasz. |
परन्तु मूर्तिपूजा निर्जीव वस्तु (एक शक्ति या प्रकृति की एक निर्जीव वस्तु) के सम्बन्ध में भी की जा सकती है। Ale bałwochwalstwo bywa praktykowane również wobec rzeczy martwych (jak siły przyrody lub twory nieożywione). |
माइक्रोबायोलॉजिस्ट माइकल डॆंटन ने कहा, “1920 से करीब 1940 तक कई वैज्ञानिक इस उम्मीद मैं बैठे थे कि जैसे-जैसे बायो-केमिस्ट्री का ज्ञान बढ़ेगा, वैसे-वैसे यह साबित हो जाएगा कि कैसे जीवित चीज़ें, निर्जीव चीज़ों से पैदा हुई हैं।” „Zwłaszcza w latach dwudziestych i trzydziestych sporo autorytetów wyrażało nadzieję, że postęp wiedzy biochemicznej rzuci most nad tą przepaścią” — pisze mikrobiolog Michael Denton. |
क्या निर्जीव रसायनों से एक “सरल” कोशिका भी बन सकती है? Czy nawet najprostsza komórka mogła wyłonić się z materii nieożywionej? |
यीशु का शव स्तंभ पर निर्जीव लटक रहा है, लेकिन उनकी बगल में दोनों डाकू अभी भी ज़िंदा हैं। Na palu bezwładnie wisi martwe ciało Jezusa, ale obok dwaj złoczyńcy jeszcze żyją. |
जी हाँ, मृत जन निर्जीव हैं। वे सुनने, देखने, बोलने या सोचने में असमर्थ हैं। Umarli rzeczywiście nie żyją — nie mogą słyszeć, widzieć, mówić ani myśleć. |
क्योंकि सारी कोशिशों के बावजूद वैज्ञानिक अब तक यह साबित नहीं कर पाए कि जीवन निर्जीव अणुओं से शुरू हो सकता है। Ponieważ mimo usilnych starań uczeni nie zdołali wykazać, że życie może się wyłonić z materii nieożywionej. |
▫ किस प्रकार यहोवा निर्जीव मूर्तियों और झूठे ईश्वरों से भिन्न है? □ Jak Jehowa różni się od martwych bożków i fałszywych bóstw? |
सच्चाई: सभी वैज्ञानिक खोजें यही दिखाती हैं कि जीवन, निर्जीव पदार्थों से नहीं आ सकता। Fakt: Wszystkie badania naukowe wskazują, że życie nie powstaje samorzutnie z materii nieożywionej. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu निर्जिव w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.