Hinduski
Co oznacza नारे लगाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa नारे लगाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać नारे लगाना w Hinduski.
Słowo नारे लगाना w Hinduski oznacza sloganista, sloganiarz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa नारे लगाना
sloganista(sloganeer) |
sloganiarz(sloganeer) |
Zobacz więcej przykładów
और तुम्हें ‘हेल हिटलर’ का नारा लगाने की भी ज़रूरत नहीं। I wcale nie musisz mówić ‚Heil Hitler!’. |
भीड़ में कुछ व्यक्ति बड़े पत्थर उठाए हुए थे और धार्मिक नारे लगा रहे थे। Niektórzy napastnicy trzymali w rękach kamienie i wykrzykiwali hasła religijne. |
हे इसराएल, जीत के नारे लगा! Wznoś tryumfalne okrzyki, Izraelu! |
“याकूब के लिए खुशी के नारे लगाओ। „Radośnie wykrzykujcie do Jakuba. |
10 हर विश्वयुद्ध के बाद, राष्ट्रों ने शांति के नारे लगाए। 10 Doświadczenia dwóch wojen światowych sprawiły, że narody domagały się pokoju. |
यहोवा के गवाह राजनीतिक पार्टियों में शामिल होने और राजनीतिक पार्टियों के नारे लगाने में शुद्ध अन्तःकरण से भाग नहीं लेते हैं। Sumienie nie pozwalało Świadkom Jehowy wstępować do partii politycznych ani wykrzykiwać ich haseł. |
एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” Żołnierze szli do boju z okrzykiem Santa Maria lub Gott mit uns |
एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है।” Żołnierze szli do boju z okrzykiem Santa Maria lub Gott mit uns (Bóg z nami). |
जैसे नारे लगाने और हाय हाय करने लगे। वहाँ इतना हो-हल्ला था कि हंगामा फ़ोन लाइनों पर भी सुना जा सकता था! Powstał taki zgiełk, że dał się słyszeć przez łącza telefoniczne! |
14 कुछ चर्च, यीशु की मौत को बहुत अहमियत देते हैं और उनके सदस्य ऐसे नारे लगाते हैं, जैसे “यीशु ने मेरे लिए जान दी।” 14 W wielu kościołach podkreśla się znaczenie śmierci Jezusa, a wierni mówią na przykład: „Jezus za mnie umarł”. |
कुछ लोग तो ऐसा बदलाव लाने की पुरज़ोर कोशिश भी करते हैं। वे ऐसे नारे लगाते हैं: इस साल के क्रिसमस पर, आइए अपना पूरा ध्यान लगाएँ ईसा पर। Niektórzy zaangażowali się nawet w specjalne kampanie i używają chwytliwych sloganów, by przekonać ludzi, że w tym szczególnym okresie powinni myśleć głównie o Jezusie. |
मार्च १६, को पुलिस जाने-पहचाने यहोवा के गवाहों के घरों घुस गई और पार्टी के नारे लगाने से मना करने पर पुरुष व स्त्रियों को पीटना शुरू कर दिया। Dnia 16 marca policja wkroczyła do mieszkań znanych jej Świadków i zaczęła bić mężczyzn i kobiety za to, że nie chcą wykrzykiwać sloganów partyjnych. |
विश्वास का समझौता करने के बजाय, वे मृत्यु का सामना करने के लिए तैयार रहे हैं, जैसा कि उन हज़ारों गवाहों ने किया, जो नाट्ज़ी जर्मनी के कैथोलिक हिटलर के नारे लगाने से इनकार करने के कारण उनके शस्त्रों का निशाना बन गए। Nie godzą się na kompromisy; wolą raczej ponieść śmierć, tak jak tysiące Świadków Jehowy, którzy za czasów Hitlera ‛padli wśród pocisków’ za odmowę złożenia hołdu temu katolickiemu władcy nazistowskich Niemiec. |
लेकिन यह नारा ज़ोर पकड़ने लगा, “हर एक अपनी काबिलीयतों के हिसाब से काम करे, हर एक अपनी ज़रूरतों के हिसाब से पाए।” Ale hasło: „Od każdego według jego zdolności, każdemu według jego potrzeb” znajdowało wielu zwolenników. |
बाद में उनके पोस्टरों पर कुछ नारे लिखे जाने लगे, जैसे “धर्म एक फंदा और झाँसा है” और “परमेश्वर और राजा मसीह की सेवा कीजिए” वगैरह, वगैरह। Później nosili na sobie plakaty z takimi hasłami, jak: „Religia to sidło i oszustwo” oraz „Służ Bogu i Chrystusowi Królowi”. |
नृजातीय घृणा के बारे में कुछ साल पहले टिप्पणी करते हुए न्यूज़वीक ने रिपोर्ट किया: “लगता है कि इस साल का नारा है ‘अपने पड़ोसी से घृणा कर।’” Kilka lat temu w tygodniku Newsweek zamieszczono artykuł poświęcony nienawiści na tle etnicznym, w którym zauważono: „Wydaje się, że hasło ubiegłego roku brzmiało: ‛Masz nienawidzić swego bliźniego’”. |
त्योहारों के मौसम के बारे में सच्चाई जानने के बाद ऐसे नारे जैसे, ‘इस साल के क्रिसमस पर, आइए अपना पूरा ध्यान लगाएँ ईसा पर’ एकदम बेमाने लगते हैं। W świetle faktów przytoczonych w niniejszym artykule wszelkie twierdzenia, że głównym powodem świętowania jest chęć uczczenia Jezusa, okazują się pustymi sloganami. |
तो जब भी मैं किसी शौचालय में जाती, तो अपने नारी भागों को दिखाने के लिए छाती फुलाकर जितना हो सके खतरा ना लगने का प्रयास करती थी। (Śmiech) Zawsze przy wchodzeniu do toalety wypinałam pierś do przodu, żeby pokazać swoje damskie atuty. Próbowałam jak najmniej zagrażać. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu नारे लगाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.