Hinduski
Co oznacza मिल-जुल कर रहना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मिल-जुल कर रहना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मिल-जुल कर रहना w Hinduski.
Słowo मिल-जुल कर रहना w Hinduski oznacza trzymać się razem, trzymać się kupy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मिल-जुल कर रहना
trzymać się razem(hang together) |
trzymać się kupy(hang together) |
Zobacz więcej przykładów
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Było tam całe mnóstwo przyjaźnie usposobionych ludzi. |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Obserwowała ich przez wiele dni i widząc ich życzliwość, poszła się dowiedzieć, kim są. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Napisałaś kiedyś coś, co mi się podoba: "Jeśli jakaś magia usnęłaby autyzm z powierzchni Ziemi, "Jeśli jakaś magia usnęłaby autyzm z powierzchni Ziemi, ludzie wciąż spotykaliby się wokół ogniska, przy wejściu do jaskini". |
मिल-जुल के रहते वो करते हैं वफा। zasad teokracji trzymać się już dziś. |
(भजन ११६:१२-१४; कुलुस्सियों ३:२३) इस प्रकार हम सब अपने आप को सच्ची उपासना के लिए अर्पण कर सकते हैं, जैसे-जैसे अन्य भेड़ें अभिषिक्त जनों के साथ मिल-जुलकर सेवा कर रहे है, जो ‘पृथ्वी पर राज्य करने’ के लिए नियत किए गए हैं।—प्रकाशितवाक्य ५:९, १०. (w92 4⁄15) A skoro drugie owce tak ściśle współpracują z pomazańcami, którzy będą „królować nad ziemią”, niech każdy z nas odda się bez reszty prawdziwemu wielbieniu (Objawienie 5:9, 10). |
उनके मुख्यालय में, ब्राँच ऑफिसों और उनकी कलीसियाओं में, सभी जाति और रंग के लोग मिल-जुलकर रहते और काम करते हैं। W ich Biurze Głównym, w jego oddziałach, a także w zborach żyją i współpracują przedstawiciele wszystkich ras i kolorów skóry. |
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Wspólnie z Eleni wykonywaliśmy także inne prace domowe, dzięki czemu w naszym mieszkaniu było czysto i schludnie. |
उन्हें दूसरे लोगों के साथ मिल-जुलकर रहना, अलग-अलग परिस्थितियों को स्वीकार करना, और दिल खोलकर क्षमा करना सीखने की ज़रूरत होगी। Musieli nauczyć się współpracować z innymi, znosić określone sytuacje i wspaniałomyślnie przebaczać. |
अँधेरे में, सैनिकों की आश्चर्यचकित मिली-जुली भीड़ ने सोचा की ३०० दल उन पर हमला कर रहे थे। W ciemnościach wielonarodowej armii wydawało się, że atakuje ją 300 oddziałów nieprzyjacielskich. |
घरेलू समस्याएँ पूर्वी देशों में भी बढ़ रही हैं, जहाँ किसी ज़माने में लोग इस बात पर गर्व करते थे कि उनका सारा परिवार मिल-जुलकर खुशी से रहता है। Sytuacja w domach pogarsza się nawet w krajach Dalekiego Wschodu, których mieszkańcy byli kiedyś dumni z zażyłych więzi rodzinnych. |
33:24; 35:5, 6) इंसान धीरे-धीरे सिद्ध हो जाएँगे, और धरती को फिरदौस में तबदील कर दिया जाएगा जहाँ सभी मिल-जुलकर रहेंगे।—यशा. 33:24; 35:5, 6). Ludzie będą stopniowo dochodzić do doskonałości i przekształcać ziemię w raj; i wszyscy będą żyć ze sobą w zgodzie (Izaj. |
यहोवा चाहता है कि हम दूसरों को माफ करें, जितनी जल्दी हो सके झगड़े भुला दें और मिल-जुलकर रहें Jehowa chce, żebyśmy przebaczali drugim i jak najszybciej starali się z nimi pogodzić |
लेकिन, सेवकाई के लिए अलग रखे गए समय के दौरान अनेक भाई, लोगों को गवाही देते रहने में व्यस्त रहना पसंद करते हैं और रुककर चाय-पानी पीते वक़्त भाइयों के साथ मिलने-जुलने से दूर रहते हैं। Wielu woli jednak skupić się na świadczeniu i w czasie wyznaczonym na służbę nie robi przerw na przyjacielskie pogawędki z braćmi. |
उस घोषणा के बावजूद कि वह अब और एक बपतिस्मा नहीं पाया हुआ प्रचारक नहीं रहा, वह मण्डली के जवानों के साथ मिलने-जुलने की कोशिश कर सकता है। Pomimo ogłoszenia, iż przestał być nie ochrzczonym głosicielem, może on podejmować próby utrzymywania kontaktów towarzyskich z młodzieżą ze zboru. |
