Hinduski
Co oznacza माँ का दूध w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa माँ का दूध w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać माँ का दूध w Hinduski.
Słowo माँ का दूध w Hinduski oznacza mleko matki, pokarm. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa माँ का दूध
mleko matki(mother's milk) |
pokarm(mother's milk) |
Zobacz więcej przykładów
“माँ का दूध सबसे बड़ी दवा है,” न्यूज़वीक कहती है। „Mleko matki to najlepsze lekarstwo” — czytamy w tygodniku Newsweek. |
माँ का दूध सर्वोत्तम है Mleko matki najlepsze |
काश! तूने मेरी ही माँ का दूध पीया होता, którego karmiły piersi mojej matki! |
माँ का दूध किसी दूसरे विकल्प से ज़्यादा सस्ता है, ज़्यादा स्वास्थ्यकर है, और ज़्यादा पौष्टिक है। Pokarm matki jest tańszy, higieniczniejszy i bardziej odżywczy od czegokolwiek innego. |
अपने सयाने बच्चे के लिए फ़ैसले करना उतना ही अनुपयुक्त होगा जितना कि उसे डकार दिलाना या माँ का दूध पिलाना। Decydowanie za dorosłe dziecko byłoby tak niestosowne, jak czekanie, aż mu się odbije, czy też karmienie go piersią. |
शिशुओं और छोटे बच्चों के लिए माँ का दूध ही सबसे बढ़िया खुराक है और इसमें संक्रमण का भी खतरा नहीं रहता। Dla niemowląt i małych dzieci najzdrowsze jest mleko matki. |
पैदा होने के एक घंटे बाद ही नन्हा जिराफ अपने पैरों के बल खड़ा हो जाता है और अपनी माँ का दूध पीने लगता है। Zaledwie godzinę po porodzie chodzi i zaczyna ssać mleko mamy. |
उदाहरण के लिए, उस बच्चे के लिए एक शब्द था जो अभी-भी माँ का दूध पीता है और उसके लिए दूसरा जिसका दूध छुड़ाया जा चुका है। Na przykład inaczej nazywano dziecko karmione piersią, a inaczej to, które już zostało od niej odstawione. |
विशेषज्ञ कहते हैं कि माँ का दूध “सर्वोत्तम स्वास्थ्य आहार” है, जो शिशु को “संगत वृद्धि के लिए ज़रूरी, एकदम ठीक मात्रा में प्रोटीन, वसा, लैक्टोस, विटामिन, खनिज और सूक्ष्म मात्रिक तत्त्व” देता है। Zdaniem specjalistów mleko matki stanowi „najzdrowsze pożywienie”, ponieważ zapewnia niemowlęciu „dokładnie tyle białka, tłuszczu, laktozy, witamin, minerałów i mikroelementów, ile potrzeba do prawidłowego rozwoju”. |
विशेषज्ञों का कहना है कि बच्चों के लिए माँ का दूध सबसे अच्छा होता है, क्योंकि माँ के दूध में रोगाणु नहीं होते साथ ही वह बच्चे को बीमारियों से लड़ने की ताकत देता है। Zaleca się karmienie piersią, przede wszystkim dlatego, że mleko matki jest sterylne i bogate w przeciwciała. |
हम नग्नता को प्राकृतिक और डाक्यूमेंट्री के तौर पर दिखाने (जैसे मां का दूध पीते बच्चे की इमेज) के साथ-साथ नग्नता को एक स्पष्ट, शैक्षिक, वैज्ञानिक, या कलात्मक उद्देश्य के लिए दिखाने की अनुमति देते हैं. Zezwalamy na pokazywanie nagości w naturalny lub dokumentalny sposób (na przykład na zdjęciach niemowląt karmionych piersią). Dozwolone jest też używanie nagości w celach jednoznacznie edukacyjnych, naukowych lub artystycznych. |
“जो शिशु माँ का दूध पीते हैं उन्हें वे सभी पौष्टिक तत्त्व मिलते हैं जो मस्तिष्क के सही विकास के लिए ज़रूरी हैं और उन्हें एलर्जी और संक्रमण से लेकर दस्त, एक्ज़िमा और न्यूमोनिया तक सभी बीमारियों का खतरा कम रहता है।” „Dzieci karmione nim nie tylko otrzymują substancje odżywcze potrzebne do prawidłowego rozwoju mózgu, ale też w mniejszym stopniu narażone są na wszelkie choroby — począwszy od alergii i różnych infekcji po biegunkę, wypryski i zapalenie płuc”. |
यह दस्तूर तब भी अपनाया जाता था जब माँ अपने बच्चे को दूध नहीं पिला सकती थी या जब बच्चे की माँ का पता नहीं होता था। Czyniono tak również wtedy, gdy matka nie mogła wykarmić dziecka lub gdy była nieznana. |
एक माँ क्यों अपने बच्चे को दूध पिलाती है और उसकी हर ज़रूरत का खयाल रखती है? Dlaczego matka karmi niemowlę i troszczy się o wszystkie jego potrzeby? |
माँ को भी फायदे होते हैं: अपना दूध पिलाने से स्तन कैंसर का खतरा कम हो जाता है और प्रसव के बाद वज़न ज़्यादा जल्दी घटता है। Matka zresztą też odnosi pożytek — karmienie piersią zmniejsza ryzyko raka piersi i przyśpiesza poporodową utratę wagi. |
दिलचस्पी की बात है, बाइबल हमें बताती है कि प्रेरित पौलुस ने थिस्सलुनीकिया के मसीहियों के लिए अपने स्नेह की तुलना “दूध पिलाने वाली मां” के साथ की जो “अपने बच्चों का लालन-पालन कोमलता से करती है।”—१ थिस्सलुनीकियों २:७, ८, NHT. Ciekawe, że w Biblii apostoł Paweł porównał swe tkliwe uczucia dla chrześcijan w Tesalonice do uczuć „karmiącej matki, gdy pielęgnuje swe dzieci” (1 Tesaloniczan 2:7, 8). |
12 अगर हम बाइबल को “मनुष्यों का नहीं, परन्तु परमेश्वर का वचन” समझते हैं, जो कि वह ‘सचमुच में है,’ तो हम उसकी उसी तरह लालसा करेंगे जिस तरह एक शिशु अपनी माँ के दूध की लालसा करता है। 12 Jeśli traktujemy Biblię „nie jako słowo ludzi, lecz — jak jest naprawdę — jako słowo Boga”, będziemy jej pragnąć tak, jak niemowlę pragnie mleka matki (1 Tesaloniczan 2:13). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu माँ का दूध w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.