Hinduski
Co oznacza मिल-जुल कर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मिल-जुल कर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मिल-जुल कर w Hinduski.
Słowo मिल-जुल कर w Hinduski oznacza zorganizowany, na raz, równocześnie, naraz, wraz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मिल-जुल कर
zorganizowany(together) |
na raz(together) |
równocześnie(together) |
naraz(together) |
wraz(together) |
Zobacz więcej przykładów
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Wspólnie z Eleni wykonywaliśmy także inne prace domowe, dzięki czemu w naszym mieszkaniu było czysto i schludnie. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Było tam całe mnóstwo przyjaźnie usposobionych ludzi. |
मज़बूत पासवर्ड अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों को आपस में मिला-जुला कर बनाए जाते हैं, जिससे उन्हें याद रखना और लिखना अक्सर मुश्किल होता है, खास तौर से छोटी स्क्रीन पर. Silne hasła zawierają litery, cyfry i symbole, dlatego zazwyczaj trudno je zapamiętać i wpisać, szczególnie na małym ekranie. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 Zorganizowanie zgromadzenia okręgowego wymaga zespolenia wysiłków wielu osób. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Betel nauczyło mnie, jak ważny jest duch współpracy. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, jeden z ochotników pracujących na budowie |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। Bądźmy zatem zdecydowani harmonijnie współpracować ze sobą niczym członki ludzkiego ciała. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Jego członkowie mieli współpracować w ramach ściśle określonej struktury. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Mimo młodego wieku zacząłem studiować Biblię i utrzymywać kontakt z Badaczami Pisma Świętego. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Wprawdzie władamy wieloma językami, lecz jako chrześcijanie cenimy sobie ducha współpracy widocznego w naszych szeregach. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। A gdy w naszym mieście doszło do ataku terrorystycznego, przeraziłam się tak bardzo, że zupełnie zamknęłam się w sobie. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Napisałaś kiedyś coś, co mi się podoba: "Jeśli jakaś magia usnęłaby autyzm z powierzchni Ziemi, "Jeśli jakaś magia usnęłaby autyzm z powierzchni Ziemi, ludzie wciąż spotykaliby się wokół ogniska, przy wejściu do jaskini". |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Obserwowała ich przez wiele dni i widząc ich życzliwość, poszła się dowiedzieć, kim są. |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Młode osoby ukształtowane w ten sposób zazwyczaj chętniej współpracują z innymi oraz lepiej wczuwają się w ich położenie. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। „Pracuję ze Świadkami Jehowy z najróżniejszych krajów”, mówi Simon, „ale nauczyliśmy się żyć ze sobą w zgodzie. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Ale współpraca i stabilna władza leżały w interesie obu stron. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 Gdy przestaniesz praktykować religię fałszywą, niektórzy mogą się od ciebie odsunąć. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। Ale on tak bardzo chciał zdobyć od nich pieniądze, iż zaczął się z nimi spotykać i poznawać niektóre ich wierzenia. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। Zamiast jednak wchodzić pośpiesznie w poważny związek, podejmij działania, by żadne z was nie musiało potem cierpieć. |
क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। Kuchnia wydaje się doskonałym miejscem do wspólnych przedsięwzięć rodzinnych, ponieważ wszyscy musimy regularnie w niej bywać. |
इस तरह उनके साथ उठना-बैठना और मिलना-जुलना बंद करने से उस व्यक्ति को पता चलता कि उसूलों पर चलनेवाले भाई उसके तौर-तरीकों को पसंद नहीं करते। Kiedy osoby kierujące się zasadami przestawały się z nim spotykać w celu wspólnego spędzania wolnego czasu, dawały mu do zrozumienia, iż nie aprobują jego zachowania. |
दर्शन में इस बात पर खास ज़ोर दिया गया है कि दोनों समूह के लोग मिल-जुलकर काम करते हैं और याजकों का दल शुद्ध उपासना में अगुवाई करता है। Wizja ta podkreśla, że te dwie grupy harmonijnie ze sobą współpracują, a przewodnictwo w czystym wielbieniu sprawuje klasa kapłańska. |
(इफिसियों 4:25) “मसीह की देह” यानी आत्मिक इस्राएल के सदस्य “एक दूसरे के अंग हैं” इसलिए वे एक-दूसरे से सच बोलते हैं और मिल-जुलकर काम करते हैं। Członkowie Izraela duchowego — „ciała Chrystusowego” — ‛należą do siebie nawzajem’, mówią więc prawdę i w pełni ze sobą współpracują. |
23 यहोवा के लोग अलग-अलग संस्कृतियों से आए हैं, मगर फिर भी वे मिल-जुलकर सच्ची उपासना करते हैं। 23 Chociaż słudzy Jehowy wywodzą się z różnych środowisk, prawdziwe wielbienie ich jednoczy. |
किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए। Gdy tylko niemieccy bracia zrozumieli, że bynajmniej nie chodzi o krytykę ich pracy, lecz po prostu nadszedł czas na ściślejsze współdziałanie poszczególnych oddziałów z Biurem Głównym, chętnie, wręcz entuzjastycznie poparli nowe postanowienia. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मिल-जुल कर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.