Hinduski
Co oznacza नौक्री से निकालना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa नौक्री से निकालना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać नौक्री से निकालना w Hinduski.
Słowo नौक्री से निकालना w Hinduski oznacza wystrzeliwać, rąbanie, zwolnić, znicz, wyrzucać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa नौक्री से निकालना
wystrzeliwać(fire) |
rąbanie(fire) |
zwolnić(fire) |
znicz(fire) |
wyrzucać(fire) |
Zobacz więcej przykładów
सन् 1997 में उसे सेना की नौकरी से निकाल दिया गया। W 1997 roku zwolniono go z wojska. |
पता करो और नौकरी से निकाल दो । MIRANDO KRZYWDZI DZIECKO |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” „Będzie pan musiał poszukać sobie pracy” |
लेकिन 1993 में मैं चोरी करती हुई पकड़ी गयी और मुझे नौकरी से निकाल दिया गया। Ostatecznie w roku 1993 przyłapano mnie na kradzieży i wyrzucono z pracy. |
जब उसके बैंक में कर्मचारियों को घटाया गया, तो उसे भी नौकरी से निकाल दिया गया। Gdy w banku rozpoczęła się restrukturyzacja, Stephen — po 22 latach pracy — nagle został zwolniony. |
3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” 3 „Będzie pan musiał poszukać sobie pracy” |
उनको नौकरी से निकालकर मुझे अच्छा नहीं लगेगा । Bo nie chciałbym ich... usuwać. |
अनेक गवाहों को उनकी नौकरियों से निकाला गया, लूटा गया, पीटा गया, और अन्य तरीक़ों से उनका अपमान किया गया। Świadków wyrzucano z pracy, bito i w rozmaity sposób poniżano. |
मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।” Ale zamiast tego usłyszał: „Będzie pan musiał poszukać sobie pracy”. |
एक दिन ज़ुर्ज़ काम से बहुत उदास लौटा, और बताया कि उसे रबर फ़ैक्टरी की नौकरी से निकाल दिया गया था। Pewnego dnia George wrócił do domu bardzo przygnębiony, gdyż stracił pracę w fabryce artykułów gumowych. |
उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया। Na przykład pewną mieszkankę Bostonu zwolniono z pracy, ponieważ nie chciała nosić makijażu. |
फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे। We Francji wiele osób zostaje zwolnionych z pracy w trybie natychmiastowym, chociaż mają wyśmienitą opinię pilnych i sumiennych pracowników. |
विल्सन, घाना देश का रहनेवाला एक मसीही है। उसे बताया गया कि कुछ ही दिनों में उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Chrześcijanin z Ghany imieniem Wilson dowiedział się, że za kilka dni straci pracę. |
पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं। Powszechnym zjawiskiem są kłopoty gospodarcze, redukcje zatrudnienia, bezrobocie oraz rosnące koszty utrzymania. |
तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था। Na kierowniczym stanowisku w tym zakładzie pracował Świadek, który utrzymał posadę, choć pozostałych pracowników zwolniono. |
या अगर किसी बड़ी कम्पनी ने अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया है तो आप बेरोज़गारी के बारे में चर्चा कर सकते हैं। Możesz też wspomnieć o bezrobociu, jeśli w jakimś dużym zakładzie zwolniono wielu pracowników. |
सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। PRACODAWCA Sylwii* zamknął część swojej firmy i zwolnił pewną liczbę pracowników. |
कई लोगों को यह चिंता खाए जाती है कि अगर वे अपने बॉस की माँगे पूरी न करें तो उन्हें नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Pracownicy, którzy nie są gotowi na poświęcenia, ryzykują utratę pracy. |
जब लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है, तो वे निराश हो जाते हैं और उन्हें लगाता है कि मालिकों ने उनके साथ धोखा किया है। Zwolnienia z pracy powodują, że miliony ludzi jest rozgoryczonych i czuje się zdradzonych przez pracodawców. |
लेकिन जब होटल में ग्राहकों का आना-जाना कम हो गया, तो उसे नौकरी से निकाल दिया गया और इस तरह उसकी तंगी के दिन शुरू हो गए। Wszystko to się skończyło, kiedy jego hotel zaczął tracić klientów i zredukowano personel. |
ब्रिटेन में किए गए एक सर्वे में एक तिहाई हब्शियों और एशियाई लोगों ने कहा कि जाति-भेद की वजह से ही, उन्हें अपनी नौकरी से निकाला गया था। W Wielkiej Brytanii co trzeci ankietowany pochodzenia azjatyckiego lub czarnoskóry był zdania, że stracił pracę w wyniku dyskryminacji. |
उन्हें पता चला कि बहुत-से भाइयों को नौकरी से निकाल दिया गया या जेल जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने कम्यूनिस्ट सरकार के कामों में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया था। Dowiedział się, że wielu z nich straciło pracę i zostało internowanych, ponieważ nie popierali czynnie komunistycznego państwa. |
(यशायाह २:४) फ्रांस में जिन लोगों को नौकरी से निकाला गया था उन्हें बताया गया कि उन्हें बर्खास्त करने की वज़ह सिर्फ यह थी कि वे यहोवा के साक्षी थे। A we Francji osoby pozbawione pracy poinformowano, iż jedynym powodem ich zwolnienia jest przynależność do Świadków Jehowy. |
एक बार जब उसने अपने मालिक से अधिवेशन में जाने के लिए छुट्टी माँगी तो मालिक ने भड़ककर कहा कि अगर उसने छुट्टी ली तो उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Gdy poprosiła o kilkudniowy urlop na zgromadzenie Świadków Jehowy, pracodawca ze złością odparł, że jeśli na nie pojedzie, to pożegna się z pracą. |
आम तौर पर ऐसे लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है जो आदतन अपने मालिकों का आदेश टालते हैं, काम पर सही वक्त पर नहीं आते, या जो बेईमानी करते हैं। Często zwalnia się pracowników znanych z niesubordynacji, nagminnego spóźniania się i nieuczciwości. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu नौक्री से निकालना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.