Hinduski
Co oznacza निबन्ध w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa निबन्ध w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać निबन्ध w Hinduski.
Słowo निबन्ध w Hinduski oznacza esej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa निबन्ध
esejnoun (forma literacka lub literacko-naukowa, prezentująca punkt widzenia autora) |
Zobacz więcej przykładów
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। Koleżanka powiedziała: ‚Super wypracowanie. |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। Nauczycielce tak się spodobało wypracowanie, że poprosiła Andrieja o przygotowanie ustnego referatu o Chrystusie. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Co więcej, późniejsze eseje Lutra dotyczące Żydów, którzy odmówili przejścia na chrześcijaństwo, a zwłaszcza praca O Żydach i ich kłamstwach, skłoniły wielu do uznania ich autora za antysemitę. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Od tamtego czasu minęło siedem lat. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” Na początku swego wypracowania Jenny wyjaśniła, że jej „normy postępowania” wynikają z przekonań religijnych. |
मैनें निबंधों की चोरी की है । Kradłem wypracowania. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। „Wysłałem swoją pracę, a po niecałych dwóch miesiącach ogłoszono wyniki. |
अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! Dlatego jako jedenastoletni chłopiec obrałem na temat wypracowania słowa Psalmu 104:24: „O, jak liczne są dzieła twoje, Panie! |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। W pewnym eseju opublikowanym w tygodniku Time podjęto próbę wyjaśnienia tego faktu: „Na wojnie młodzi mężczyźni dopuszczają się czasem gwałtu, by przypodobać się starszym kolegom i oficerom oraz zyskać swoiste ojcowskie uznanie. |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Pewna studentka imieniem Laura* miała za zadanie napisać reportaż z jakiegoś nabożeństwa. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। Byłam też pod wrażeniem zdjęć — niektóre zamieściłam w swojej pracy. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। „Napisałam trzy wypracowania o tym, w co wierzę” — wspomina. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Niedawno napisałam o swoim chrzcie i o tym, jak ważny był to dzień w moim życiu. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Otrzymała ostatnio najwyższą nagrodę w ogólnokrajowym konkursie na najlepsze wypracowanie szkolne, sponsorowanym przez japońskie stowarzyszenie zajmujące się bezpieczeństwem na drogach (Japan Traffic Safety Association). |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Wprawdzie ogromnie się cieszy z nagrody za wypracowanie, ale w głębi serca zależy jej przede wszystkim na zdobyciu nagrody życia (porównaj Filipian 3:14). |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। W zamian zaproponował napisać o tym, kim jest dla niego Jezus Chrystus. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Uczniowie pokazywali sobie nawzajem brudnopisy, więc koledzy z klasy mogli przeczytać moje notatki. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। Na zakończenie napisał: „Nie sądzę, bym odniósł pożytek z przeczytania tej powieści. |
लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” Jonathan Dymond w eseju poświęconym wojnie i zasadom chrystianizmu napisał, że przez jakiś czas po śmierci Jezusa jego naśladowcy „odmawiali angażowania się w (...) [wojnę], i to bez względu na konsekwencje — niesławę, uwięzienie czy śmierć”. |
इनमें निबंध, संदर्भ और कुछ के इंटरव्यू भी थे। Były wypracowania, referencje i, w przypadku niektórych, wywiady. |
जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। Trzynastoletnia Jenny napisała w wypracowaniu szkolnym: „Uczciwość to cecha, którą szczególnie cenię. |
उसने एक निबंध लिखा, जिसका विषय था, “विकासवाद: सबूतों पर ध्यान दीजिए।” Napisała wypracowanie zatytułowane: „Ewolucja — przyjrzyj się faktom”. |
“इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं। „Na większości takich konkursów”, wyjaśnia, „podawany jest jakiś temat, a materiałów źródłowych uczniowie szukają w bibliotece. |
▪ जेसिका भी स्कूल के निबंधों के ज़रिए अपने विश्वास के बारे में गवाही दे पायी है। ▪ Również Jessica miała sposobność opowiedzieć w szkole o swoich przekonaniach religijnych. |
बाद में, जब विद्यार्थियों को निबंध लिखने के लिए नियुक्ति मिली, तो माइऑला ने त्रियेक का विषय चुना। Jakiś czas później uczniowie mieli napisać wypracowania. Maiola obrała temat Trójcy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu निबन्ध w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.