Hinduski
Co oznacza मानसिक रोगी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मानसिक रोगी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मानसिक रोगी w Hinduski.
Słowo मानसिक रोगी w Hinduski oznacza pacjent umysłowo chory. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मानसिक रोगी
pacjent umysłowo chory(mental patient) |
Zobacz więcej przykładów
मानसिक रोग—क्यों जानें इस बारे में? Co powinieneś wiedzieć o zaburzeniach psychicznych |
अथवा यदि परिवार का एक सदस्य किसी मानसिक रोग से पीड़ित है, जैसे कि स्किटसाफ्रीनीया, तब क्या? Albo gdy choruje psychicznie, na przykład na schizofrenię? |
● मुझे मानसिक रोग है। ● Choruję psychicznie. |
इसलिए मैं एक मानसिक रोग अस्पताल में गया, जहाँ मालूम पड़ा कि मुझे मैनिक डिप्रेशन ही है। Zgłosiłem się więc do szpitala psychiatrycznego, gdzie rozpoznano u mnie wspomnianą chorobę. |
इनका प्रयोग तंत्रिकीय और मानसिक रोगों के इलाज में किया जाता है। Terapia ta znajduje zastosowanie w leczeniu zaburzeń nerwicowych i psychoz osób dorosłych. |
इसके अलावा मानसिक रोग जैसी बीमारियाँ भी कई लोगों को अपनी गिरफ्त में ले रही हैं। Coraz więcej ludzi cierpi na zaburzenia psychiczne. |
‘पूरी दुनिया में हज़ारों-लाखों लोग मानसिक रोग के शिकार होते हैं। इसका असर उनके अज़ीज़ों पर भी पड़ता है। Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) podaje: „Zaburzenia psychiczne nękają miliony ludzi na całym świecie i wywierają wpływ na ich bliskich. |
अगर आपको पता चलता है कि आपको या आपके किसी अपने को मानसिक रोग है, तो ज़ाहिर है आपको बहुत दुख होगा। GDYBY to tobie lub komuś z twoich bliskich postawiono podobną diagnozę, jak byś się czuł? |
फ्रांस में यहोवा की एक गवाह एक ऐसी औरत के साथ अभ्यास करती है जो स्किज़ोफ्रेनिया (एक मानसिक रोग) से पीड़ित है। We Francji siostra prowadzi studium z kobietą, która cierpi na schizofrenię. |
किसी भी तरह की बीमारी दूर करना यीशु के लिए मुश्किल नहीं होगा, फिर चाहे वह शारीरिक बीमारी हो या मानसिक रोग। Jezus poradzi sobie z każdą chorobą lub zaburzeniem — fizycznym, psychicznym czy emocjonalnym. |
मेरा दोस्त क्रिस, जिसके साथ खींची फोटो मैंने आपको अभी दिखाई थी, वह कुछ समय से मानसिक रोग से लड़ रहा था. Mój przyjaciel Chris, ten ze zdjęcia, walczył z chorobą umysłową. |
जिन रोगों से युवा पीड़ित होते हैं उनमें दमा, मधुमेह, सिकल-सॆल रोग, संक्रामक बीमारियाँ, मिरगी, मानसिक रोग, और कैंसर सम्मिलित हैं। Do schorzeń często nękających młodych należą astma, cukrzyca, niedokrwistość sierpowata, choroby zakaźne, umysłowe, padaczka oraz rak. |
अगर मानसिक रोगी अच्छी तरह अपना इलाज करवाए, तो वह ठीक हो सकता है। वह एक अच्छी और खुशहाल ज़िंदगी जी सकता है। Odpowiednia opieka medyczna może sprawić, że pacjent będzie w stanie prowadzić satysfakcjonujące i produktywne życie. |
जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था। Zdaniem większości komentatorów Biblii wyrażenie to oznacza trzy i pół czasu, a więc zsumowane czas, dwa czasy i pół czasu. |
पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है। Ze względu na takie problemy, jak skażenie środowiska naturalnego, rozpad rodzin, wzrost przestępczości, choroby umysłowe i bezrobocie, przyszłość rodzaju ludzkiego rysuje się w ciemnych barwach. |
आज-कल मेरी जानकारी के हिसाब से उसे मानसिक रोगी माना जाएगा, और उसके चाल-ढाल कभी ठीक-ठाक लगते थे और कभी उतने नहीं | Jest, jak to dziś już umiem nazwać, chora psychicznie. czasem lepiej funkcjonująca, czasami gorzej. |
