Co oznacza कपडे पहनना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कपडे पहनना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कपडे पहनना w Hinduski.
Słowo कपडे पहनना w Hinduski oznacza przyjmować, odziewać, ubierać, ubranie, okryć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa कपडे पहनना
przyjmować(clothe) |
odziewać(clothe) |
ubierać(clothe) |
ubranie(clothe) |
okryć(clothe) |
Zobacz więcej przykładów
इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे। Bracia będący głowami rodzin powinni więc się przyjrzeć, jak zamierzają się ubrać ich najbliżsi. |
कपड़े मैं आपको लेख “हम जिस तरह के कपड़े पहनते हैं—क्या उससे सचमुच कोई फर्क पड़ता है?” Strój Piszę do Was w związku z artykułem „Czy to naprawdę ważne, jak się ubieramy?” |
और उसे टाट का कपड़ा पहनाता हूँ।” i okrywam je czarną tkaniną”. |
राजा के बेटों से और उन सबसे हिसाब माँगूँगा+ जो विदेशी कपड़े पहनते हैं। z synami królewskimi+ i ze wszystkimi, którzy ubierają się po cudzoziemsku. |
▪ इस तरह के कपड़े पहनें जो परमेश्वर के सेवक को शोभा देते हैं। ■ Okazuj skromność świadczącą o trzeźwości umysłu. |
उन लोगों ने कौन से कपड़े पहन रखे थे? Połóż buty tam, gdzie? skąd je wziąłeś. |
लगभग सभी इनसान कपड़े पहनते हैं। Prawie wszyscy ludzie noszą ubrania. |
बाइबल मसीहियों को ‘सलीकेदार कपड़े’ पहनने का बढ़ावा देती है। Biblia zachęca chrześcijan do noszenia „schludnego ubioru” (1 Tymoteusza 2:9). |
पूरी बांह के सूती कपडे़ पहनें। Wszystkie w pełni owłosione gatunki linieją. |
या “कपड़े पहनकर।” Lub „włóż wierzchnie szaty”. |
जब आप यहाँ आते हैं, तो वैसे कपड़े पहनिए जैसे आप सभाओं के लिए पहनते हैं। Zwiedzający powinni ubrać się tak jak na zebranie. |
हमें हमेशा ऐसे कपड़े पहनने चाहिए जो ‘परमेश्वर की भक्ति करनेवालों’ को शोभा देते हैं।—1 तीमु. Zawsze powinniśmy wyglądać tak, jak przystoi ludziom „utrzymującym, iż boją się Boga” (1 Tym. |
अगर अधिवेशन खुले स्टेडियम में रखा गया है, तब भी हमें शालीन कपड़े पहनने चाहिए। Nasz ubiór ma być stosowny także wtedy, gdy zgromadzenie odbywa się na otwartym obiekcie. |
सच्चाई में आने से पहले आप शायद ऐसे कपड़े पहनते हों, जो बेढंगे या बेहूदा किस्म के थे। Niewykluczone, że zanim zostałeś obywatelem Królestwa, ubierałeś się niedbale lub prowokująco. |
मैं परदेशी था, तुम ने मुझे अपने घर में ठहराया। मैं नंगा था, तुम ने मुझे कपड़े पहनाए। Byłem obcy, a przyjęliście mnie gościnnie; goły, a przyodzialiście mnie. |
मसलन, हम किस तरह के कपड़े पहनेंगे, क्या खाएँगे, कहाँ नौकरी करेंगे या कहाँ रहेंगे। Mogą na przykład decydować, w co się ubrać, co zjeść, gdzie pracować i gdzie mieszkać. |
हम अपने बदन को खिलाते, कपड़े पहनाते, और पोषित करते हैं। Odżywiamy, ubieramy i pielęgnujemy nasze ciała. |
14. (क) “शालीनता और सादगी” से कपड़े पहनने का क्या मतलब है? 14. (a) Co to znaczy ubierać się ze „skromnością i trzeźwością umysłu”? |
भड़काऊ कपड़े पहनते हैं? Czy ubierasz się wyzywająco? |
साफ-सुथरे और शालीन कपड़े पहनिए। Ubieraj się schludnie, czysto i skromnie. |
तुम कपड़े पहनते हो मगर तुम्हें गरमी नहीं मिलती। Ubieracie się, ale nie jest wam ciepło. |
उस संस्कृति में लोग रंग-बिरंगी कपड़े पहनते हैं। W tej kulturze ludzie ubierają się kolorowo. |
यही नहीं, वह सफेद गाऊन के बजाय, सादे कपड़े पहनना चाहती थी।” Zastanawiała się nawet, czy zamiast sukni ślubnej nie założyć czegoś bardziej zwyczajnego”. |
मुझे बिस्तर पर लेटने, नहाने और कपड़े पहनने में मदद चाहिए। Potrzebuję pomocy, by się położyć do łóżka, umyć czy ubrać. |
उन इलाकों में जाते वक्त प्रचारकों को चाहिए कि वे हालात के मुताबिक कपड़े पहनें। Głosiciele powinni ubrać się stosownie do okoliczności. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कपडे पहनना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.