Co oznacza लड़ाई-झगड़ा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa लड़ाई-झगड़ा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać लड़ाई-झगड़ा w Hinduski.
Słowo लड़ाई-झगड़ा w Hinduski oznacza chuliganić, bitwa, granda, rozróba, brewerie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa लड़ाई-झगड़ा
chuliganić(brawl) |
bitwa(brawl) |
granda(brawl) |
rozróba(brawl) |
brewerie(brawl) |
Zobacz więcej przykładów
चारों तरफ का माहौल एकदम शांत था, बच्चों के लड़ाई-झगड़े का शोर-शराबा नहीं था। Dzieci się nie biły ani nie hałasowały, wszędzie panował spokój. |
अगर हम दूसरों के लड़ाई-झगड़े में पड़ें तो हमारे साथ कुछ ऐसा ही हो सकता है। Podobnie jest z wtrącaniem się do cudzej bójki. Moglibyśmy mieć przez to wiele kłopotów. |
लड़ाई-झगड़े क्यों बढ़ते जा रहे हैं? Dlaczego jest tyle zatargów, tyle konfliktów? |
आखिर इतनी सारी खलबली और लड़ाई-झगड़ों की वजह क्या है? Skąd się bierze tyle zamieszania i konfliktów? |
अमरीका में रहनेवाली तारा कहती है, “स्कूल-बस में लड़ाई-झगड़े होना तो आम बात है। „W szkolnym autobusie często dochodziło do bójek” — opowiada Tara z USA. |
10. बंधु बांधवों के साथ कभी लड़ाई झगड़ा न करे। Artem Levin: Nie walczę z ludźmi ustawiającymi walki! |
बीसवीं सदी के बाकी सालों में युद्ध, लड़ाई-झगड़े और आतंकवादी हमले बढ़ते चले गए हैं। W następnych latach zaczęły się nasilać wojny, konflikty zbrojne oraz akty terroryzmu. |
19 हम किसी भी हालत में लड़ाई-झगड़े का सहारा नहीं लेंगे। 19 W żadnym wypadku nie przyjmujemy wojowniczej postawy. |
4 उपवास के दिन लड़ाई-झगड़ा करते हो 4 Wasze posty kończą się kłótniami i walką |
इस वज़ह से लड़ाई-झगड़ों की गुंजाइश और भी बढ़ गई है।” To z kolei zwiększa możliwości konfliktu”. |
कौन उस दिन को देखने के लिए नहीं तरसता जब लड़ाई-झगड़े बीती बातें बन जाएँगे? Któż nie wyczekuje czasów, gdy konflikty zbrojne przejdą do historii? |
लड़ाई-झगड़े रोज़ का ढर्रा बन जाते हैं। Codziennie wybuchają kłótnie i spory. |
धर्म ने अकसर लड़ाई-झगड़े की आग भड़काई है Religia często podsyca konflikty |
तो अब आप समझे कि क्यों यीशु हमें लड़ाई-झगड़े से दूर रहने के लिए कह रहा था?— Czy rozumiesz teraz, dlaczego Jezus nie chciał, abyśmy wdawali się w bójki? — |
लड़ाई-झगड़ा आज समाज का एक हिस्सा बन गया है। W dzisiejszym społeczeństwie często dochodzi do konfliktów. |
इसलिए वे जानते हैं कि युद्ध, घृणा, हिंसा और लड़ाई-झगड़े, ये सब ज़्यादा दिन नहीं चलनेवाले। Wiedzą zatem, że Jehowa Bóg wkrótce położy kres wojnom, nienawiści, przemocy i sporom. |
उस वक्त पैक्स रोमाना (रोमी शांति) कायम होने की वजह से लड़ाई-झगड़े बहुत कम होते थे। Pax Romana zapewniał stabilizację, dzięki czemu toczyło się mniej konfliktów. |
जैसे-जैसे हम अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में कृपा का गुण दिखाने लगे, हमारे बीच लड़ाई-झगड़े कम हो गए। W miarę jak okazywaliśmy sobie coraz więcej życzliwości, dystans między nami stopniowo malał. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको „Dzieci stykają się z przemocą i narkomanią we własnych domach” (AMIRA, MEKSYK). |
उसी तरह भाई-बहनों में होनेवाले लड़ाई-झगड़े या तकरार सिर्फ बाहरी लक्षण हैं, लेकिन असल वजह कुछ और होती है। Podobnie brzydkie spięcie między rodzeństwem często jest symptomem głębszego problemu. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। Warunkiem wprowadzenia w czyn tej wskazówki i odrzucenia gniewu lub urazy niewątpliwie jest pokorna wymiana myśli. |
एक वक्त था जब लोग एक सुखी संसार का ख्वाब देखते थे जहाँ नफरत, लड़ाई-झगड़े और हिंसा का नामो-निशान नहीं होगा। Marzenia o przyszłości bez nienawiści, konfliktów i przemocy legły w gruzach. |
संसार के ये रवैए कभी-कभी मसीही कलीसिया में भी पनप सकते हैं जिसका नतीजा लड़ाई-झगड़ा और ज़बान लड़ाना हो सकता है। Czasem takie świeckie skłonności przenikają do zboru i uwidaczniają się w utarczkach słownych. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Ale Rebeka wolała Jakuba, ponieważ był grzecznym, spokojnym chłopcem. |
मगर इसका यह मतलब नहीं कि उसके बाद से यूरोप में जितने भी लड़ाई-झगड़े हुए, उसके पीछे धर्म का कोई हाथ नहीं था। Nie znaczy to, że religia przestała wywierać negatywny wpływ na nastroje w Europie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu लड़ाई-झगड़ा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.