Hinduski
Co oznacza मूल सिद्धान्त w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मूल सिद्धान्त w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मूल सिद्धान्त w Hinduski.
Słowo मूल सिद्धान्त w Hinduski oznacza podstawa, niezbędny, główny, elementarny, pierwszorzędny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मूल सिद्धान्त
podstawa(bedrock) |
niezbędny(fundamental) |
główny(fundamental) |
elementarny(fundamental) |
pierwszorzędny(fundamental) |
Zobacz więcej przykładów
सचमुच, अनेक लोग तो डार्विन के मूल सिद्धांत को भी स्वीकार नहीं करते। Nawet oryginalna teoria Darwina nie zawsze spotyka się z akceptacją. |
आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। Przyjrzyjmy się bliżej kilku podanym w niej zasadom. |
यह मानते हुए कि पाठक मूल सिद्धांत जानता ही है, इसमें अधिकतर अपवाद दिये गये थे। Zajmowała się raczej wyjątkami, zakładano bowiem, że czytelnik zna podstawowe zasady. |
हमारे अधिकांश ग्रामीण खिलौने विज्ञान के मूल सिद्धांतो पर ही काम करते हैं। Wiele z ludowych zabawek opiera się na zasadach naukowych. |
महासभा के निबन्ध का स्पष्टीकरण देने वाले भाग में, मैमोनाइडस् ने यहूदी विश्वास के १३ मूल सिद्धांत बनाए। W części objaśniającej traktat Sanhedrin Majmonides przedstawił 13 podstawowych zasad judaizmu. |
(ख) यदि एक विवाह-साथी विश्वासी है और दूसरा नहीं, तो कौन-से कुछ मूल सिद्धान्त लागू होते हैं? (b) Jakie podstawowe zasady wchodzą w grę, gdy małżonków dzielą poglądy religijne? |
मानवी न्याय का भी एक मूल सिद्धांत यह है कि चुकाया जानेवाला दाम, किए गए अपराध के अनुरूप होना चाहिए। Podstawowa zasada, przestrzegana nawet w sprawiedliwości ludzkiej, mówi, że cena, którą się płaci, powinna odpowiadać wyrządzonej szkodzie. |
४ मसीहीजगत के मूल सिद्धान्त बाइबल पर नहीं बल्कि यूनान, मिस्र, बाबुल, और अन्य देशों की प्राचीन पौराणिक कथाओं पर आधारित हैं। 4 Elementarne nauki chrześcijaństwa nie są oparte na Biblii, lecz na starożytnych mitach — głównie greckich, egipskich i babilońskich. |
इस तरह की शिक्षा देकर ऑरिजन ने बाइबल का यह मूल सिद्धांत तोड़ दिया: “लिखे हुए से आगे न बढ़ना।”—1 कुरिन्थियों 4:6. W ten sposób Orygenes złamał podstawową zasadę podaną w Piśmie Świętym: „Nie wychodźcie poza to, co jest napisane” (1 Koryntian 4:6). |
हीसॉको कहती है: “मैंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से मूल सिद्धान्तों को उसके साथ दैनिक तौर पर फिर से अध्ययन करने का फ़ैसला किया। Hisako opowiada: „Postanowiłam jeszcze raz codziennie analizować z nią podstawowe nauki z książki Żyć wiecznie. |
लेकिन हमारे बाइबल विद्यार्थी ख़ास तौर पर इसका लाभ उठाएँगे, जैसे-जैसे वे बाइबल की शिक्षाओं के मूल सिद्धान्तों को शीघ्रता से सीखते हैं। Szczególny pożytek odniosą jednak z tej publikacji osoby zainteresowane, gdyż pomoże im ona szybko poznać elementarne nauki biblijne. |
"हनी बी नेटवर्क" के तीन मूल सिद्धान्त हैं -- कि जब भी हम लोगों से कुछ सीखेंगे, उसे उनके साथ उनकी ही भाषा में बाँटेंगे । Oto trzy główne zasady Pszczelej Sieci: jeżeli uczymy się czegoś od ludzi, musimy się tym z nimi podzielić w ich języku. |
जाति, राष्ट्र, या लैंगिक मान्यता चाहे जो भी हो—शांति, प्रेम, एकता और आदर आम तौर पर रेव शैली के मूल सिद्धांत माने जाते हैं। Ich głównymi hasłami podobno są: pokój, miłość, jedność i szacunek, bez względu na rasę, narodowość i upodobania seksualne. |