हम लोगों के इस समाज के बीच रहते हैं; नौकरी करते वक्त, स्कूल में और पड़ोस में इन्हीं लोगों से हमारा मिलना-जुलना होता है। Ponieważ żyjemy w społeczeństwie, stykamy się z takimi osobami w pracy, w szkole czy na ulicy (Jana 17:11, 15; 1 Koryntian 5:9, 10). |
(१ कुरिन्थियों ७:३९; २ कुरिन्थियों ६:१४) कलीसिया को सावधान कर दिए जाने के बाद, भाई-बहन उस व्यक्ति के साथ मिलना-जुलना बंद करने का खुद फैसला कर सकते हैं जो अब भी हमारा भाई है, लेकिन अनुचित चाल चल रहा है। Wyczuleni w ten sposób członkowie zboru mogą osobiście postanowić ograniczyć kontakty towarzyskie z tymi, którzy wyraźnie zachowują się nieporządnie, chociaż wciąż są ich braćmi. |
(नीतिवचन 8:22-31) उत्पत्ति 3:22 में दर्ज़ मिलते-जुलते शब्दों से भी लगता है कि यहोवा एक बार फिर अपने एकलौते बेटे से बात कर रहा था जो उसके सबसे करीब था। Podobieństwo tego wyrażenia do użytego w Księdze Rodzaju 3:22 wskazuje, iż Jehowa ponownie zwraca się do kogoś najbliższego, do swego jednorodzonego Syna. |
और यदि आपके किसी भाई या बहन के पास उत्कृष्ट क्षमताएँ हैं, वह गंभीर समस्याओं का सामना कर रहा है, या उसकी ऐसी रुचियाँ हैं अथवा उसमें ऐसे गुण हैं जो आपके माता-पिता से मिलते-जुलते हैं, तो आपको थोड़ा-भी स्नेह पाने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ सकता है! A jeśli siostra czy brat odznaczają się jakimiś wyjątkowymi uzdolnieniami, przeżywają poważne kłopoty albo mają wspólne z rodzicami zainteresowania lub cechy charakteru, zapewne musisz się nieźle namęczyć, by w ogóle zwrócono na ciebie uwagę! |
उस दौरान मेरी पत्नी ने भाँप लिया कि कुछ तो चल रहा है। उसने मुझसे पूछा कि क्या आप अपने उस दोस्त से बातचीत करते हो जो यहोवा के साक्षियों से मिलता-जुलता है। Moja żona wyczuła, że coś się dzieje, i zapytała, czy rozmawiałem z tym kolegą, który ma kontakt ze Świadkami. |
जीना और दूभर हो गया जब समाज के अंदर ही मिल-जुलकर रहनेवाले जासूस, फरार होने की योजना बना रहे लोगों का नाम तथा जिस मार्ग से वे जानेवाले हैं, उसका पता लगाने की कोशिश करने लगे। Co gorsza, w zborach działali szpiedzy, donoszący, kto zamierza uciec i którędy. |
(इफिसियों 2:11-18; 1 पतरस 5:9; 2 पतरस 3:13) दक्षिण अफ्रीका में प्रिटोरिया शो ग्राऊंड्स के सुरक्षा बल के प्रमुख ने देखा कि कैसे सब जातियों के साक्षी वहाँ अधिवेशन के लिए शांति से इकट्ठा हुए थे। उन्होंने कहा: “हर कोई बहुत ही इज़्ज़त से पेश आ रहा था और अब भी ऐसा ही है, लोग एक-दूसरे से प्यार से बात कर रहे थे। इन पिछले कुछ दिनों में आपके लोगों ने जो रवैया दिखाया, उससे यही साबित होता है कि आपके समाज के लोग कितने महान आदर्शों पर चलते हैं और सब मिल-जुलकर एक खुशहाल परिवार की तरह रहते हैं।” Kiedy pewien mężczyzna z RPA, odpowiedzialny za bezpieczeństwo na terenach wystawowych w Pretorii, zobaczył, jak Świadkowie należący do różnych ras spotykają się na zgromadzeniach w pokojowej atmosferze, oświadczył: „Fakt, iż wszyscy byli i są uprzejmi oraz dobrze się do siebie odnoszą, a także atmosfera kilku ostatnich dni dowodzą, że członkowie waszej społeczności reprezentują wysoki poziom moralny oraz że żyjecie jak szczęśliwa, zjednoczona rodzina”. |
किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए। Gdy tylko niemieccy bracia zrozumieli, że bynajmniej nie chodzi o krytykę ich pracy, lecz po prostu nadszedł czas na ściślejsze współdziałanie poszczególnych oddziałów z Biurem Głównym, chętnie, wręcz entuzjastycznie poparli nowe postanowienia. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मिल-जुल कर रहना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.