Hinduski
Co oznacza खाद्य पदार्थ w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa खाद्य पदार्थ w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać खाद्य पदार्थ w Hinduski.
Słowo खाद्य पदार्थ w Hinduski oznacza pasza, pokarm dla zwierząt, pasza dla zwierząt gospodarskich. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa खाद्य पदार्थ
paszanoun |
pokarm dla zwierzątnoun |
pasza dla zwierząt gospodarskichnoun |
Zobacz więcej przykładów
खाद्य-पदार्थों की कमी पूर्वबतायी गयी Braki żywności przepowiedziane |
जल्द ही, करीब 70 टन खाद्य पदार्थ, पीड़ित इलाकों में पहुँचाया गया। Wkrótce na tereny nawiedzone klęską dotarło 70 ton artykułów spożywczych. |
हमारी गलती नहीं है कि उपभोक्ता जीएम खाद्य पदार्थों से इतना घबराते हैं । To nie nasza wina, że konsumenci świrują, gdy słyszą o GMO. |
इसने कहा कि विश्वव्यापी युद्ध होंगे, व्यापक महामारियाँ होंगी, खाद्य पदार्थों की कमी होगी, और बढ़ती अराजकता होगी। Zapowiedziano w nich ogólnoświatowe wojny, epidemie, braki żywności i wzrost bezprawia (Mateusza 24:7-12; Łukasza 21:10, 11). |
इनमें खाद्य पदार्थ स्टार्च के रूप में विद्यमान होता है। Dostępny handlowo w postaci estrów. |
खाद्य-पदार्थ की कमी का अर्थ है ऊँची क़ीमत। Niedostatek żywności pociąga za sobą wyższe ceny. |
खाने के लिए, पृथ्वी अधिक उत्तम खाद्य पदार्थ उत्पादित करेगी। Ziemia będzie rodzić obfitość wybornej żywności. |
खाद्य-पदार्थों की बहुतायत: “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. Obfitość żywności: „Niech będzie nadmiar zboża w kraju, aż po szczyty gór” (Psalm 72:16). |
लेकिन, खाद्य-पदार्थों में इस वृद्धि का आनन्द सब लोगों ने नहीं उठाया। Jednakże nie wszędzie tak jest. |
सो विश्वव्यापी तौर पर खाद्य-पदार्थों की सामान्य प्रचुरता के बावजूद, अनेक देशों में खाद्य-पदार्थों की कमी जारी है। Z tego wynika, że choć na świecie żywności jest pod dostatkiem, to w wielu krajach wciąż jej brakuje. |
उदाहरण के लिए, अफ्रीका में खाद्य-पदार्थों का उत्पादन वास्तव में ५ प्रतिशत गिर गया, जबकि जनसंख्या ३४ प्रतिशत बढ़ी। Na przykład w Afryce produkcja rolna obniżyła się o pięć procent, podczas gdy liczba mieszkańców wzrosła o 34 procent. |
निःसंदेह उस समय खाद्य पदार्थ की कमी ने लोगों में संक्रमण की प्रतिरोध-शक्ति को कम करने में योग दिया। Do obniżenia odporności ludzi przyczyniał się zapewne panujący wówczas niedobór żywności. |
शादी की संस्कृति में बदलाव के साथ, बांग्लादेशी व्यंजनों में शादी के खाद्य पदार्थों में भी बदलाव आ गया है। Wraz ze zmianami w tradycjach ślubnych, pojawiły się modyfikacje weselnych potraw w kuchni Bangladeszu. |
अबीगैल ने हस्तक्षेप किया, और शीघ्रता से दाऊद को उसके आदमियों के लिए खाद्य-पदार्थों का एक भरा-पूरा उपहार भेजा। Chcąc temu zapobiec, Abigail niezwłocznie posłała Dawidowi hojny dar w postaci żywności dla żołnierzy. |
या टेलीविजन पर जाऊं, एक जीवित दर्शकों के सामने, कि आरामदाय खाद्य पदार्थ वास्तव में आपको बेहतर महसूस करा सकते है ? Czy wystąpiłabym w telewizji, aby zademonstrować na żywo, przed publicznością, iż jedzienie poprawiające nastrój faktycznie ma takie właściwości? |