सच्चाई: अगर आप मायूसी या स्किड्ज़ोफ्रीनीया (मानसिक रोग) जैसी बीमारी का इलाज करवा रहे हैं, तो सिगरेट छोड़ने के लिए अपने डॉक्टर से मदद लीजिए। Fakty: Jeśli leczysz się na jakąś chorobę psychiczną, na przykład depresję lub schizofrenię, o pomoc w odstawieniu nikotyny poproś lekarza. |
और आप लोगों में से वे जिनके जीवन को मानसिक रोग ने किसी भी तरह से प्रभावित किया है, वे समझ सकते हैं कि यह कितना चुनौतीपूर्ण है. Osoby, których życia Osoby, których życia zostały dotknięte takim nieszczęściem wiedzą, jakie to wyzwanie. |
दूसरा कारण: यह परिमाणित किया गया है कि अगर आप दो भाषाएँ बोलते हैं, तो आपको मानसिक रोग होने की संभावना कम है, और आप संभवतः अनेक कार्य एक साथ करने में ज़्यादा सक्षम होंगे। Drugi jest taki, udowodniono, że jeśli mówi się dwoma językami, rzadziej zapada się na demencję i człowiek lepiej radzi sobie z kilkoma zadaniami na raz. |
आध्यात्मिकता को भ्रष्ट करनेवालों की उनकी भूमिका के अलावा, इन बुरे स्वर्गदूतों को युद्ध, अकाल, और भूकम्पों जैसी विपत्तियों के अभिकर्ता और साथ ही बीमारी, मानसिक रोग, और मृत्यु के प्रवर्त्तक के तौर पर भी देखा जाता है। Uważa się, że podkopują usposobienie duchowe człowieka oraz wywołują takie nieszczęścia, jak wojny, głód i trzęsienia ziemi, a ponadto że są sprawcami chorób, zaburzeń psychicznych i śmierci. |
ऐसा पता चला है कि स्किड्ज़ोफ्रीनीया (एक मानसिक रोग) से पीड़ित कुछ लोग भी आवाज़ें सुनते हैं या उनमें कुछ ऐसे लक्षण नज़र आते हैं जो अजीबो-गरीब हैं। अकसर इस बीमारी का दवाओं से इलाज किया जा सकता है। Wiadomo, że słyszenie głosów albo inne symptomy wydające się czymś tajemniczym i osobliwym występują w niektórych postaciach schizofrenii — choroby często leczonej farmakologicznie. |
अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। Wspomniane pismo zaliczyło „bezdomność, nadmierne picie, zagrożenie AIDS oraz odosobnienie w szpitalach psychiatrycznych” do czynników, wpędzających pewne jednostki w tak bezdenną rozpacz, że odebranie sobie życia uważają za jedyne rozwiązanie swoich problemów. |
तथ्य दिखाते हैं कि लैंगिक स्वच्छंदता ऐसी कँटीली राह है जिसमें टूटे परिवार, गर्भपात, रोग, मानसिक और भावात्मक सदमा, ईर्ष्या, पारिवारिक हिंसा, और ऐसे लावारिस बच्चे हैं जो बड़े होकर असंतुलित होते हैं, और इस पीड़ादायी चक्र को आगे बढ़ाते हैं। Fakty dowodzą, że częste zmiany partnerów stanowią prostą drogę do nieszczęścia, o czym świadczą rozbite rodziny, aborcje, choroby, wstrząsy psychiczne i emocjonalne, zazdrość, przemoc w rodzinach oraz porzucone dzieci, które wyrastają na nieprzystosowanych do życia ludzi, przedłużających tylko ten tragiczny cykl. |
बाइबल कहती है: “रोग में मनुष्य अपनी आत्मा [मानसिक झुकाव, आन्तरिक भावनाएँ और विचारों] से सम्भलता है; परन्तु जब आत्मा हार जाती [घायल, पीड़ित] है तब इसे कौन सह सकता है?”—नीतिवचन १८:१४. Biblia powiada: „Duch ludzki [nastawienie umysłu, skryte uczucia i myśli] zniesie chorobę, lecz złamanego [zranionego, udręczonego] ducha któż dźwignie?” (Przysłów [Przypowieści] 18:14, BT). |
इसे मानसिक ज़हर, अक़्ल को नाश करनेवाला, कहा गया है, और सबसे बदतर शारीरिक रोग से अधिक विनाशकारी कहा गया है। Określono ją mianem wroga rozsądku i trucizny dla umysłu; podobno pociąga za sobą bardziej niszczycielskie skutki niż najgorsza choroba cielesna. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मानसिक रोगी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.