Hinduski
Co oznacza कुछ फ़र्क नहीं पड़ना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कुछ फ़र्क नहीं पड़ना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कुछ फ़र्क नहीं पड़ना w Hinduski.
Słowo कुछ फ़र्क नहीं पड़ना w Hinduski oznacza obojętnie, bez względu, nie ma sprawy, Nie ma sprawy, niezależnie od. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa कुछ फ़र्क नहीं पड़ना
obojętnie(no matter) |
bez względu(no matter) |
nie ma sprawy(no matter) |
Nie ma sprawy(no matter) |
niezależnie od(no matter) |
Zobacz więcej przykładów
13 यीशु कई बार बहुत कम शब्दों में जवाब देता था, क्योंकि वह जानता था कि ज़्यादा बोलने से भी कुछ फर्क नहीं पड़ेगा। 13 Jezus często udzielał zwięzłych odpowiedzi, bo wiedział, że w danej sytuacji dłuższe wywody nie przyniosą lepszego efektu. |
आप इन आदतों को बच्चों को सिखा सकते है क्योंकि उन्हें इस से कुछ खास फ़र्क नहीं पडता है । Można nauczyć dzieci tych nawyków, kiedy jeszcze nie są zbyt bolesne. |
लेकिन, विधर्मी रीति-रिवाज़ पहले ही क्रिसमस में इतनी अच्छी तरह समा चुके थे कि ज़्यादातर लोग इन्हें छोड़ने के इच्छुक नहीं थे, इसलिए इससे कुछ ख़ास फ़र्क़ नहीं पड़ा। Nie miało to jednak większego znaczenia, gdyż pogańskie zwyczaje zdążyły wrosnąć w Boże Narodzenie i większość ludzi nie była skłonna z nich zrezygnować. |
कोई शायद कहे कि हम चाहे कुछ भी करें उससे यीशु को कोई फर्क नहीं पड़ता। Niektórzy mogą twierdzić, że Jezus nie zwraca uwagi na to, co robimy. |
हम पूरे यकीन के साथ तो नहीं कह सकते कि जिस तरह की भेंट उन्होंने चढ़ायी उससे कुछ फर्क पड़ा होगा या नहीं, क्योंकि दोनों में से किसी को नहीं बताया गया था कि किस किस्म की भेंट मंजूर की जाएगी और किस किस्म की नहीं। Nie można jednoznacznie powiedzieć, czy rodzaj ofiarowanych produktów odgrywał tu decydującą rolę, ponieważ żadnemu z braci nie wyjaśniono, co było, a co nie było godne przyjęcia. |
कुछ लोगों को लगता है कि चाहे हम जीएँ या मरें, किसी को भी फर्क नहीं पड़ता। Wiele osób sądzi, iż nikomu na nich nie zależy. |
लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि परमेश्वर को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम क्या पहनते हैं या ‘कुछ भी चलता है।’ Nie znaczy to jednak, że Bogu jest obojętne, jak wyglądamy, i że „wszystko uchodzi”. |
कुछ लोग कहते हैं कि सभी धर्म अच्छे हैं और हम क्या विश्वास करते हैं इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। Niektórzy uważają, że każda religia jest dobra i że to wszystko jedno, w co się wierzy. |
अतः, उनमें से कुछ लोगों ने कहा कि एक व्यक्ति अपनी शारीरिक देह से जो भी करे उससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता। Dlatego nie jest ważne, jak człowiek posługuje się swym fizycznym ciałem — twierdzili niektórzy z nich. |
कई लोगों का मानना है कि ईश्वर ही इंसानों पर दुख-तकलीफें लाता है, तो कुछ का मानना है कि इंसान जीए या मरे ईश्वर को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। Niejeden człowiek myśli, że Bóg sprowadza na ludzi cierpienia, a przynajmniej — że jest na nie obojętny. |
कुछ लोग तर्क करते हैं कि असल में इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप सर्वशक्तिमान परमेश्वर को उसके व्यक्तिगत नाम से पुकारते हैं या नहीं। वे पिता या सिर्फ परमेश्वर कहकर परमेश्वर को संबोधित करने और उसका ज़िक्र करने से संतुष्ट हैं। Niektórzy twierdzą, że wypowiadanie imienia Boga Wszechmocnego nie ma większego znaczenia, i zwracając się do Niego, poprzestają na nazywaniu Go Ojcem lub po prostu Bogiem. |
(भजन 25:4, 5) लहू के अंश लेने के बारे में, कुछ लोगों ने सोचा है, ‘वैसे भी यह अपने-अपने विवेक की बात है, इसलिए इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ता कि मैं इस बारे में क्या फैसला करता हूँ।’ Jeśli chodzi o przyjmowanie drobniejszych frakcji krwi, ktoś mógłby pomyśleć: „Skoro jest to kwestia sumienia, wszystko jedno, jaką decyzję podejmę”. |
6 मगर वे भाई जिन्हें खास समझा जाता था,+ हाँ, बाकियों से बड़े समझे जानेवाले उन भाइयों ने मुझे ऐसा कुछ भी नहीं बताया जो मेरे लिए नया हो। उन्हें चाहे जो भी समझा जाता था, उससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि परमेश्वर किसी की तरफदारी नहीं करता। 6 A jeśli chodzi o braci, którzy cieszyli się szczególnym szacunkiem+ — choć dla mnie nie ma znaczenia, kim byli, bo Bóg nie ocenia ludzi po tym, co widać na zewnątrz — nie przekazali mi nic nowego. |
कुछ नॉस्टिकवादी यह भी मानते थे कि इंसान के शरीर का सिर्फ आत्मिक हिस्सा ही मायने रखता है, इसलिए वह अपने शरीर के साथ चाहे जो भी करे, कोई फर्क नहीं पड़ता। Niektórzy z nich doszli do wniosku, że skoro dobre jest tylko to, co duchowe, więc nie ma żadnego znaczenia, jak człowiek używa swego ciała. |
मैं आशा करता हूँ जो आप यहाँ से ले जा सकते हैं यह कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई और क्या है जीवन में अभी चल रहा है, क्या उन्हें धमकाया जा रहा है या नहीं स्कूल या घर पर, अगर वे अपनी कामुकता पर सवाल उठा रहे हैं या यहां तक कि उनके लिंग, जो बहुत कुछ होता है ऑटिज्म समुदाय में, अगर वे अकेले महसूस कर रहे हों या फिर आत्महत्या , आपको इस तरह से अपने जीवन जीना होगा की वह व्यक्ति आपके पास आ सके और आपसे बात कर पाए। Mam nadzieję, że zapamiętacie przesłanie, że nieważne, przez co człowiek przechodzi, czy jest nękany w szkole czy w domu, czy ma wątpliwości co do swojej płci, co często ma miejsce w społeczności autystycznej, czuje się samotny, czy ma myśli samobójcze, musicie tak żyć, żeby on czuł, że może przyjść do was i porozmawiać. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कुछ फ़र्क नहीं पड़ना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.