Co oznacza खर्च करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa खर्च करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać खर्च करना w Hinduski.
Słowo खर्च करना w Hinduski oznacza wydawać, tracić, wydać, zużywać, wyczerpać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa खर्च करना
wydawać(expend) |
tracić(spend) |
wydać(expend) |
zużywać(expend) |
wyczerpać(expend) |
Zobacz więcej przykładów
अब कुछ महीनों तक उन पैसों का हिसाब रखिए, जो आप असल में खर्च करते हैं। Przez kolejnych kilka miesięcy notujcie, ile dokładnie wydajecie. |
❑ सोच-समझकर पैसे खर्च करने में □ gospodarowanie pieniędzmi |
और जो भी उनके खिलौनों के घाते में जाता है, उसे वो चाहे जैसे खर्च कर सकते हैं । Z konta zabawek mogą wydawać, na co chcą. |
मिलकर एक रकम तय कीजिए जिसे आप एक-दूसरे से पूछे बगैर खर्च कर सकते हैं Ustalcie kwotę, którą każde z was może wydać na własną rękę. |
लेकिन यदि वह दो सिक्के खर्च करने को तैयार होता, तो उसे चार नहीं बल्कि पाँच गौरैये मिलतीं। Ale jeśli był gotów wydać dwie monety, dostawał nie cztery, lecz pięć ptaszków. |
तो फिर अपने पैसे को किफायत से खर्च करना सीखिए ताकि आप हर महीने कुछ पैसे बचा सकें। Jeśli tak, naucz się rozsądnie planować wydatki i odkładaj co miesiąc trochę pieniędzy. |
ऐसे हलके दर्जे के कपड़े पर क्या आप अपना पैसा खर्च करेंगे? Czy wydasz pieniądze na taki bubel? |
और जापान में एक साधारण व्यक्ति दवाइयों पर प्रति वर्ष $४०० (यू. एस.) से ज़्यादा ख़र्च करता है। A każdy Japończyk wydaje na leki przeszło 400 dolarów rocznie. |
इसे ध्यान में रखते हुए हम आपस में बातचीत करते हैं कि हम कितना खर्चा कर सकते हैं।” Na tej podstawie dokładnie ustalamy, ile możemy wydać”. |
साबुन के लिए ज़्यादा पैसे नहीं खर्च करने पड़ते, इसलिए एक गरीब इंसान भी इसे खरीद सकता है। Mało kto jest tak biedny, żeby nie stać go było na mydło. |
एक साल में हर आदमी, औरत और बच्चा करीब 1,00,000 लीटर पानी खर्च करता है।” Rocznie każdy mężczyzna, kobieta i dziecko wypuszcza do ścieków około 100 000 litrów wody”. |
इससे आपको बेवजह खर्च करने से निजात मिलेगी। Łatwiej ci będzie wtedy oprzeć się pokusie, by je od razu wydać. |
आप और आपके बच्चे कितना खर्च करेंगे इस पर चर्चा कीजिए। Wspólnie omawiajcie, ile możecie wydać — zarówno ty, jak i one. |
शायद एक बेरोक-टोक खर्च करता हो तो दूसरा बचत करने पर ज़्यादा ध्यान देता हो। Na przykład jedno z was jest bardziej skłonne je wydawać, a drugie oszczędzać. |
(नीतिवचन २२:७) यीशु का एक दृष्टान्त ख़र्च करने से पहले सोचने के महत्त्व को विशिष्ट करता है। Biblia wyjaśnia: „Pożycz pieniądze, a staniesz się niewolnikiem wierzyciela” (Przypowieści 22:7, Today’s English Version). |
आपको एक पैसा ख़र्च करना नहीं पड़ेगा।’ To nic nie kosztuje”. |
● तनाव-संबंधी बीमारियों पर हर साल अमरीका अंदाज़न २०० अरब डॉलर खर्च करता है। • W USA choroby o podłożu stresowym pociągają za sobą koszty sięgające rocznie 200 miliardów dolarów. |
मैं यहाँ मेरे जीवन का बाकी खर्च करना चाहता था. Chciałem zostać tu na zawsze. |
आप शायद यह जानकर हैरान हो जाएँगे कि इसके लिए आपको हज़ारों डॉलर खर्च करने पड़ेंगे। Możesz być zaskoczony, gdyż często sięgają one tysięcy dolarów. |
इसलिए, मैं अपनी पसंद की चीज़ों पर ख़ूब पैसा ख़र्च करता हूँ।” Na swoje rzeczy wydaję więc mnóstwo pieniędzy”. |
हमने तय किया कि हम सिर्फ ज़रूरत की चीज़ों पर पैसे खर्च करेंगे।” Kupowaliśmy tylko to, co niezbędne”. |
यह ऐसा प्रश्न है जिस पर लोग काफ़ी समय खर्च करेंगे, और हम यह अच्छी तरह समझते हैं। Brzmi to jak rodzaj pytania, na które poświęcamy dużo czasu, i które staramy się zrozumieć. |
(ख) यीशु का एक दृष्टान्त ख़र्च करने से पहले सोचने के महत्त्व को कैसे प्रकट करता है? (b) Jak Jezus przy pewnej sposobności podkreślił potrzebę wcześniejszego zastanowienia się nad wydatkami? |
उन चीज़ों पर पैसा क्यों खर्च करें जो आप खुद उगा सकती हैं? Dlaczego mielibyście wydawać pieniądze na coś, co jesteście w stanie wyhodować sami? |
उसने दलील दी कि धन का अहम मकसद है, इसे दूसरों की मदद करने में खर्च करना। Zdobyte mienie miało służyć przede wszystkim pomaganiu innym. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu खर्च करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.