Co oznacza कड़वी सच्चाई w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa कड़वी सच्चाई w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać कड़वी सच्चाई w Hinduski.
Słowo कड़वी सच्चाई w Hinduski oznacza Cold turkey, głód narkotyczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa कड़वी सच्चाई
Cold turkey(cold turkey) |
głód narkotyczny(cold turkey) |
Zobacz więcej przykładów
फिर भी, इस दुष्ट संसार में स्त्रियों का बलात्कार, एक कड़वी सच्चाई है। Niestety, groźba gwałtu jest w tym zepsutym świecie bardzo realna. |
दुश्मनों को जल्द ही कौन-सी कड़वी सच्चाई कबूल करनी पड़ेगी? O czym ku swej rozpaczy wkrótce przekonają się przeciwnicy? |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Niestety, wiele małżeństw rozpada się z powodu zdrady. |
मौत एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसे कबूल करने में एक इंसान को वक्त लगता है। Samo przyjęcie tego do wiadomości wymaga czasu. |
लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था। Ale z perspektywy czasu jego piękne słowa tracą swój blask. |
3. (क) क्या बात आज एक कड़वी सच्चाई है? 3. (a) Co przykrego spotyka wiele małżeństw? |
यह एक कड़वी सच्चाई है कि इन हादसों में ज़्यादातर मासूम और बेबस लोग शिकार होते हैं। Niestety, wyjątkowo często ofiarą różnych nieszczęść padają najmniej winni i najbardziej bezbronni członkowie społeczeństwa. |
आज जो लोग उनके बुरे उदाहरण पर चलते हैं, उन्हें भी जल्द इस कड़वी सच्चाई का स्वाद चखना पड़ेगा।—उत्प. Ci, którzy podążają za ich złym przykładem, wkrótce doświadczą na sobie tej gorzkiej prawdy (Rodz. |
इस कड़वी सच्चाई को अनुभव करने के बाद क्रिस्टन ने सीखा कि “अभी खरीदो, बाद में चुकाओ” वाली तरकीब कितनी खतरनाक है। Kristin boleśnie się przekonała, że robienie zakupów na zasadzie „kup teraz, zapłacisz później” może być niebezpieczne. |
जो लोग आत्म-हत्या करते हैं अकसर उनके साथियों को इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए मदद और हौसले की ज़रूरत पड़ती है Owdowiali często potrzebują pomocy, by dojść do siebie po samobójstwie współmałżonka |
इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है। Przykładem najtrafniej ilustrującym tę smutną prawdę jest wirus wywołujący AIDS, który przenosi się za pośrednictwem płynów ustrojowych. |
यह हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाता है कि जब पादरी, लोगों के सोचने और बोलने की आज़ादी छीन लेते हैं तो अंजाम कितना बुरा होता है। Jakże otrzeźwiająco działa przypomnienie sobie, do czego doprowadzają intrygi kleru mające na celu ograniczenie wolności myśli i słowa. |
वे जानते हैं कि धूम्रपान करना, ड्रग्स लेना या लैंगिक अनैतिकता खतरे से खाली नहीं है। फिर भी, इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के बजाय वे खुद को यह यकीन दिलाते हैं कि इनसे उन्हें कोई नुकसान नहीं होगा। Nie chcą spojrzeć prawdzie w oczy i tłumaczą sobie, że nie ma nic złego w takich niebezpiecznych praktykach, jak palenie, narkotyzowanie się czy rozwiązłość. |
उनका यह भी ठिकाना नहीं कि उन्हें अगले वक्त की रोटी मिलेगी या नहीं। उनकी ऐसी हालत हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाती है कि इंसान दुनिया से भूख और गरीबी मिटाने में कितनी बुरी तरह नाकाम रहा है। Nie mają pewności, kiedy uda im się zdobyć coś do zjedzenia — co jest smutnym przypomnieniem, że człowiek nie potrafi uwolnić świata od głodu i ubóstwa. |
इस बात की सच्चाई, एलिय्याह के दिनों में बाल देवता के उपासकों को एक कड़वे अनुभव से सीखनी पड़ी। Za dni proroka Eliasza boleśnie się o tym przekonali czciciele boga Baala. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu कड़वी सच्चाई w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.