Hinduski
Co oznacza महकना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa महकना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać महकना w Hinduski.
Słowo महकना w Hinduski oznacza zapach, aromat, pachnieć, rozkoszować się czymś, trącić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa महकना
zapach(savour) |
aromat(savour) |
pachnieć(savour) |
rozkoszować się czymś(savour) |
trącić(smell) |
Zobacz więcej przykładów
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Ale było też wiele miłych wrażeń, jak chociażby przesycający poranne powietrze aromat palonej kawy, któremu trudno było się oprzeć, oraz mocny zapach wyśmienitych sosów przyrządzanych do niezliczonych rodzajów makaronu. |
कि इसकी महक चारों तरफ फैल जाए।” Niech rozniesie się jego zapach”. |
महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।” Salę napełniała woń pachnideł; zgromadzonych gości zabawiali śpiewacy i muzycy”. |
और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! Otóż kwiat wyglądem i zapachem tak bardzo przypomina pszczelą matkę, że truteń próbuje ją zapłodnić! |
+ 27 तब वह इसहाक के पास आया और उसे चूमा और इसहाक को एसाव के कपड़ों की महक आयी। 27 Jakub podszedł więc i go pocałował, a on poczuł zapach jego szat+. |
क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? DLACZEGO lubisz spacerować po parku lub łące pełnej wonnych kwiatów? |
Google Nose बीटा गंध बटन सहजता से महक को खोज से जोड़ता है. इन्फ़्रासाउंड तरंगों से फ़ोटॉन का विभाजन करके, Przycisk Nosa Google ( beta ) w naturalny sposób integruje się z istniejącymi panelami informacyjnymi, dzięki czemu zapachy od razu czuć w wynikach. |
“देख, मेरे बेटे की महक उस मैदान की महक की तरह है जिसे यहोवा ने आशीष दी है। „Zapach mojego syna jest jak zapach pola, które pobłogosławił Jehowa. |
13 मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है,+ 13 Mój ukochany jest dla mnie jak pachnący woreczek mirry+ |
बेशक इसका राज़ है, इसमें मौजूद गंधक के यौगिक जिनकी वजह से इसमें खास महक और तीखापन होता है। Zapewne związki siarki, które nadają jej charakterystyczny aromat i ostry smak. |
वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में सूचना लाते हैं: आपके पैर की उँगली में मरोड़, या कॉफ़ी की महक, या एक मित्र की हास्यकर टिप्पणी। Powiadamiają o tym, co się dzieje wewnątrz i na zewnątrz organizmu: o skurczu w palcu u nogi, o aromacie kawy albo o dowcipnej uwadze przyjaciela. |
मुझे अब भी याद है कि उस मशीन में इस्तेमाल होनेवाली स्याही की कितनी तेज़ महक आती थी और वहाँ की सड़ी गरमी में सारे साहित्य की हाथ से छपाई करना कितना मुश्किल होता था। Do dziś pamiętam mocny zapach farby oraz to, ile wysiłku kosztowało nas ręczne drukowanie literatury w tropikalnym upale. |
13 दूदाफल+ से समाँ महक रहा है, 13 Mandragory+ wydają swój zapach. |
यहाँ तक कि वैसे कोलोन की महक भी जो बलात्कारी ने लगाया था अप्रिय यादें जगा सकती है। Również zapach wody kolońskiej przypominającej tę, której używał gwałciciel, potrafi przywołać niemiłe wspomnienia. |
बाइबल के ज़माने में, जो कोई इत्र खरीदने की हैसियत रखता था, वह अपने घरों, पलंगों, कपड़ों और अपने बदन को इसकी खुशबू से महका देता था। W czasach biblijnych co zamożniejsi skrapiali nimi nie tylko ciało, ale też domy, ubrania oraz łoża. |
इससे मुझे यह तय करने में मदद मिलती है कि मुझे किस तरह के गाने सुनने चाहिए।”—महक। Takie spojrzenie z innej perspektywy pomaga mi ocenić, jakiej muzyki powinnam słuchać” (Leanne). |
प्रकृति में पाए जानेवाले तरह-तरह के रंग, आकार, अनुभव, स्वाद, महक और आवाज़ की तरह ये अलग-अलग किस्म की धारणाएँ भी अकसर हमारी ज़िंदगी को दिलचस्प और खुशनुमा बना देती हैं, साथ ही हमारे अंदर उमंग पैदा करती हैं। Odmienne zapatrywania — podobnie jak widoczne w dziełach stwórczych bogactwo kolorów, kształtów, struktur, smaków, zapachów oraz dźwięków — na ogół uatrakcyjniają i uprzyjemniają życie. |
तेरे इत्र की महक हर किस्म की खुशबू से बढ़कर है। a zapach twoich perfum — niż wszelkie wonności! |
सुगंधित जड़ी-बूटियों के ढेर की तरह महकते हैं। jak kępki aromatycznych ziół. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Jak to możliwe, iż niezdolne do myślenia orchidee potrafią swym zapachem i wyglądem omamić pszczoły? |
टमाटर नाइटशेड जाति से है और इसकी पत्तियों की महक तेज़ और डंठल ज़हरीला होता है, लेकिन टमाटर अपने आप में बिलकुल ज़हरीला नहीं है। Wprawdzie aromatyczne liście oraz łodyga pomidora — przedstawiciela rodziny psiankowatych — są toksyczne, jednak owoce okazały się zupełnie nieszkodliwe. |
और व्यापारी की हर खुशबूदार बुकनी की महक आ रही है?” wszelkiego rodzaju wonnościami od kupca?” |
बलात्कार के दौरान जो डर महसूस किया गया था वह वैसी ही आवाज़ों, महक, और स्थानों के द्वारा फिर से जागृत हो सकता है। Strach odczuwany przez kobietę w czasie gwałtu może w niej odżywać pod wpływem podobnych dźwięków, zapachów i miejsc. |
मैंने ऐसा ही किया। जब मैं सुबह के दो बजे घर पहुँचा और पित्ज़ा और पास्ता को दोबारा गरम किया, ट्रेलर उसकी खुशबू से महक उठा। Kiedy więc o drugiej rano wracałem z pracy, naszą przyczepę wypełniał zapach pizzy i spaghetti. |
मरकुस १५:२३ कहता है कि “दाखमधु में मुर्र” मिला था जिससे उसकी महक बढ़ जाती थी। W Ewangelii według Marka 15:23 czytamy, że było „przyprawione mirrą”, nadającą mu lepszy smak. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu महकना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.