Hinduski
Co oznacza लक्ष्य भाषा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa लक्ष्य भाषा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać लक्ष्य भाषा w Hinduski.
Słowo लक्ष्य भाषा w Hinduski oznacza język docelowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa लक्ष्य भाषा
język docelowy(target language) |
Zobacz więcej przykładów
मगर आप इस लक्ष्य से भाषा नहीं सीख रहे हैं। „I nie o to przecież chodzi. |
फिर भी वह बाइबल को चीनी भाषा में अनुवाद करने के अपने लक्ष्य तक पहुँचा। एक परदेसी का इस भाषा में महारत हासिल करना बहुत ही मुश्किल काम है। Niemniej dopiął celu — przetłumaczył Biblię na język chiński, niezwykle trudny do opanowania dla cudzoziemców. |
हमारा शुद्ध भाषा सीखने का एक तर्कसंगत लक्ष्य समर्पण और बपतिस्मा है। Logicznym celem poznawania czystej mowy jest oddanie się Bogu i chrzest. |
चाहे तो आप कोई दूसरी भाषा सीखने का भी लक्ष्य रख सकते हैं, ताकि आप ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को खुशखबरी सुना सकें। Czy zastanawiałeś się nad nauką języka obcego z myślą o pomaganiu na terenie obcojęzycznym? |
लोगों को उन्हीं की भाषा में सुसमाचार सुनाना, इन मिशनरियों का लक्ष्य था। Mieli głosić ewangelię w miejscowych językach. |
इस तरह नयी भाषा सीखने के अपने मकसद या लक्ष्य पर गहराई से सोचने से आपका इरादा मज़बूत हो सकता है। Przypomnienie sobie zasadniczego celu doda ci bodźca do podejmowania dalszych wysiłków. |
टिंडॆल का लक्ष्य था कि शास्त्र को यथासंभव सही और सरल भाषा में आम आदमी के लिए उपलब्ध कराए। Celem Tyndale’a było udostępnienie Pisma Świętego przeciętnemu człowiekowi w jak najdokładniejszym i najprostszym języku. |
टिंडॆल का लक्ष्य था कि शास्त्र को यथासंभव सही और सरल भाषा में आम आदमी के लिए उपलब्ध कराए।—९/१५, पृष्ठ २७. Tyndale chciał udostępnić Pismo Święte przeciętnemu człowiekowi w jak najdokładniejszym i najprostszym języku (15.9, strona 27). |
UBS के महासचिव फरगस मैकडॉनल्ड ने कहा कि लक्ष्य तो यह है कि “परमेश्वर के वचन को लोगों की मातृ भाषा में उपलब्ध” कराएँ। Fergus Macdonald, sekretarz generalny UBS, oświadczył, że Towarzystwom zależy na tym, by „udostępnić ludziom Słowo Boże w ich ojczystym języku”. |
विलियम और जेनिफर की तरह, अमरीका से आयी मेगन नाम की एक अविवाहित पायनियर बहन भी चीनी भाषा अच्छी तरह बोलने के अपने लक्ष्य तक पहुँचने की कोशिश कर रही है। और इस बीच वह अपने इस लक्ष्य तक पहुँचने के ‘सफर का मज़ा’ भी ले रही है। Podobnie jak William i Jennifer, również Megan, niezamężna pionierka z USA, ‛cieszy się swoją podróżą’, zmierzając do celu, jakim jest płynniejsze posługiwanie się językiem chińskim. |
दीसनीरोस का लक्ष्य था एक पॉलीग्लोट तैयार करना, यानी ऐसी बाइबल जिसमें कई भाषाओं का अनुवाद मौजूद हो, जिसमें सबसे बेहतरीन पाठ का अनुवाद इब्रानी, यूनानी और लातीनी में हो और कुछ पाठ का अनुवाद अरामी भाषा में भी हो। Cisneros chciał wydać Biblię wielojęzyczną z możliwie najlepszym tekstem hebrajskim, greckim i łacińskim oraz z fragmentami aramejskimi. |
एक दिन जब प्रचार में आकलीलू के साथी ने उससे पूछा कि अब वह कौन-से लक्ष्य हासिल करना चाहता है तो वह फट से बोला कि वह एक ऐसी कलीसिया का हिस्सा बनना चाहता है जो उसकी भाषा यानी ऎमहैरिक बोलती हो। Pewnego razu zapytany przez współgłosiciela, jakie cele stawia sobie w życiu, odparł, że chciałby kiedyś działać w zborze posługującym się jego rodzimym językiem — amharskim. |
सभी १८५ वर्तमान सदस्य राष्ट्र, संगठन के प्रारंभिक सिद्धान्तों और लक्ष्यों के प्रति वचनबद्ध हैं जो उस शासपत्र में व्यक्त किए गए हैं: अंतर्राष्ट्रीय शान्ति और सुरक्षा को बनाए रखना; ऐसे आक्रामक कार्यों को दबाना जो विश्व शान्ति को ख़तरे में डालते हैं; राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को प्रोत्साहित करना; जाति, लिंग, भाषा, या धर्म पर आधारित भेदभाव के बिना सभी लोगों की मूलभूत स्वतंत्रता की रक्षा करना; और आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक समस्याओं को सुलझाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग पाना। Należy do niej obecnie 185 państw i wszystkie są zobowiązane przestrzegać jej pierwotnych zasad i zmierzać do celów wyłuszczonych w jej Karcie, a mianowicie: Utrzymywać międzynarodowy pokój i bezpieczeństwo; tłumić akty agresji zagrażające pokojowi na świecie; rozwijać przyjazne stosunki pomiędzy narodami; chronić podstawowe swobody wszystkich ludzi bez względu na rasę, płeć, język lub wyznanie; doprowadzić do współdziałania międzynarodowego w rozwiązywaniu zagadnień o charakterze gospodarczym, społecznym czy kulturalnym. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu लक्ष्य भाषा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.