Hinduski
Co oznacza कविता w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कविता w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कविता w Hinduski.
Słowo कविता w Hinduski oznacza poezja, poemat, wiersz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa कविता
poezjanounfeminine (liter. działalność literacka obejmująca wiersze, twórczość poetycką) एक मोड़ आया जब उसने कविताओं की एक पुस्तक पायी जो उसके लिए दिलचस्प थी। Punktem zwrotnym okazała się dla niej lektura tomu poezji, który wręcz pochłonęła. |
poematnoun पौलुस ने स्तोइकी कवि अराटस की लिखी एक लंबी-चौड़ी कविता फिनोमिना से हवाला दिया था। Chodzi o cytat z poematu astronomicznego Fajnomena, autorstwa stoickiego poety Aratosa z Soloj. |
wiersznoun उस कवि ने बहुत सारी कविताएं लिखीं थीं। Poeta napisał wiele wierszy. |
Zobacz więcej przykładów
कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे Będąc w izolatce, Harold King pisał wiersze i pieśni na temat Pamiątki |
ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” Grający musi odznaczać się nie tylko ogromnymi zdolnościami manualnymi i poczuciem rytmu, ale także dobrą znajomością poezji i historii danej miejscowości”. |
वे प्रयोगवादी कविता के विरुद्ध हैं। Współpracuje z Zeszytami Poetyckimi. |
उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। Psalmista tęsknił do tych czasów, toteż powiedział poetycko: „Aby łaska i wierność się spotkały, a sprawiedliwość i pokój pocałowały. |
लूथर, लाइरा पर इतना ज़्यादा निर्भर था कि एक मशहूर कविता में यह कहा गया: “लाइरा की धुन न होती तो लूथर कैसे नाचता।” Dla Lutra Nicolas de Lyra był tak wielkim autorytetem, że utarło się nawet powiedzenie: „Gdyby de Lyra nie zagrał na lirze, Luter by nie zatańczył”. |
अगर बाइबल और ऊगरीट के साहित्य के अलंकार, कविताएँ या लेखन शैली एक दूसरे से मेल खाएँ, तो क्या यह एक सबूत है कि बाइबल, इस साहित्य का रूपांतरण है? Czy istnienie podobieństw w zakresie figur stylistycznych, poetyckich porównań lub stylu jest dowodem na to, iż jakiś tekst stanowi adaptację innego? |
३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। 31 W poczcie elektronicznej krążącej wśród wielu braci zauważono różne materiały — żarty i zabawne historyjki związane ze służbą kaznodziejską, wiersze rzekomo oparte na naszych przekonaniach, przykłady zaczerpnięte z wykładów wygłaszanych na zgromadzeniach lub w Sali Królestwa, doświadczenia ze służby polowej oraz tym podobne rzeczy wyglądające dosyć niewinnie. |
बाइबल में लिखी एक कविता में भी कहती है, “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—यूहन्ना ४:२३, २४; सभोपदेशक ४:१२. W Biblii poetycko oświadczono: „Sznura potrójnego nie da się szybko przerwać” (Jana 4:23, 24; Kaznodziei 4:12). |
(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। Ducha tamtych pełnych przemocy czasów oddaje utwór ułożony przez Lamecha, w którym przechwala się on, jak to zabił pewnego młodzieńca, rzekomo w obronie własnej (Rodzaju 4:23, 24). |
यह खुसरो की अंतिम ऐतिहासिक कविता है। Jest to ostatnia znana informacja historyczna na temat Ordy. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Salomon posłużył się intrygującym językiem poetyckim, by opisać smutny czas starości — drżące ręce, chwiejne nogi, wypadające zęby, słaby wzrok i słuch, siwe włosy oraz przygarbioną sylwetkę. |
यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी। Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku. |
उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। Tę poezję śpiewano przy akompaniamencie muzyki. |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। Aby ustalić, czy Conchita ma raka, lekarz za pomocą cienkiej igły pobrał z guzka wycinek do badań. |
उनमें से एक है कविता जिसने हाल ही में पाँच साल पूरे किए हैं। Również od zdiagnozowania raka u Conchity minęło ponad 5 lat. |
इसीलिए एक मशहूर अँग्रेज़ी कविता में कहा गया है: “पेड़ सिर्फ परमेश्वर ही बना सकता है।” „Drzewo tylko Bóg mógł stworzyć” — napisał pewien poeta. |
मूल इब्रानी भाषा में, यशायाह 28:10 एक कविता है जिसके बोल बार-बार दोहराए गए हैं। यह सुनने में नर्सरी के बच्चों की कविता जैसी लगती है। W hebrajskim oryginale słowa z Księgi Izajasza 28:10 tworzą wierszyk, coś w rodzaju rymowanki dla dzieci. |
जॉन कविता भी लिखते हैं। Tom poezji pt. |
11 कविता के रूप में कहे ये शब्द हमें चेले याकूब की बात याद दिलाते हैं: “हमारे परमेश्वर और पिता की नज़र में शुद्ध और निष्कलंक उपासना यह है: अनाथों और विधवाओं की उनकी मुसीबतों में देखभाल की जाए और खुद को दुनिया से बेदाग रखा जाए।” 11 Te obrazowe sformułowania mogą przywieść nam na pamięć słowa ucznia Jakuba: „Forma oddawania czci, która jest czysta i nieskalana z punktu widzenia naszego Boga i Ojca, polega na tym: opiekować się sierotami i wdowami w ich ucisku oraz zachowywać siebie nie splamionym przez świat” (Jak. |
कविता का असर होता है. Poezja się liczy. |
18 भजनहार ने कविता के रूप में राजा के बारे में इस तरह भविष्यवाणी की: “तेरे तीर तो तेज़ हैं, तेरे साम्हने देश देश के लोग गिरेंगे; राजा के शत्रुओं के हृदय उन से छिदेंगे।” 18 Poetyckim językiem psalmista prorokuje o Królu, że jego ‛strzały są ostre’ i przebijają ‛serca nieprzyjaciół’, wskutek czego przed nim ‛padają ludy’. |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। Zdaniem niektórych utwór ten symbolizuje cały cykl pór roku, kiedy to ożywcze deszcze zostają wyparte przez palący żar lata, ale jesienią powracają. |
शमन की कविताओं का स्थान धर्म गुरू के गद्यों ने ले लिया। हमने अनुक्रमण विशेषज्ञता अधिशेष की रचना की। यह केवल 10,000 वर्ष पूर्व ही हुआ था। Rewolucja epoki Neolitu, która dała nam rolnictwo, kiedy to ulegliśmy kultowi ziarna, kiedy poezja szamanów została wyparta prozą kapłaństwa i kiedy stworzyliśmy nadwyżkę wyspecjalizowanej hierarchii, to tylko 10 000 lat temu. |
कविता की शैली में यह भविष्यवाणी कहती है कि ये सारी अच्छी-अच्छी चीज़ें, धरती से गुज़ारिश करेंगी कि वह अपने पोषक तत्त्व दे। फिर धरती, आसमान से कहेगी कि वह पानी बरसाए। W poetycki sposób przepowiedziano, że te dobra poproszą ziemię o składniki odżywcze, a ziemia poprosi niebiosa o deszcz. |
एक कविता में शासन करने को लेकर हुए झगड़े का ज़िक्र किया गया है, जिसमें बाल, एल के प्रिय पुत्र समुद्र-देवता याम को हरा देता है। Pewien wiersz opowiada, jak podczas kłótni o władzę Baal pokonuje boga morza Jammu, ulubionego syna Ela. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कविता w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.