Co oznacza माफ़ करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa माफ़ करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać माफ़ करना w Hinduski.
Słowo माफ़ करना w Hinduski oznacza darować, darowywać, odpuszczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa माफ़ करना
darowaćverb |
darowywaćverb |
odpuszczaćverb |
Zobacz więcej przykładów
हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं? Jak dużo czasu zazwyczaj potrzebujemy, żeby sobie wybaczyć? |
लौटकर उसने पूछा: “क्या अब आपने मुझे माफ कर दिया?” „Czy teraz mi wybaczysz?” |
इसके अतिरिक्त, यहोवा परमेश्वर ने हमें हज़ारों बार माफ़ कर दिया है। Poza tym Jehowa Bóg już tysiące razy darował nam winy. |
● दिल खोलकर माफ करने में क्या बात आपकी मदद करेगी?—कुलुस्सियों 3:13. ● Co ci pomoże wspaniałomyślnie komuś przebaczyć? (Kolosan 3:13) |
(मत्ती 5:23,24; इफिसियों 4:26) माफ करने के लिए तैयार रहिए। Jeżeli znalazłeś się w takiej sytuacji, wykaż inicjatywę i życzliwie porozmawiaj z winowajcą, by uporządkować sprawy (Mateusza 5:23, 24; Efezjan 4:26). |
एक-दूसरे को जल्द-से-जल्द माफ करने के लिए हम क्या कर सकते हैं? Co możemy zrobić, żeby trwało to krócej? |
माफ करने के बारे में पतरस क्या जानना चाहता था? Czego Piotr chciał się dowiedzieć na temat wybaczania? |
मगर दूसरों को माफ करने के कई फायदे हैं। A jednak przebaczanie przynosi wiele korzyści. |
आरती उससे माफी माँगती है, और वह उसे माफ कर देता है। Prosi syna o przebaczenie i umiera. |
१५ माफ करने के मामले में आइए हम कभी-भी यहोवा परमेश्वर के आदर्श को न भूलें। 15 Nie traćmy z oczu przykładu, jaki pod względem przebaczania daje nam Bóg (Efezjan 4:32 do 5:1). |
अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपको माफ करे, तो हमेशा दूसरों को माफ कीजिए (पैराग्राफ 11 देखिए) Jeśli chcesz, żeby Bóg ci przebaczał, sam przebaczaj innym (zobacz akapit 11) |
7 मैं तेरा यह गुनाह कैसे माफ कर सकता हूँ? 7 Jak mogę ci to przebaczyć? |
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। We wspomnianym czasopiśmie zdefiniowano je jako „uznanie, iż zostało się skrzywdzonym, wyzbycie się wszelkiej wynikającej z tego urazy i wreszcie okazanie winowajcy współczucia, a nawet miłości”. |
□ माफ करने के मामले में यहोवा ने हमारे लिए कैसा आदर्श रखा है? □ Jaki wzór pod względem przebaczania daje nam Jehowa? |
फ़ार्म पहुँचने पर चिड़चिड़ा बर्ताव करने के लिए माफ़ करना । Wybacz, jeśli na początku zrzędziłem. |
माफ़ करना । Przepraszam. |
क्रिस्टीन उसे फोन करती है और वे एक दूसरे को माफ कर देते हैं। Ten jednak dzwoni do Cristiny i zaprasza ją do siebie. |
हमें क्यों एक-दूसरे को माफ करना चाहिए? Dlaczego powinniśmy sobie nawzajem przebaczać? |
आपने क्या कहा? माफ़ करें, मैं सोच में डूबा था इसलिए मैंने सुना नहीं। Co powiedziałeś? Przepraszam, zgubiłem wątek. |
10 क्या दूसरों को माफ करना मेरे लिए मुश्किल होता है? 10 Czy staram się przebaczać osobiste urazy? |
एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है Gotowość do przebaczania sprzyja jedności |
ख़ैर, अगर वह व्यक्ति पछताता है, तो यहोवा उसे माफ़ करेंगे। Jeżeli winowajca okazuje skruchę, Jehowa mu przebaczy. |
माफ करें, आप सिर्फ अपने ही खेलों को सहेज या खिसका सकते हैं Niestety możesz jedynie zapisywać lub przenosić tylko do własnych gier |
माफ़ करना, पापा। Wybacz, tato. |
अगर कोई आपके साथ बुरा सुलूक करता है, तो उसे माफ करने में क्या बात आपकी मदद करेगी? Co pomoże ci właściwie zareagować i przebaczyć, jeśli rozdrażniło cię czyjeś nieuprzejme zachowanie? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu माफ़ करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.