६ यदि पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए ट्रैक्ट छोड़ा गया था, तो पृष्ठ ४ और ५ पर बताए गए बाइबल के मूल सिद्धांतों पर पुनर्विचार कीजिए। 6 Jeżeli zostawiłeś traktat Prowadź szczęśliwe życie rodzinne, przypomnij podstawowe zasady biblijne ze stron 4 i 5. |
तो फिरे कोई वजह नहीं कि गुणवत्ता और सेवा में इतना ज्यादा फर्क हो, और हमने यही मूल सिद्धान्त अपनाया जब हमने सेवाओं पद्धति का विकास किया । A jednak, dlaczego miałoby być tyle różnic w jakości i w usługach, i to była fundamentalna zasada którą się kierowaliśmy kiedy zaprojektowaliśmy systemy świadczenia usług. |
उसने शुरूआत में यह कहा: “ग़ैर-यहूदियों और यहूदियों के बीच के [पहले] विवाद धार्मिक अनुष्ठानों के विभिन्न पहलुओं पर आधारित थे जिन पर विश्वास के मूल सिद्धांत निर्भर नहीं हैं। Powiedział na wstępie: „[Poprzednie] debaty między poganami i Żydami skupiały się na wielu rozmaitych obrzędach religijnych nie mających żadnego wpływu na fundament wiary. |
सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? Pytanie: Skoro fundamentalne tezy teorii Darwina budzą zastrzeżenia samych ewolucjonistów, to czy uczciwe jest przedstawianie ewolucji jako faktu naukowego? |
सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। Fakt: Dwie podstawowe tezy ewolucjonizmu — że wszystkie organizmy żywe mają wspólnego przodka i że nowe plany budowy ciała pojawiały się na skutek stopniowej kumulacji drobnych zmian — są kwestionowane przez uczonych, którzy nie wierzą w biblijną relację o stwarzaniu. |
गृहस्वामी आपकी सभी बातों से सहमत हो सकता है या नहीं भी हो सकता है; यह दिखाने का प्रयास कीजिए कि आप कैसे एक व्यक्ति को मूल बाइबल सिद्धान्तों पर तर्क करने के लिए मदद करेंगे। (sg पृ. Rozmówczyni może, ale nie musi zgadzać się ze wszystkim, co powiesz; staraj się pokazać, w jaki sposób pomóc takiej osobie wyciągać wnioski na podstawie określonych zasad biblijnych (sg ss. |
लेकिन, सातवें और नौवें सिद्धांत, शास्त्रवचनों पर आधारित इस विश्वास के मूल तत्त्व का विरोध करते हैं कि यीशु मसीहा है। Niemniej punkt siódmy oraz dziewiąty zaprzeczają podstawom biblijnej nauki, że Jezus jest Mesjaszem. |
लेकिन असल में, सबसे आकर्षक बात जो मैंने पाई वो ये थी कि श्रव्य प्रणाली भी या लहर संचरण आजकल अभी भी मूल रूप से एक ही सिद्धांत पर आधारित हैं ध्वनि उत्पादन और ध्वनि पेश करने के । Ale najciekawsze, jest to, że systemy audio i transmisja fal wciąż opiera się na tej samej zasadzie emisji dźwięku. |
यह उस चिकित्सीय सिद्धान्त के अनुरूप है जिसमें “सम्पूर्ण व्यक्ति” का उपचार करना है और एक परिवार के मूल विश्वासों का उल्लघंन करने वाली आक्रमणकारी प्रक्रिया के संभावित स्थायी मानसिक एवं सामाजिक क्षति को नज़र अंदाज़ नहीं करना है। Harmonizuje to z upowszechniającą się w medycynie zasadą leczenia „całego człowieka”, nie mówiąc o ewentualności wyrządzenia trwałej szkody psychicznej i społecznej wskutek narzucenia pacjentowi procedury pogwałcającej podstawowe wierzenia rodziny. |
जैसे इसे पहले कहा जाता था, “मूल पाप” के बारे में पौलुस के दृष्टिकोण को आज हर जगह स्वीकार नहीं किया जाता क्योंकि धर्मविज्ञानियों के बीच सृष्टि के बारे में बाइबल के वृत्तान्त को ठुकरा दिया गया है और क्रमविकास के सिद्धांत को अपनाया गया है। Obecnie mało kto podziela pogląd Pawła na „grzech pierworodny” — jak go dawniej nazywano — ponieważ koła teologiczne odrzuciły biblijne sprawozdanie o stwarzaniu, skłaniając się ku teorii ewolucji. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मूल सिद्धान्त w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.