हम अब यही देख रहे हैं उत्तरपूर्वी अफ्रीका में जहां खाद्य पदार्थों के दाम पिछले साल में 240 प्रतिशत बढ़ गए हैं. Widzimy to teraz w Rogu Afryki, gdzie ceny żywności wzrosły nawet o 240% w niektórych regionach w ciągu ostatniego roku. |
अमूमन हर शादी के मेनू में पुलाव, बिरयानी, भुना हुआ चिकन, कोरमा, कबाब, रज़ाला और बोर्हानी जैसे खाद्य पदार्थ शामिल रहते ही हैं। Typowe menu weselne składa się z potraw takich jak pilaw, biriani, pieczony kurczak, korma, kebab, rezala i borhani. |
और सही कारणों से, क्योंकि शताब्दियों से मानव परिवार भयंकर युद्धों, खाद्य पदार्थ में कमी, गरीबी, अपराध और बीमारी से बहुत ज्यादा पीड़ित रहा है। I słusznie, bo na przestrzeni wieków rodzina ludzka dużo wycierpiała z powodu straszliwych wojen, braku żywności, nędzy, przestępczości i chorób. |
(दानिय्येल १:५) वे जानते थे कि मूसा की व्यवस्था में निषिद्ध चीज़ों में ऐसे खाद्य पदार्थ थे जैसे सूअर, ख़रगोश, सीप, और ईल मछली। Młodzieńcy wiedzieli, że Prawo Mojżeszowe zabrania spożywania między innymi takich zwierząt, jak: świnie, króliki, ostrygi i węgorze. |
युद्ध, व्यापक रोग, खाद्य पदार्थों की कमी, भूईंडोल, बढ़ता अपराध, और मानव सम्बन्धों में बदतर परिवर्तन—ये सभी आज प्रत्यक्ष हैं, ठीक जैसे बाइबल ने पूर्वबताया। Wojny, szerzące się choroby, niedobory żywności, trzęsienia ziemi, wzrost przestępczości i pogorszenie się stosunków między ludźmi — wszystkie te znaki są dziś wyraźnie widoczne — dokładnie tak, jak to przepowiedziano w Biblii. |
साथ ही, हम नैदरलैंड्स के पश्चिम के शहरों में रहनेवाले भाई-बहनों के लिए खाद्य पदार्थ पहुँचाने का भी इंतज़ाम करते थे, हालाँकि ऐसा करना मना था। Poza tym — choć było to zakazane — organizowaliśmy transport żywności z gospodarstw rolnych we wschodniej Holandii do miast na zachodzie. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Obfitość zboża, oliwy i wina — trzech artykułów żywnościowych uznawanych w Izraelu za podstawowe — oraz liczne trzody. |
इससे निचली ढलान कॉफ़ी रोपण और खाद्य-पदार्थों की पैदावार के लिए उपजाऊ हो जाती है जो पहाड़ की तलहटी के चारों तरफ़ रहनेवाले लोगों की जीविका है। Dlatego niższe partie zboczy są urodzajne — znajdują się tu plantacje kawy i innych roślin, zapewniające utrzymanie ludności mieszkającej u podnóża góry. |
(प्रकाशितवाक्य ६:५) यह अनर्थकारी घोड़ा और सवार आकाल को चित्रित करते हैं—खाद्य-पदार्थों की इतनी कमी होगी कि इसे तौल-तौलकर नियंत्रित रूप से वितरित किया जाएगा। Ten złowieszczy koń i jeździec przedstawiają głód — tak dotkliwy, że żywność miała być racjonowana za pomocą wagi. |
मानव विकास रिपोर्ट १९९४ (अंग्रेज़ी) कहती है: “लोग भूखे रहते हैं इसलिए नहीं कि खाद्य-पदार्थ उपलब्ध नहीं है—बल्कि इसलिए कि उसे ख़रीदने की उनकी औक़ात नहीं है।” Pewien raport z roku 1994 donosi: „Ludzie nie głodują z powodu braku żywności, lecz dlatego, że ich na nią nie stać” (Human Development Report 1994). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu खाद्य पदार्थ w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.